Всё уже предрешено.
А я знаю на чьей стороне я буду воевать.
Вместе с чёрными.
Белых выебут только так!
Ты нихера не выбираешь.
Ну а куда тогда полукровкам
деваться?
Они тоже чёрные.
Это ж очевидно.
Ну а пакистанцы?
- Чёрные
- Ну а...
Щаз придумаю.
А вьетнамцы?
Чёрные!
Ну, тогда я точно вместе с чёрными, если
у них ещё и вьетнамцы.
Так стой.
Значит все белые карлики мира
тоже будут ебошиться
со всеми чёрными
карликами?
Да!
Классный фильм бы получился!
Ты даже не представляешь как меня
заебали чёрномазые карлики.
Это...
конечно бесспорно.
Слушай, Джимми,
а вот у меня жена была чёрной.
И я её очень любил.
Но в 1976-м её убил белый.
Ну кого же мне блять держаться
в этой мясорубке?
А убийцу поймали?
Мой друг его поймал.
Гарри Уотерс его поймал.
Ну так скажи мне, Джим, на чьей же
стороне мне воевать в этой чудесной войне?
Думаю, тебе придётся взвесить
все "за" и "против".
и поступить по совести, Кен.
Две грязные шлюшки
и карлик-расист.
Пойду-ка я лучше домой.
Я с тобой.
- Э, чо за...
- Назад, клоп!
Ты не каратист.
Сам напросился.
И не отнекивайся.
Коротышка!
Я к Юрию.
Это я.
Мистер Уотерс сказал,
что это может пригодится.
В парке королевы Астрид есть
много закутков.
Вы используете слово "закутки"?
"Закутки"? Да, иногда.
В этих закутках мало людей
в Рождество.
Если бы я хотел убить кого-нибудь
по-тихому, то сделал бы это там.
Вы уверены, что это слово подходит,
"закутки"?
"Закутки", да. Это как
"углы и закоулки".
"Углы и закоулки", да. Может
это лучше тут подходит.
"Углы и закоулки" вместо "закутков".
Да.
Вы ведь сделаете то, что велено?
Мистер Уотерс очень расстроится если...
Конечно я это, блять, сделаю.
Работа такая.
Ваш друг этим утром себя
странно вёл.
Странно? Как?
спросил, как мой ребёнок, и
кого я хочу - мальчика или девочку.
Ну я сказала, что разницы нет,
главное чтоб здоровый был.
А потом он мне вдруг дал 200
евро, чтобы я передала ребёнку.
Я конечно отказалась, но
он настоял.
Отдайте это ему пожалуйста,
когда увидите.
Я не могла это принять, потому
что это похоже были его последние деньги.
- Вы знаете, где он сейчас?
- Сказал, что идёт в парк.
Прости, Рэй.
Прости.
Рэй, остановись!
Ёбаный в рот!
Ты откуда вылез, блять?
Я там сзади стоял. Ты чо блять
творишь, Рэй?
А ты чо творишь?
Ничего.
О боже!
- Ты собирался меня завалить.
- Неправда.
А ты чуть сам себя не порешил!
Ну мне-то можно.
Нет, нельзя!
Чо?
Мне нельзя, а тебе можно? Как так?
Давай отойдём и поговорим
об этом, хорошо?
Я не собирался доводить дело до конца.
А по мне так ты конкретно собирался!
Где пушку достал?
Гарри через друга передал.
Пиздец.
Дай глянуть.
Ещё и глушитель.
Ничо так.
А у меня бабский ствол, бля.
- Будет у меня.
- Не понял.
- Отдай ствол.
- Не отдам.
Ты бля суицидальный.
А ты хотел мне бошку прострелить.
Пиздец.
Пушку не отдам.
Какой блять чудесный
денёк выдался.
Я пытаюсь себя убить, а потом
ещё мой друг пытается меня убить.
У меня забирают пушку,
а мы всё ещё в ебучем Брюгге.
Слушай, я щаз дам тебе денег и
посажу на поезд.
Обратно в Англию?
Тебе нельзя туда, в Англии
ты покойник!
А я и хочу быть покойником.
Не понял ещё, что ли?
Нет, ты этого не хочешь, Рэй.
Я убил ребёнка!
Ну так спаси другого
ребёнка.
Просто езжай куда-нибудь,
Покончи с прошлым,
и делай что-нибудь хорошее.
От тебя мёртвого проку никому
не будет.
И мальчугана тебе не вернуть.
Но можно спасти другого.
И кем я стану, доктором что ли?
Там экзамены всякие.
Что угодно делай, Рэй.
что угодно!
"Дорогой Кен,
я пошёл в парк, чтобы ей не пришлось
за мной убирать. -Рэй"
Вот пиздюк!
Он сказал, что вся эта поездка
Вся эта тема с Брюгге
была для того, чтоб тебе
приятное сделать перед смертью.
В Брюгге?
А на Багамы не судьба?
Почему блять Брюгге?
Ну, наверно дешевле.
Остатки ЛСД и экстази.
Ну можно мою пушку, а?
Чо я буду делать, Кен?
- Что мне делать?
- Просто двигайся вперёд.
И не останавливайся.
Попробуй просто об