играла втайне.
- Это я?
- Нет.
Не Вы.
Кто-то другой.
- И он ничего не знал?
- Кто?
Ваш муж.
Сначала - нет. Но Вы
знаете, как это бывает.
Я всегда была
очень увлекающейся.
И случилось
нечто странное:
Пьер стал ревновать меня
к игре. И как ревновать!
Вы и вообразить
себе не можете!
А может быть, Вы -
тоже ревнивый тип?
Я? Нисколько.
Продолжайте.
Это было просто смешно.
Он умолял меня остановиться,
но я не могла.
Не из-за денег -
Пьер богат.
Нет - просто ревность.
Сцены, припадки ярости.
Всё это я ненавижу.
Это было невыносимо.
Я попросила развод.
Спасибо, он согласился!
Я взяла всю вину на себя.
Он добился опеки над
Мишу - над моим сыном.
У меня нет прав на Мишу.
Я могу видеть его
только раз в неделю.
Я никогда не брала
денег от мужа.
Я могла бы сказать:
Пьер, я на Ривьере.
Мне нужны деньги.
Он бы сразу прислал.
Но я справляюсь сама.
- Вы гордая.
- Нет, нисколько.
Но зачем
ворошить прошлое?
Посмотрите.
Это Мишу прошлым летом.
- Сколько ему?
- Три года.
Счёт, пожалуйста.
Не знаю почему, но чувствую -
ко мне возвращается удача.
У Вас нет такого чувства?
- Какого чувства?
- Это трудно объяснить.
Знаю, что если вернусь
в казино - буду выигрывать.
Пойдёмте!
Нет. У меня был
длинный день. Я устал.
Я обещаю -
мы не надолго.
Нельзя упускать удачу.
Пойдёмте!
500,000.
По сколько?
100,000... 50,000...
10,000 и 1,000.
500,000.
- Месье?
- 500,000.
- Так же, месье?
- Так же.
Что говорит удача?
- Она говорит: 3. Нет?
- Может быть.
30,000 на 3.
Я выбираю 5.
- Не стОит.
- Посмотрим.
Тогда давайте
на 3 и на 5.
30,000 на 5.
3...
И красное.
35, чёрное, нечёт и меньшее.
30,000 на 7.
200,000 на красное.
- Что Вы делаете!
- Я должна выиграть.
А Вы?
7 и красное.
Вы так уверены...
33, чёрное, нечёт и меньшее.
- Я не понимаю...
- Ставьте на 3-ю дюжину.
- Думаете?
- Это очевидно.
- Вы куда?
- Мне нужны жетоны.
31 и 35.
150,000 на чёрное.
3, красное, нечёт и большее.
Садитесь на моё место.
Не получилось.
Но мы выиграем.
Я чувствую.
300,000 фишками по 100,000.
Дайте мне 50.
- Он пытался смошенничать.
- Как?
Спросите у крупье.
Он пытался стащить жетоны.
Месье, успокойтесь.
Игра продолжается.
- Что случилось?
- Крупье назвал имя...
И одного человека вывели.
17.
Чёрное.
11.
Чёрное.
19, красное, нечёт и меньшее.
- Ну, вот.
- Что?
- Жетонов нет.
- И денег нет?
Я всё поменяла.
А Вы?
Я тоже.
Сколько осталось?
30,000.
И столько же в отеле.
Одолжите мне.
30,000.
Вы их проиграете.
У Вас ещё есть в отеле.
Я верну.
Вы не сможете.
Вы их проиграете.
Откуда Вы знаете?
Нам обоим не везёт.
Пойдёмте.
Одолжите мне!
Попросите в долг у казино.
Я не могу
просить у них денег.
Я не могу
дать им гарантий.
Не надо больше играть.
Я должна выиграть.
Я разорена.
Согласна -
я была неосторожна.
Клянусь - завтра я отдам.
Я поставлю на 23.
Уверена, что выиграю.
- Какой Вы тупица.
- Спасибо!
23... быстро!
23, красное, нечёт и меньшее.
- Вы невыносимы!
- Простите меня.
- Ну, одолжите мне.
- Какой номер?
- 17.
- Почему?
Не спорьте.
Давайте!
17.
30,000 на 17.
9, красное, нечёт и большее.
Пойдёмте.
- Какая я идиотка!
- Ничего не поделаешь.
И так - каждый раз.
Никогда больше не буду играть!
Это просто слова.
Нет, нет.
Я пыталась Вас воодушевить -
Вы были таким усталым.
Я был нерешителен.
Теперь Вы оправдываетесь.
Играть - это глупо.
Я вела себя, как лунатик.
Я в бешенстве.
Забудьте.
Я хочу пить. Мы можем
позволить себе виски?
У меня есть немного мелочи.
5, 6, 7... 730 франков.
Ничего.
Да! 1,000.
Мы спасены!
- Сколько?
- 1,500 франков.
Мы можем заказать ещё?
Что Вы будете делать?
Я зеваю!
Пойду спать.
Я могла бы пойти к Марижо.
У неё такой же бар, как этот.
Все бары похожи.
Но у неё для меня