за отель за неделю
вперёд и у меня 30,000 франков.
Меня раздражает
эта публика на пляже.
Лучше уж
смотреть на игроков.
Ты не идёшь?
Просто посмотрим.
Ты снова проиграешь
деньги на билет.
- Я не сумасшедшая!
- Тогда оставь их здесь.
Нет - сюда я не вернусь.
До свидания!
3.
5,000 на 3.
Красное.
6, чёрное, чёт и большее.
- Идём?
- Я проиграла деньги на билет.
Оставь меня!
Извините.
- Хотите сесть?
- Нет, я просто смотрю.
22 или 28...
Что Вы думаете?
У Вас есть любимое число?
- Да, "17".
- Правда?
- Уверяю Вас.
- Поставьте.
Сыграйте за меня.
- 17.
- 10.000 на 17.
Вы часто играете?
Иногда.
Вы всё это выиграли?
Да, мне повезло.
11, чёрное, нечёт и большее.
- Но Вам - нет.
- Сожалею.
Удача может отвернуться.
Давайте выпьем.
С удовольствием.
- 20,000.
- По 1,000 или по 5,000?
По 5,000.
Садись.
Он понял!
- Ты его знаешь?
- Нет.
Ты хорошо провела время.
- Что?
- Да так.
- 23, красное, нечёт и меньшее.
- Да!
350,000 на 10,000 франков.
Удача вернулась.
- Шлюха!
- Что?
Я сказал:
Шлюха!
Не устраивай сцен ревности.
Ты отвратительна!
- 32, 33...
- Нет!
1-я дюжина, 8
или четыре номера.
8.
- 300,000 на чёрное.
- 8.
Снова полна сил?
Он дал мне жетон.
За жетон
ты и на панель выйдешь.
Тихо!
8, чёрное,
чёт и меньшее.
Не дуйся.
Улыбнись.
Или я уйду.
Ты не улыбнёшься?
Нет, не уходи!
Прости меня.
1-я или 3-я дюжина?
1-я дюжина, 6 и чёрное.
- 20.000 на 6.
- 6.
- 200.000 на чёрное.
- Чёрное.
6, чёрное, чёт и большее.
Для персонала.
Красное и 1.
Красное... и 1.
Один...
Два...
Три миллиона...
Четыре миллиона...
И сто... двести тысяч.
Спасибо.
Хорошо, что со мной чемодан!
Думаешь - всё потеряно...
А удача возвращается!
- Чёмодан!
- Вот он.
Я испугалась!
Я должна поехать
в Монте-Карло.
- Когда?
- Сейчас.
- Сейчас 3:00?
- 4:10.
Они остановились.
Мои драгоценности в Монте
Карло. Это было что-то!
Я продала их. Дёшево.
Другого выхода не было.
Я много задолжала казино.
В такой момент
уже не думаешь.
Сейчас я могу их выкупить.
Пара великолепных
бриллиантовых серег.
Ещё ожерелье - но
я никогда не носила его.
- Что?
- Ты меня развеселила.
- Я сказала глупость?
- Нет.
Ты бывал в Монте Карло?
Ты должен поехать со мной!
Казино там -
одно из самых лучших.
Это я знаю.
- Поедешь?
- Если ты хочешь.
У меня нет вечернего платья.
Можно и так, но в нём - шикарнее.
Тебе нужен смокинг.
Увидишь - у нас будет
шикарная жизнь.
Ты знаешь Отель де Пари?
Откуда!..
Ведь ты там не был!
- Ты молчишь.
- А ты болтаешь!
Потому что я счастлива.
Я становлюсь... подвижной.
Нет, болтливой. Так правильнее?
Отель де Пари!
Нет отеля лучше...
Нет смысла
оставаться здесь.
Тогда - едем.
Хорошо бы, если бы
у нас была машина.
- Я куплю для тебя.
- Зачем?
Слушай, если
ты купишь машину...
Я - оплачу Отель де Пари.
- Честно?
- Честно.
Здесь можно купить
отличную подержанную машину.
Как раз то,
что нам нужно.
- 1,200,000.
- Ну и что?
Комнату на двоих.
Нет, милый...
Люкс с террасой.
Это намного удобнее.
Взгляни, Жан!
Как чудесно!
Я счастлива!
- Кофе.
- Мадам?
Нет, спасибо.
Какое?
- Это.
- Думаешь?
Ты спросила моё мнение.
Да, ты прав.
Завтра пойдём за
моими драгоценностями.
Тебе нравится такая роскошь?
Какая роскошь?
Здесь?
То, что ты называешь
шикарной жизнью.
И да, и нет. Иногда
меня это развлекает.
Но можно и без этого.
Я не переживаю.
Но ты играешь из-за денег...
Нет!
Я не люблю деньги.
Ты видишь,
как я к ним отношусь.
Если бы я любила деньги,
я бы не транжирила их.
Игра привлекает меня...
...столкновением
шика и бедности.
А ещё - тайной чисел...
...случайностей.
Я часто думала - неужели
Бог управляет всем этим...
- Ты не веришь в Бога?
- Нет.
- И не задумывался над этим?
- Нет, никогда.
Когда я впервые
вошла в казино...
Мне показалось,