что я в церкви.
У меня было
такое же чувство.
- Не смейся. Попробуй понять.
- Я не смеюсь.
Я могу сказать, что
игра стала моей религией.
Деньги не значат
для меня ничего.
Ни это платье,
ни этот номер...
Я знала,
что ты не поймёшь.
Только жетон
делает меня счастливой.
А всё остальное...
- А другие?
- Кто?
Твой муж, друзья?
Я никому ничего не должна.
Зачем отказываться от игры?
Ради чего?
Я - свободна!
Нет! Мне не нужна
твоя жалость.
А я - кто я для тебя?
Просто вещь?
У тебя нет сердца?
Посмотри на меня!
Никогда так не делай.
У тебя нет никаких
прав на меня. Никаких!
Мы партнёры по игре -
вот и всё.
Прости меня.
Я не хочу
никаких недомолвок.
Не нужно сюда
вмешивать чувства...
Мне и так тяжело.
Почему тогда мы вместе
в этой комнате?
Почему мы живём вместе?
Ну?
- Я не хочу причинять тебе боль...
- Слишком поздно!
Я думала,
что ты понимаешь.
Что?
Отвечай!
Мне больно.
Ну?
Ты хочешь знать?
Почему я таскаю тебя
за собой, как собачку?
Ты мне приносишь удачу -
как счастливая подкова.
Прости меня!
На что ты поставила?
33 и чёрное.
9, красное,
нечёт и большее.
Видишь? Когда тебя
нет - мне не везёт.
Поставь на 1-ю дюжину.
3 выпадало только 1 раз.
3, если хочешь.
3.
10,000 на 3.
13, чёрное, нечёт и большее.
Вот... обменяй для меня.
600,000.
Как Вы хотите?
По 10,000...
50,000 и 100,000.
Меняем стол. У этого
крупье нехороший глаз.
17 - 19.
Нечёт.
- Что ты выбираешь?
- 2 и чёрное.
12, красное, нечёт и большее.
Идём домой.
Сегодня
мы должны выиграть.
Я ставлю всё.
На 5.
- У 8 хорошие шансы.
- Почему?
Не знаю почему.
Чувствую - 8 выиграет.
- 8.
- 8.
Чёрное.
5, красное, нечёт и большее.
Идём.
- Ничего не осталось?
- Нет. А у тебя?
- 5,000. Мне играть?
- Нет! Уходим.
- Я проиграла 900,000 франков.
- А я - 700,000.
9 + 7 = 16.
Наши 1,600,000.
Нужно было уходить.
Я был уверен,
что выпадет 8.
Фурнье!
Не ожидал встретить тебя.
Карон - мой друг. Джеки.
Рад познакомится.
- Когда приехал?
- Сегодня.
Я в Карлтоне, в Каннах.
Рад встретить тебя!
Минутку!
Я выиграл 2 миллиона в Каннах.
Рассчитываю здесь их удвоить.
Ты тоже подхватил
эту заразу, проказник?
Тебе везёт?
Я много выиграл вчера,
сегодня - чуть меньше.
- Сколько?
- Почти 3,000,000.
Поздравляю.
Ну, пока, приятель.
Пока, мадемуазель.
Навестите меня.
- Сколько у тебя осталось?
- 1,000 франков.
Можно ещё одно виски?
Но только одно...
Официант, виски.
Не надо.
Деньги!
Что такое деньги?
- Но об одном я жалею...
- О чём?
Если бы я выкупила драгоценности -
завтра я смогла бы их продать.
Придётся продать машину,
чтобы оплатить отель.
- Почему нет?
- Я принял предосторожности.
Одолжи мне 100 франков.
Какие предосторожности?
Я оставил 100,000
франков в отеле.
Ты - чудо!
Обо всём подумал.
Одолжи мне ещё 100 франков.
Ещё на одно виски, дорогой!
Завтра мы
возвращаемся в Ниццу.
Залив Ангелов
принесёт удачу.
Тот же номер?
Да, если можно.
Номер 18?
Кажется, что
прошло 100 лет.
Индеец всё ещё здесь.
Ловко ты...
Ты знала, что я отложил
деньги, чтобы оплатить отель.
Почему не
попросила у меня?
Я бы отдал их тебе.
Неправда!
И не пришлось бы
продавать машину.
Тот парень видел,
что мне нужны деньги.
Для того, что ты сделала,
не подберёшь хорошего слова.
- Что ты хочешь сказать?
- Ничего хорошего.
Ты недоволен!
Те деньги
мы выиграли вместе.
Я хотела сделать
тебе сюрприз.
Выиграть.
Много.
Хороший сюрприз! Теперь
мы остались ни с чем.
- Сколько у тебя?
- 360,000.
Тогда всё нормально!
- Мы сможем выиграть миллион.
- А если проиграем?
- Мы будем жульничать.
- Ты уже так делала?
Да.
В Энгиене, два раза,
но меня сразу заметили.
Не знаю...
Буду строить глАзки крупье.
Это лучше, чем подделывать
жетоны или счета.
Но крупье не соблазнишь.
Он не будет мошенничать.
- Откуда ты знаешь?
- Попробуй -