Попросите у своих коллег
сумму в $700 или даже $650?
А завтра снимите её с моего счёта.
Но я не могу!
- Вам насрать, да?
- Нет, я просто не могу.
Выдайте мне мои сранные деньги!
Меня уже тошнит от этого!
Мне нужны мои деньги!
Со вчерашнего дня невезуха!
У меня при себе нет денег.
У Жан Клод Ван Дамма нет денег!
Не одолжите? Я не спал,
вскочил в самолёт...
Я вернулся со слушаний
по делу "об опекунстве".
Послушайте, я устал, как чёрт.
Помогите мне, прошу вас.
Сперва такси, потом игрушки...
Пожалуйста, помогите мне!
- Так, пошли за мной.
- Что? Куда?
Камера?
Камера?
Это скрытая камера?
Простите, ребята, простите!
У меня был плохой день,
Я не спал два дня.
Вырежьте, это был "плохой ракурс".
Отведи его к остальным!
Ты чё, спятил?
Это же Жан Клод Ван Дамм!
Идём, идём! Поднимайся!
Я сказал, поднимайся!
Живо!
Быстрее! Быстрее!
Вот сюда, садись сюда.
Черт, что он с тобой сделал!
Дыши. Дыши, Жан Клод.
Ух ты! Какие у тебя
развитые трицепсы!
Я не могу.
Осторожно!
Вставай! Вставай!
Ставни!
- Что?
- Ставни!
Не двигайся! Заткнись!
Опусти руки!
Вы оба, заткнитесь!
Опустите руки!
Помоги мне.
Помоги мне! Иди сюда!
Что происходит?
Не стой тут! Уходи!
Открывай!
Что происходит?
Открывайте!
Смотри вниз.
Ты тоже смотри вниз.
Куда смотришь?
Туда смотри!
Открывайте!
Что ты задумал?
- Ты спятил?
- Он пытался войти.
Как нам теперь выбраться?
Он вызовет подкрепление!
Может быть, но я
сдаваться не собираюсь!
Я не сяду в Бельгии в тюрьму!
Осторожно!
Не делай этого больше!
Я лишь хотел посмотреть, как он.
- Черт, я чуть его не убил!
- Так, садись!
Ограбить банк в Бельгии
проще пареной репы!
Черт! Что нам теперь делать?
Уходите, пока можете.
- Он прав!
- Заткнись!
Лучше сдайтесь.
В любом случае, мы все видели,
что выстрел был случайным.
Нужны будут умные советы,
я к тебе обращусь.
Браво!
Можешь оскорблять меня,
или бить заложников,
но я сдаваться не намерен!
Нужно заблокировать выход.
Не своди с них глаз и
прекрати нести чушь!
Вы говорили, что он
к Вам вломился...
а теперь значит, у него был ключ!
Тут нужно определиться,
иначе это будут ложные показания.
Если Вы говорите, что он был пьян,
я этому поверю, лишь после того,
как будет готов тест на алкоголь.
Так что вот так.
Босс, угадайте, кто
грабит сейчас почту!
И кто?
Мне нравилось, как ты раньше
давил на заложников.
Для них же старался.
Слышал, что сказал Каратист?
Если мы сотрудничаем...
Слушай сюда, тупица.
Кто сказал, что это
был идеальный план,
что почты это как больницы
Красного Креста,
и что мы успеем на поезд в 12:43?
Но этот идиот...
Идиота ты привёл, а не я.
Так что хочешь быть главным...
Хочешь командовать и
отдавать приказы,
то собери с пола яйца, иначе
я тут начну командовать.
А я не боюсь испачкаться.
Всё ясно?
Комиссар! Прошу Вас!
Не просто комиссар, а комиссар Бруж!
Ван Дамм преступник?
Подождите. Пока без комментариев.
Кто-нибудь убит?
Сколько удерживается заложников?
- Довольно.
- Каков Ваш план?
Пожалуйста!
Дайте проехать!
Осторожней с сиденьями.
Осторожно! Знаете, за сколько это
можно будет продать по eBay?
Нет, ничего не происходит.
А он прекратить может?
- Прекратить плакать?
- Нервный очень.
- Это он?
- Да.
Он что, волосы красит?
У него шок.
- Что?
- У него всё ещё шок.
Как-то в фильме "Трудная Мишень",
В меня выстрелили холостым патроном.
Потом нашатырём откачивали.
"Трудная Мишень"! Джона Ву!
- Вот засранец!
- Не говори так.
Да ладно, Жан Клод. Слышь!
Это Жан Клод привёл его в Штаты.
Без него тот бы всё так же
снимал бы голубей в Гонконге!
И что потом? Он тебя кинул!
Ну, он снял "Без лица".
И что? Мог бы тебя позвать!
Хотя смотришь "Говорящие С Ветром"
и понимаешь, что есть справедливость...
В чём сейчас новом снимаешься?
Сейчас ни в чём.
Я в Интернете читал про
новый фильм, как его?
Пурпурный.
"Пурпурный Амулет".
Что с ним?
- Стивен Сигал получил эту роль.
- Что?
Стивен Сигал получил роль.
Стивен Сигал?
Да ты в