скажешь:
"Осс!"
Так говорит самурай.
Только честь, безо всякой лжи.
Так вот там, в Штатах...
...всё совсем не так.
Никто тебе не говорит "Осс".
Там люди шоубизнеса говорят:
"Мы его оттрахаем".
Я верил в людей,
верил в До-Джитсу.
Я был счастлив и у меня
было много "жён".
Я всегда верил в любовь.
Трудно матери троих детей сказать,
"Кого я люблю больше?"
Мать...
Если у Вас в жизни
было 5, 6, 7 или 10 жён,
они все для Вас особые,
но никому до этого нет дела...
...в так называемых СМИ.
Наркотики.
Когда всего достиг,
когда много путешествуешь.
Когда побывал во всех отелях,
когда ты уже Примадонна Пентхауза...
Нажившись вволю и
напутешествовавшись,
ты хочешь чего-то ещё.
И из-за женщины...
То есть, из-за любви,
Я это попробовал и подсел.
Ван Дамм, лучший из лучших,
тигр в клетке,
парень из "Кровавого Спорта"...
подсел на дурь.
Я был истощён умственно и физически.
До такой степени, что я бросил.
Я сумел это бросить.
Но...
Это всё ещё там.
Всё ещё там.
Было очень нелегко.
Я видел людей, которые
были хуже меня.
Я видел бедных и богатых и думал,
почему они все не такие, как я?
К чему все эти привилегии?
Я простой парень.
Мне неприятно видеть людей...
у которых нет того, что есть у меня.
И зная, что...
...у них есть достоинства.
Намного больше, чем у меня!
Я не виноват, что был
рождён стать звездой.
Я просил об этом.
Я просил этого, верил в это.
Когда тебе 13 лет, ты
искренне веришь в свою мечту.
Моя мечта сбылась.
Но я всё ещё спрашиваю себя сегодня,
что я сделал в этом мире?
Ничего!
Ничего не сделал!
И теперь я должен умереть на почте,
в надежде начать всё
опять здесь, в Бельгии,
в моей стране, где мои корни.
Начать всё снова с моими родителями
и вернуть себе своё здоровье,
Снова подняться.
И я очень верю в то...
что никто здесь, на этой почте,
не нажмёт на спусковой крючок...
Это так глупо убивать людей.
Они ведь такие красивые!
Сегодня я молюсь Богу.
Я искренне верю,
что это не кино.
Это реальная жизнь.
Настоящая жизнь.
Я видел много разных вещей.
Я родился в Бельгии,
однако я гражданин мира.
Я много путешествовал.
Мне очень сложно
судить других людей.
и им сложно...
не судить меня.
Им легче обвинять меня.
Вот и всё.
Дмитрий такой романтик!
Сегодня наша 1500-ая передача!
Слушай, Артур?
- Ведь тебя зовут Артур, так?
- Да.
Мы должны освободить заложников.
Я не могу, Жан Клод.
Конечно, можешь. Это очень легко.
Мы просто пойдём,
поднимем ставни
и сбежим!
4. Яйцо падает на Камень,
Яйцо разбивается.
Осталось 7 заложников!
Как мы продержимся?
- Нам нужно время.
- Для чего? Какой наш план?
Легавые её допросят,
и что потом?
- Они будут считать бабки.
- Ну, и что потом...
Какие бабки?
Ты думаешь, они будут
пересчитывать миллион?
Ты спятил? Какой миллион?
Я не успокоюсь.
Как ты собираешься выбраться?
Она всё разболтает.
Нет, у нас её ребёнок.
Говорю тебе: первый, кто
выйдет отсюда, покойник.
- Ты не сможешь никого убить.
- Я убью того, кого захочу.
Тот, кто выйдет отсюда, тот покойник.
Заложник не заложник, без разницы!
Любой. Ты понял?
Так мы точно будем иметь
преимущество и одержим верх.
Ты что там делаешь?
А что? Хочешь подержать?
Дождёмся автобуса...
Какого автобуса?
Поедем домой на автобусе?
Давай уж на метро тогда!
Эй, ты по второму кругу пошёл?
Писаю я.
- Писаешь?
- Да!
- Ты бесшумно что-ли писаешь?
- Да, а ты нет?
Что это у тебя за писанье?
Моча бесцветная!
Считаешь меня идиотом?
Почему? А ты болен что-ли?
У тебя моча какая? Жёлтая? Красная?
Цветная у меня моча.
- Значит, ты болен.
- Что? Болен?
- Я болен?
- Да.
Подожди, я уже возвращаюсь...
Где они все, нахер?
Назад! А ну назад!
Пропустите её, она
мать! Он её сын!
Назад.
Ты чего хочешь?
Хочешь меня околпачить снова?
Я просто хотел помочь...
Назад!
Я сказал, назад!
- Не стреляй.
- Назад. Живо назад.
Не стреляй, черт возьми!
- Ты что делаешь?
- Меня теперь застрелишь?
Что я делаю?
Что ты делаешь?
Ты на чьей