НАЦИОНАЛЬНАЯ ЖАНДАРМЕРИЯ
Положите багаж в багажник!
Простите, моя кошечка.
Постарайтесь выбраться хоть на пару
деньков. Перро-Гире не очень далеко.
Мои друзья в Аселье очаровательны.
Мечтают познакомиться с вами.
Постараюсь, моя козочка, постараюсь.
Осторожнее, там радары.
Один радар - вот здесь.
И другой - вот там.
Этот особенно опасен.
Осторожно.
Моя козочка, счастливо.
Виктор, 650, говорит 650! Приём!
Говорит 650! Приём!
- Слушаю, 650.
- Слушайте меня!
Выставите заграждение и перехватите
машину "олдсмобил" 1919-83! Я еду!
Принято.
Ну, что?
- Слушаю.
- Виктор, 650. Говорит тулонская бригада.
Найдите огромный кусок материи.
Повесьте его через дорогу.
И на нём очень большими
буквами напишите...
Здравствуйте, мадам.
Выйдите из машины, пожалуйста.
О, Людовик! Какой вы милый,
вы уже здесь.
Моя козочка.
Выходите отсюда!
Быстро!
В машину! В машину!
Ну, ладно. А далеко пляж?
- Командир.
- Что случилось, Крюшо?
Мы приехали.
- Я вижу. А до этого?
- До этого - мы уехали.
Следуйте за мной!
С этим разберёмся потом!
Крюшо, Попье - в патруль.
Из соснового леса отправляйтесь
в Помплон, потом в Гатурель.
Потом в Асан, и вернётесь
немедленно обратно.
"ЖАНДАРМ И ИНОПЛАНЕТЯНЕ"
- Запомните, когда мы одни...
- Да, шеф?
...Называйте меня лейтенант.
- Слушаюсь, мой капитан.
Как вы хороши, мой полковник.
Ах, что за шейка, что за глазки!
Рассказывать, так прямо сказки!
Спасибо, господин полковник!
Мой генерал!
- Что такое?
- Не знаю.
Не хотите посмотреть?
Не понимаю, шеф. Всё в норме.
Отойдите.
Отойдите.
Отойдите!
Отойдите!
Отойдите!
Отойдите.
Вон отсюда!
Ну, вот.
Шеф! Шеф! Шеф!
Тарелка! Тарелка!
Летающая тарелка!
Тарелка! Я её видел!
Она была вон там, вот такая!
Потом - раз, и улетела!
Я видел! Она была вот такая!
Я её видел! Я её видел, шеф!
Летающая тарелка!
Тарелка была там, шеф! Она была там!
Она была вот такая!
Я её видел!
Всё в порядке. Успокойтесь.
Я её видел!..
Она стояла на земле.
- А сколько существ было внутри?
- Не знаю, я видел только снаружи!
- А какова длина машины?
- Огромная, вот такая.
- А цвет какой был? Какой был
цвет машины? -Серый металлик.
Мой командир, вы видели?
Он даёт пресс-конференцию.
Крюшо, он не только выставляет
нас на посмешище...
...но ещё становится добычей
незаконной рекламы!
- Немедленно прекратить!
- Слушаюсь.
Но я её видел! Собственными глазами.
Если вы издеваетесь надо мной, Попье,
это будет вам дорого стоить!
Какая это была тарелка?
- Тропециедальная, мой командир.
- Тропециедальная!
Ну я и говорю, тропециедальная.
С иллюминаторами квадратными.
- Только что вы сказали, что они были
круглые. -Да, кругло-квадратные.
Кругло-квадратные? Сначала
она вам казалась сферической...
...Потом овальной, теперь
тропециедальной?
- Трапецеидальной.
- Да, трапецеидальной.
Мой командир, джип готов.
Я оставляю вас здесь.
Подготовьте рапорт!
Да ничего он не видел.
Ну, постарайся припомнить.
Похоже на детский волчок.
Вроде волчка, который мне дедушка
подарил однажды на Рождество.
И я всегда это буду помнить.
Большую белую бороду
и красный капюшон.
Шесть километров он прошел,
чтобы принести мне его. Дедушка.
Дедушка.
- Крюшо.
- Да, мой командир.
- Сколько вам лет?
- Вторник, мой командир.
Какой вторник? Я спрашиваю,
сколько вам лет.
- Среда.
- Что среда?
Вы что, издеваетесь надо мной?
Сколько вам лет? Отвечайте!
Раз, два, потом три.
Три? А мне казалось,
раза в два больше.
Как вы хороши, мой командир!
Что за шейка, что за глазки!
Что это всё значит? Какая
шейка? Какие глазки?
Вы что, издеваетесь надо мной?
А у вас разрешение на это есть?
Разрешение есть?
- Да, мой офицер.
- Всё, хватит!
Ну, что?
В чём дело? В чём дело?
Пойдите посмотрите!
Свечи на месте. Шатуны на месте.
Поршень на месте. Мой
командир, всё нормально.
Пустите меня.
Уходите!
Уйдите!
Идите пописайте.
Пописайте!
Мой командир.
Надо сказать ему! Надо сказать!
Ну, вот. Всё в порядке.
Что?
Это пришельцы!
Я