что оставьте сообщение.
Привет, Фил, это Джон.
Прости за вчерашнее.
Я-я, кажется,
разозлился на тебя, да?
Э, слушай, я не готов ни с кем
встречаться в особом смысле слова,
но я-я-я был бы рад принять
твоё приглашение на ужин.
Э,
думаю, мне было бы полезно ...
выбраться из дома и, э...
42 41 , 71 20
необведённые числа -
это местоположение.
местоположение:
широта - 42.41 , долгота - 71 .20
Вернитесь в свои машины .
Мы скоро освободим дорогу.
верните всех людей в машины.
Не выходите на дорогу!
Но я очень тороплюсь
Привет.
Что случилось?
Служба спасения!
Мы приняли Ваше сообщение.
Бригада уже на выезде...
Простите, сэр, вернитесь
в свою в машину.
Кто-нибудь ранен?
Пара ушибов.
ничего серьёзного
Ложись!.. самолёт!
Помогите!
Эй! эй!
Бежим! Бежим!
Быстрее отсюда!
На помощь!
Пожалуйста!
На помощь!
Помогите!
Пожалуйста! Помогите!
О боже! Помогите!
Кто-нибудь!
Можете идти?
Отойдите. это не безопасно.
Сегодня мы стали свидетелями
одного из ужаснейших дней в
истории американской авиации
Четыре лайнера разбились при посадке
в нескольких штатах,
от Мэна до Майами.
Одна из аварий привела к катастрофе,
когда рейс номер 74 из Питтсбурга
упал в двух милях от
взлётной полосы возле
международного аэропорта Логан
и при падении взорвался.
Иди наверх,
мне надо с папой поговорить.
Версия о террористическом
акте не рассматривается.
Национальный комитет по вопросам
безопасности на транспорте считает,
что причиной катастрофы
могла стать ошибка
в навигационной системе самолёта.
Ты ему ничего не сказала?
Конечно, нет.
По предварительным
данным погиб 81 человек.
Хочешь поговорить?
Просто...
я просто хочу спать.
Что случилось, пап?
Что происходит?
Машина сломалась на шоссе.
Ты что-то...
не договариваешь.
Я иду спать.
Доделай уроки
и давай ложись тоже
Сегодня никакого телевизора.
Почему?
Я всегда смотрю
телек перед сном.
Больше никаких вопросов.
Я задаю вопросы ,
когда ты говоришь мне делать то,
что не имеет смысла.
Ты не даёшь мне
играть в футбол.
не разрешаешь
остаться у Джейсона,
а теперь не говоришь мне,
что происходит и почему
ты всё время так
странно себя ведёшь.
Я уже не ребёнок.
81 человек погиб в
авиакатастрофе в Лексингтоне
О, боже.
Джон,
Ты, ты был там?
Дата, число жертв,
координаты джи-пи-эс,
широта и долгота.
Почему я этого не увидел?
Это не совпадение.
Я проезжал мимо в
тот самый момент,
когда предсказание сбылось.
Это не совпадение.
Хорошо, я этого и не говорил.
и как это назвать?
Синхрония?
Два несвязанных события,
открытие капсулы и авиакатастрофа,
Объединены для тебя
общим смыслом... да?
Я до сих пор вижу как их лица...
... горят
О, боже.
Ладно. слушай.
Мы слишком запутались, Джон.
У нас нет научного обоснования.
Нам придется рассмотреть
множество значений.
Осталось две катастрофы .
Что ты сказал?
Числа - это знак...
предупреждения мне.
А вдруг это предупреждение
тебе не лезть в это.
Тебя могло сегодня убить.
Калеб мог остаться сиротой,
а ты хочешь продолжить
рисковать собой?
Осталось две катастрофы
Сейчас мой учёный
ум подсказывает
мне не иметь ничего общего с этим.
и тебе тоже.
Па-а-а-ап!
Калеб, что такое? что случилось?
Пап.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Просто дурной сон.
Ч-ч-ч
Это дурной сон.
Эй!
Эй!
Держитесь от нас подальше,
Ясно?
Хуже будет!
Местная жительница найдена мёртвой
раз, два, три...
раз, два, три, четыре...
Дом семьи Уэйлэнд
Люсинда Эмбри-Уэйлэнд
Иди в машину, Эбби.
Ладно.
Калеб,
посмотри пока на серого волка,
а я тебя догоню, хорошо?
Ладно.
Ты знал, что волки
рождаются глухими?
Правда?
Но став старше,
они могу слышать
вой другого волка
за 10 миль от него.
Вау... откуда ты знаешь?
Читала в " Нэшнл Джеографик" .
Привет.
Привет.
Это Ваша дочь?
Да, а что?
Что? Э, это мой сын.
И, похоже, они...
неплохо подружились
Да, Эбби рассказывает
ему о животных.
С самого детства она...
ими очень увлекается
Да, он тоже.
Он любит... вымерших животных.
Я -