нацарапала их на двери.
Она указала нам, куда идти.
Ты несёшь какой-то бред
Посмотри на себя!
Посмотри, что ты делаешь!
Цифры - это ключ! Ко всему!
Умоляю!
Джон, прошу, нужно ехать!
Возьмём мою машину!
Быстрей.
Идём. Берите вещи.
Только бы они были здесь!
Брось это назад.
А папа, как же?
Он немного задержится
Он нас догонит.
А мы поедем
хорошо?!..
Широта - 42.75, долгота - 71 .37
Дайана?
Калеб! Калеб!
Калеб! Калеб!
Куда мы едем, мам?
Мы прячемся от шептунов?
Да...
Детка, там они нас не найдут.
Мам, они знают, где мы
Откуда ты знаешь?
Они нам сказали.
Вы снова их видели?
Нет. Они говорят с нами.
Как, Эбби?
Как они с вами говорят?
Шепчут нам в головы
О, боже.
О, о, о, боже...
я хочу
позвонить отцу.
Телефоны не работают.
Клянусь, он едет за нами
мы позвоним ему,
когда доберёмся.
Разразившийся экономический кризис
ударил по всем странам мира.
Многие государства готовы
уже сегодня объявить дефолт...
Такого экономического
кризиса мир ещё не знал...
Ждите здесь.
Спасибо, сэр.
Номер пять.
Индия оказалась в лучшем положении,
чем США или Европа,
поскольку доллар
продолжает своё падение,
экономика США терпит
большие убытки...
20.
Вы слушаете экстренный
выпуск новостей
Это не учебная тревога.
Это экстренный выпуск новостей.
Сегодня НУОАИ пришло к выводу...
Погромче!
...что солнечные вспышки
могут продлиться дольше
и причинить больше вреда
нашей инфраструктуре,
чем мы предполагали ранее.
Рекомендуем населению оставаться
в домах до следующего заявления
Заберите своих животных,
сделайте запасы воды
и, при возможности,
найдите укреплённое
подземное убежище.
Генерал...
генерал...
какие будут предприняты меры?
возможно ли использовать в этих целях
законсервированные бомбоубежища?
Генерал, простите,
... переполнены. Лучший совет,
который мы можем дать
населению, искать убежище.
А как же армия? Какие
её будут действия?
Армия приведена в полную
боевую готовность...
А где президент?
Будет ли обращение к нации?
Президента и его окружение сейчас
перевозят в безопасное место.
Почему до сих пор он молчит?
Алло?
Пап?
Нужно
успокоить население!..
Ты в порядке?
Скажи мне точно, где вы?
Мы на заправке.
Не знаю, где.
Эти вспышки - дело учёных,
и я не хочу спекулировать
на этот счёт.
Когда ты приедешь?
я хочу, чтобы ты оставался там.
Калеб, вернись в машину.
Калеб?
Джон?
Где вы?
Мы в Вестфорде.
Прости, я должна
была так поступить,
Ради Эбби и Калеба.
Я-я везу их в пещеры .
Я нашёл цифры
Они указывают на
передвижной дом твоей матери.
Вот куда нужно ехать.
Но это смерть! Прошу!
Выхода у нас нет!
Ты хочешь, чтобы мы
поехали туда,
где всё это произойдёт?
Ты с ума сошёл?
Это наш единственный
шанс или мы все умрём!
Оставайтесь на месте!
Я скоро буду
Нет! Только в пещеры
Это наш шанс!
Ты говорил, Солнце не может
проникнуть так глубоко!
Пещеры нас не спасут!
Ничего не спасёт!
Радиация на милю
проникнет в земную кору!
Ты меня слышишь?
Наш единственный
шанс поехать туда,
куда нам указывают цифры .
Мы должны это сделать.
Нет!
Я... я тебе не верю!
Я забираю детей!
Мы должны спасти детей!
Не смей, Дайана!
Калеб - мой сын!
И мне решать, куда он поедет!
Дайана!
Калеб! Вы там?
Эб-би!
Эбби! Эбби! На помощь
Кто-то забрал
мою дочь! На помощь!
На помощь!
Эй!
Эбби
Чёрт!
Куда она отправилась?
мы обращаемся к нации и призываем
всех соблюдать полное спокойствие...
мы должны это сделать
незамедлительно.
Мы впервые столкнулись
с природной
угрозой глобальной
катастрофы такого масштаба,
и наше правительство, так же, как и
правительства других стран мира,
вряд ли сейчас сможет
кому-либо помочь...
То же самое про
двухтысячный говорили.
Завтра утром все они будут
выглядеть просто глупо.
Полчаса назад
здесь была женщина,
она кричала, с ней был ребёнок.
Он звонил с Вашего телефона!
Девятилетний парень.
Кто-то угнал машину
дамочки с детьми внутри.
И уехал отсюда.
А куда пошла женщина?
В ту сторону
Закрой дверь!