- Ладно.
Боже!
Ты ему так ничего не повредила?
- Нет.
- А что? Слишком сильно?
Просто немного грубовато.
Хорошо, хорошо.
Я стараюсь. Только слишком усердно.
Смотри, я покажу. Смотри.
- Волос попал.
Нежные, медленные движения.
Засовываешь его в рот как можно дальше.
Глубокое проникновение очень важно.
Да.
Хорошо. Ты в порядке? Смотри.
Хорошо.
Боже мой! Ты подавилась?
Ты подавилась!
Господи!
Да, подними руки! Подними руки!
О, Боже! Подними опять руки.
Рывок!
Вышел? Боже.
Прости, пожалуйста! Хочешь воды?
Тебе принести?
Я в порядке. Я в порядке. Всё хорошо.
Я так ужасно...
...себя чувствую, это я виновата.
Нет, всё в порядке.
Ты в порядке?
Да, я в порядке.
Ох, дорогая...
Я в порядке.
Да, хорошо.
Мне нужно ещё попрактиковаться.
Да, ну...
Стоит ли тебе курить?
Да. Да! Верно.
Тост за Сида Мельника.
И за лучшую книгу о ЦРУ за последние
десять лет.
Не знаю, откуда берётся вся
эта неуверенность.
Он сумасшедший. Можно мне ещё выпить?
- Я знаю.
- Можно мне ещё выпить? Тебе налить?
Да, налей.
Да. Бонни потрясающая.
Она прекрасный редактор.
В прошлом месяце...
...мне показалось, что она постепенно
берёт под контроль космический хаос.
- Так ты называешь свою жизнь.
Ну, я подумал: "К чёрту".
Мы практически живём вместе
последние полгода,..
...так почему бы и нет?
Я принял решение.
Она продала свою квартиру.
Переехала сегодня ко мне.
Знаете, что мне не нравится
в рекламных книжных турах?
Пашешь в незнакомом городе,
выматываешься,..
...идёшь в книжный магазин,
а у них нет твоей книги.
Они вообще её не получали.
- Я знаю.
Тот знаменитый сценарий никуда не ушёл.
Нужна звезда, иначе крышка. Унижение.
Крышка, понимаете?
- Таков бизнес.
Просто, ну...
- Расскажи им, чем ты занимался.
Прошу тебя.
- Чем?
Просто, я... Я почти закончил свой роман.
Правда?
Да, да.
Я, я корпел над ним почти год
в свободное время.
Но при том, как приняли мои предыдущие
книги, я жажду наказания, да?
Так что, эту книгу ждет большой успех.
Он скромничает.
- Она замечательная.
- Замечательная? Ты её читала?
Она в этом не заинтересована.
- Нет, нет.
Я не заинтересована. Правда.
Привет, Тони. Как ты?
- Как жизнь?
- Рад видеть тебя снова. Как ты?
Нормально.
Я знаю этих ребят! Ли, Ли...
Дэвид, как ты? Рад тебя видеть.
Я тоже рад. Как ты?
- Это Нола. Нола.
Привет, рада познакомиться.
- Это - Бонни, а это - Кевин.
Привет.
Привет, я Бонни.
- А это - Ли.
- Как дела?
- Отлично.
- Мы знакомы.
- Можно? Большое спасибо.
- Как дела?
Хорошо. А у вас?
- Чем занимаетесь?
У меня всё нормально.
Я закончил очень длинную статью,
над которой работал месяцев пять,..
- ... а потом мы немного отдохнули.
- Боже мой!
- Где были?
В Калифорнии.
Вы читали книгу Сида?
- Я читал.
Хорошо.
Мне она очень понравилось.
Длинновата.
- Нет, мне так не показалось.
Как ваша актерская карьера?
- Пока дышит.
Вы всё ещё работаете в "Чипперс"?
- Вы запомнили!
Что за шпионский фильм мы видели
на прошлой неделе? "Ястреб и... "?
"Сокол и Снеговик".
"Сокол и Снеговик". Спасибо.
Книга вам его не напомнила?
Нет. Может, я плохо помню фильм.
Молодые шпионы, у них проблемы.
Вроде бы.
- Взялись не за своё дело.
- Чем вы занимались?
Я звонил вам в пятницу.
Мне очень жаль. Я получил сообщение.
Мы на пару дней задержались в Калифорнии.
Она никогда не была в Сан Франциско.
Обожаю этот город! Класс!
Было здорово. Пока я не села за руль.
- Боже. Нет, нет, нет.
Вы разбираетесь в стандартных передачах?
Никогда в жизни не было так страшно.
- Боже.
Вы бы её видели. Она летала по воздуху.
Как в фильме со спецэффектами...
Было страшно.
Не знаю, я боялся расстаться с жизнью.
- Где вы жили?
В "Фэйрмонте".
Как вы познакомились с Дэвидом?
Как это произошло?
Вообще то, я увёл её у ученого,
нобелевского лауреата.
Нет, я с ним не встречалась,
поэтому ты меня не увёл.
Я его переводила.
И сопровождала.
Она так хорошо переводила,
что он захотел бросить свою жену.
Ты