год!
Я знаю женщину, которая...
...продала свой приём за 3000 долларов.
- О, Боже.
Я хочу, чтобы ко мне прикасались
самые лучшие руки.
После той статьи в "Ньюсуике"
нас захлестнуло.
Сестра, прошу вас.
Здравствуйте, доктор Волчанка!
Очень интересно. С этим я поработаю.
- Мисс Липтон в седьмой.
Да, да.
Знаете, подождать стоит. Он творец.
Доктор, здравствуйте. Теперь меня
волнует двойной подбородок.
- Что вы скажете? И шея кое-где.
Да, да, это уйдёт.
- Извините.
Да, хорошо.
Нет, нет. Глаза должны быть шире,..
...и нужно убрать двойной подбородок.
Я мечтаю выглядеть как Пёрл Шавэс,
свирепая полукровка.
"Дуэль под солнцем".
Да.
Пусть думают, что у вас индейская кровь.
- Спасибо.
Не знаю, что я здесь делаю.
Хэрман, её нужно преобразить.
Здорово, что ты нас принял.
Прошу тебя! Ты моя любимица.
Меня нужно преобразить?
Отчего бы не быть совершенной?
Можно что нибудь сделать с её глазами?
Я тебя понимаю. Они как бусинки.
Может, и здесь подтянуть?
Бусинки? Не знаю.
Я сказала ей,..
- ... что в своей области ты - гений.
Я читала статью в "Ньюсуике".
А ваши губы? Чуть полнее?
- Полнее?
Вы же не хотите...
...сохранить этот холодный образ?
- Они слишком тонкие?
Мы сделаем их заметными. Они будут
заметными, но не искусственными.
Доктор, простите, на секунду.
Приехали камеры.
Спасибо, сестра. Обо мне снимают
репортаж для "Полуденных новостей".
Мы на Парк авеню, в роскошном офисе...
..."манхеттенского Микеланджело".
Забудьте о камере, док.
А ваши груди и ягодицы?
С мастерством великого скульптора
эпохи Возрождения,..
...он удаляет неприглядную плоть,..
...пока не остаётся лишь юность
или её иллюзия.
Я ухожу. Мне нужно уйти.
Прошу вас. Не уходите.
А в приемном покое нетерпеливые лица...
...ждут своего возвращения к совершенству.
Простите. Доктор не увеличивает пенисы.
У нас нет места.
Всего на 8 сантиметров!
А вот там знаменитая светская дама
Пинки Вёдрон воспользовалась...
...входом для особо важных персон, которые
не ждут веками в очереди на приём.
Миссис Видрон. Проходите в шестую.
Я тебя не виню, но мне правда нужно идти.
Хорошо, знаешь что?
Мне нужно на улицу. Я принесу твоё пальто,
мы пройдём через боковой выход.
Боковой выход. Хорошо?
Хорошо.
Кажется, их приёмная прямо за углом.
Иди, опроси женщин, которые сидят там,
и не забудь о медсёстрах.
Извините. Простите, если мы вам мешаем.
- Я знаю, со мной целая команда...
Нет, я уже ухожу.
Боже, он прекрасно с вами поработал.
Вы отлично выглядите.
А губы у меня не слишком тонкие?
По моему, нет. Сколько бы с вас
не взяли, оно того стоило.
Спасибо, что уверили меня.
Я Тони Гарделла. Делаю репортаж
для "Полуденных новостей".
- А вы кто?
- Робин... Саймон.
- И чем вы занимаетесь?
Преподаю в школе.
Преподаете? Замечательно.
Значит, вы скопили деньги, потратили их
здесь, и теперь вы просто отпад!
Нет, нет, нет. Я приходила на консультацию.
Он ничего со мной не делал.
Правда?
Правда, так что извините.
Ну, чтобы ни значили для вас слова
незнакомца, я бы ничего не стал менять.
Спасибо.
"Я всегда полагалась на доброту
незнакомцев"...
Да.
Да, что ж, я, пожалуй,..
- ... пойду снимать репортаж.
Да.
За работу.
Да, пока.
Пока.
Слушайте, простите.
- Ничего.
Вы, случайно, не замужем?
Если нет, что вы делаете вечером?
- Во сколько?
- В шесть.
- А что?
Сходим на просмотр?
Просмотр?
Да. Новый фильм Джона Пападакиса,..
...я должен пойти. Может, вы хотите?
Я... Нет,..
...большое спасибо, но я не могу.
Я не часто хожу в кино,..
...и об этом режиссёре я не слышала, но...
- Что ж...
Спасибо, что подумали обо мне, может...
Она с радостью пойдёт.
- Это - моя...
За мисс Саймон её подруга Шерил.
Расскажите мне о своём разводе.
Вы не ругаетесь с бывшим мужем?
Встреться мы сейчас, мы бы не ругались.
В таком возрасте психотерапия не нужна.
Мы уже такие умудрённые и взрослые.
Да. Привет.
По крайней мере, вы уже не злитесь.
Извините.
Нет, нет, эта