премию
за благотворительную работу.
Она мечтает о вашем автографе.
Ворота в царство Господне открыты для тех,
кто помогает нуждающимся.
- Не знаю, что я здесь делаю.
- Расслабься. Я в начале была такой же.
Да, но у меня такая маленькая комнатка,
и там Библия!
И течёт коричневая вода.
Я сказала технику.
Поверь мне, я знаю, что ты испытываешь.
- Нет.
Когда муж ушёл от меня к этой секретарше,
я совсем растерялась,..
...и кто-то мне сказал: "Ты католичка.
Тебя так воспитали.
Как ты вообще могла подумать о наёмном
убийце?"
И мне рассказали об этом доме отдыха.
Но я далека от веры.
Я тоже. Думаешь, я вела набожную жизнь?
У меня было два развода и два аборта.
Но просто выбраться из городского хаоса,
чтобы подумать...
Нет, нет. У меня в комнате коричневая
вода. А кровать такая жёсткая.
Ты пережила травму. Психотерапия
не помогла, таблетки тоже.
Тебе нужно время и покой. Эмоциям
нужно улечься.
Хотела вернуться к преподаванию.
Я совершенно утратила интерес к этому.
Живи проще.
Кто по вашему популярнее:..
...Папа Римский или Элвис Прэсли?
Думаю, в этом нет сомнений...
Элвис Прэсли..
Вы думаете Элвис?
Вы согласны, что "Битлз" на вершине
славы...
...были популярнее Иисуса?
Тогда в мире было меньше людей.
Отец Гладден, можно ваш автограф?
Что? Да.
Еда ещё хуже. Что это?
Не знаю. Ботинок? Можешь не есть.
Да, но я просила с кровью.
- Я знаю, но ты же не любишь мясо.
Нет, я специально сказала "С кровью".
Ты слышала.
Да.
Два раза. Я сказала "Не пережаривайте".
Мы здесь не для того, чтобы получать
удовольствие.
Всё равно ешь. Съешь что нибудь другое.
- Нет.
Нет? Макароны с сыром очень вкусные.
Хотите мою порцию? Она с кровью.
- Вы очень любезны.
Прошу вас.
- Точно?
- Конечно.
Хорошо. Просто я не могу
есть прожаренный стейк.
Всё в порядке. Мне всё равно.
Правда, выглядит мило?
Это началось, как хобби,..
...а теперь у меня столько заказов,
я не успеваю сразу их выполнять.
Всё из настоящей керамики.
А здесь резиновая груша, нажимаете,..
...наполняете чем нибудь красным,
смывающимся, растительным соком,..
...нажимаете, и Его раны кровоточат.
Смотрите сюда. Правда, чудо?
Вам нравится за городом?
Да, очень.
Знаете, я училась в католической школе,..
...так что, иногда...
- ... я испытываю ностальгию по вере.
Да, конечно.
Раскрепостите свою душу.
И если чудеса природы...
...приведут вас к чему то более важному,..
...попробуйте раскрыть своё сердце.
Хорошо.
А клещей здесь нет? Не хочу подхватить
болезнь Лайма.
- Пока никто не заболел.
Хорошо.
- Вы меня извините?
Да, счастливо...
Как это развод?!
Да, развод. Это, это...
Постарайся понять. Так, так будет...
Почему?
- Я... дело не в тебе. Во мне. Я должен...
Останови машину.
- Робин, нам, вообще-то,..
- Остановись, твою мать!
Не надо! Господи, да успокойся же!
Послушай, Робин...
Робин! Робин! Робин!
Робин, куда ты?! Робин, там опасно!
Робин!..
Робин, ну же. Ты что, рехнулась?
Здесь опасно!
Мы не можем говорить здесь.
Ты кого то встретил?
Я знал, что ты так подумаешь.
- Ты лжёшь.
Нет, нет. Господи!
Тогда почему? После 16 ти славных лет,
почему сейчас развод?
Из за меня. Я, я запутался.
Я... Знаешь, я хочу жить по другому.
Я хочу пойти в другую сторону.
Если ты запутался, сходи к врачу.
- Я ходил.
Вот это новость!
Ну, и какие ещё сюрпризы ты для меня
приготовил?
Это решение далось мне непросто.
Ты кого то встретил!
Послушай, я...
Люди просто так не уходят.
Мы поженились такими...
...молодыми, мы и пожить то не успели!
- Хочешь изменить свою жизнь?!
У нас даже друзей нет!
Кого ты хочешь изучить? Эллисон?!
- Никого!
Почему Эллисон? С чего ты взяла?
Потому что в машине ваши руки
соприкоснулись,..
...и ты свою даже не отдёрнул!
Это невероятно! Прямо, Боже, это...
У тебя роман с Эллисон, нашей соседкой!
Не роман! Я просто...
Ну, ты спал с ней.
Поэтому я хочу развода!
- Чтобы жениться на Эллисон?
- Нет,..
...я