бессмысленно.
Адмирал,
у нас проблема.
Надо снижаться?
Эти кристаллы Клинганов, Адмирал.
Путешествие во времени
разрушило их
Они декристаллизуются.
Сколько у нас времени.
часа 24, смотря сколько будет работать
устройство маскировки.
После этого мы будем видимы,
и не сможем быть в воде
Мы не сможем
улететь с Земли,
уж не говоря о том
чтобы вернуться домой.
Я не верю
что это сможет нам помешать.
Неужели нет никакого пути
помешать процессу декристаллизации?
Простите сэр
Мы не можем это делать
даже в 23 столетии.
Адмирал
может быть
удастся использовать
технологию 20 столетия.
Объясните
Если моя память
мне не изменяет
тогда уже были ядерные реакторы
правда, чрезвычайно вредные и токсичные.
позднее, при открытии новых сплавов
эти реакторы были уничтожены
может мы сможем найти
некоторые из них.
но вы сказали, что они
чрезвычайно токсичны.
мы бы могли создать устройство
чтобы собрать
их энергию
более безопасным способом.
потом эти фотоны можно
будет ввести
в кристаллы
их прохождение через
кристалл вызовет перекристаллизацию
теоретически
Где мы найдём
эти реакторы
Теоретически?
Ядерная энергия
широко используется
на морских судах
Сан-Франциско.
Я родился там
Выглядит не очень здорово.
Высадите нас у
Золотых ворот
Да. Сэр.
Постараюсь.
Мы разделимся на группы.
Старшими назначаются
Ухура и Чехов и ищем уран
Доктор Маккой, мистер Скотт, Мистер Сулу
переделывают на корабль
для транспортировки кита...
какое счастье.
а мистер Спок и я
попытаемся отыскать китов
по их сигналам
Я буду сообщать вам азимут
и расстояние.
Я хочу чтобы все были
предельно осторожными
Мы ничего не знаем об этой стране.
Многие из их обычаев
могут нас удивить
Возможно, это предвзято
но ни один из них никогда
не видел инопланетян.
это чрезвычайно примитивная
и воинственная культура.
Чехов выдаст лазер и
коммуникатор
каждой группе
мы соблюдаем тишину в эфире
кроме исключительных случаев.
с униформы надо удалить
все знаки отличия.
Есть вопросы?
Хорошо.
Каждый должен выполнять своё задание.
наш мир ждёт нас
мы должны его спасти...
если сможем.
Начинайте процедуру приземления.
Да, сэр
Вы сегодня снова дерётесь?
Я думал, что вчера вы передумали.
Почему вы хотите драться?
Мне это нравится.
и можно заработать 60 баксов
многие говорят
что я псих
Что говорит твоя подруга?
она сказала-
Что это было?
Ты видел это?
Нет, и ты тоже
сматываемся отсюда.
Где киты?
азимут 283 градуса
около 2 километров.
Каждый запомнил место высадки?
Ты куда спешишь?
идиот!
Сам ты подонок!
люди 20 столетия
очень странные.
они всё ещё используют деньги.
Мы должны найти денег
Спок со мной
остальные остаются здесь.
разбейтесь на группы.
вы похожи на школьников.
Да это редкая вещь.
Весьма ценная
Вы уверены, что хотите
расстаться с ней?
Сколько вы дадите за неё?
это же новогодний подарок
от доктора Маккой?
Будут ещё другие подарки.
Сколько?
они стоили бы больше
если бы линзы были целыми.
я дам вам 100.
Это много?
Хорошо.
это всё что есть,
так что не шикуйте.
Это всё?
Удачи.
Мистер Спок, сейчас мы здесь.
Благодаря вышей памяти
и если нам повезёт,
мы найдём
дорогу через улицы Сан-Франциско
и найдём пару горбатых китов.
Что делать?
достаточно простой логики.
я использую эту карту.
у нас есть расстояние и азимут
переданный с корабля.
если мы узнаем
где находимся,
то сможем найти китов
который находится в 283.7 градусах-
я думаю, мы найдём их
в институте китов
двух горбатых китов
Джордж и Граки.
Откуда вы знаете?
Простая логика.
Что значит,
"нет сдачи"?
Как мы планируем переделать корпус?
обычно я использую
прозрачный алюминий.
такого здесь ещё нет.
мы должны найти ему замену.
Но где?
Вы знаете где это?
да. У правительства
Соединённых Штатов.
Нам нужны указания.
Сэр. Вы не поможете нам
Где находятся база Аламида?
ну, где находятся корабли с
ядерным реактором.
Ядерные реакторы...
корабли.
извините нас.
Извините. Где находятся корабли с