вокруг пальца.
Откуда вы знаете это?
Мы не можем сказать вам,
но я могу сказать вам, что
мы не военные,
и мы не причиним китам вред.
Тогда, кто вы-
мы бы могли помочь вам способом.
о котором вы не могли даже вообразить.
Не знаю, верить ли вам.
Очень вероятно.
Надеюсь, у нас получится.
Вы очень самоуверенны.
У меня есть догадка
чтобы нам немного развеселиться
продолжим дискуссию за обедом.
Что скажете?
Вы любите итальянскую кухню?
- Да.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- Да.
- Нет.
Я люблю Италию.
и я тоже.
Да.
Сэм, вас ждут у телефонной
линии номер один
Сэм, вас ждут на линии один.
Профессор Скотт.
Я доктор Николс,
менеджер предприятия.
Я очень сожалею.
Была ужасная путаница
Мне никто не говорил о
вашем визите.
Я попробовал внести ясность
профессор Скотт.
Я сказал им, что вы приехали
из Эдинбурга
сюда
чтобы изучить методы
производства компании Plexicorp,
но они об этом ничего не знают.
Они ничего не знают?
В это трудно поверить
я проехал для этого
миллионы миль-
тысячи.
я совершил путешествие в
тысячи миль-
Профессор Скотт,
если вы только-
Я хочу видеть владельца производства!
Успокойтесь, профессор!
Доктор Николс предложил нам
показать производство лично.
Он может?
С удовольствием.
Хорошо, это прекрасно.
Грегори!
Стой!
Профессор.
Это мой ассистент, он пойдёт с нами?
Конечно.
Постарайтесь не перегнуть палку.
Привет.
Привет.
Хорошая машина.
Модель 204, не так ли?
Точно.
Вы летаете?
Да, здесь и там.
Я видел подобные машины, во
время учёбы в академии.
Тогда, это старая машина.
Старая, но ещё хорошая машина.
Можно задать вам
несколько вопросов?
Давайте.
Это хорошее предприятие
доктор Николс.
Спасибо.
Ваши инженерные знания
просто огромны.
Дома мы называем его
"Чудесный мираж."
Могу ли я вам что-то предложить?
Я мог бы вам кое-что предложить..
Да?
Я обратил внимание, что вы всё ещё
работаете с полимерами.
Всё ещё?
Что ещё вы работаете с?
Да, что ещё, действительно.
Я скажу немного по другому.
Какой толщины должен быть пластик
размером 60' x 1 0'
чтобы противостоять давлению
18000 кубических футов воды?
Это просто. Около 6 дюймов.
Мы производим такой размер.
Я обратил внимание.
Теперь, предположите...
только предположите...
я могу указать вам способ
способ изготовить стену
которая выдерживала бы
тоже давление
Но при толщине 1 дюйм?
Как вам моё предложение?
Вы шутите.
Можно профессору использовать ваш компьютер
Пожалуйста.
Компьютер.
Компьютер.
Ах.
Привет, компьютер.
Используйте клавиатуру.
Клавиатуру.
Как странно.
"Прозрачный алюминий"?
Да это, он.
Это занимало годы
надо выяснить динамику этой матрицы.
Вы разбогатеете
вам не о чем будет больше мечтать.
вам интересно наше предложение
мы договоримся?
Нет! Нет.
Нет, Меделин!
Что точно, надо сделать?
Хорошо, один момент.
Вы понимаете,
если мы дадим ему формулу,
мы изменим будущее.
Почему?
Мы же знаем, что не он изобрёл эту вещь?
Да.
Вы уверены, что не передумаете?
Если, что пойдёт не так вы сообщите?
Шутка.
До встречи, мой друг.
Подождите минутку!
Откуда вы знаете, что
Грейси беременна?
Этого никто не знал.
Грейси сказала.
Я буду здесь.
Что он собирается здесь делать
мы едем?
Это его решение.
Вы доверяете мне?
Наверно.
Большая сосиска, пеперрони
побольше лука,
и мичелоп пожалуйста.
Хороший выбор.
Что вам, сэр?
Тоже самое.
Спасибо.
Так... расскажите
как такая хорошая девочка как вы
стала морским биологом?
благодаря удачи, я полагаю.
вы расстроены, что придётся
отпустить китов,
разве не так?
Вы очень проницательны.
Как это произойдет?
на специальном транспорте
они будут доставлены к Аляске
и там выпущены.
И больше вы их не увидите?
да, так,
но мы установим на них радиопередатчик
для того, чтобы
следить за ними.
Вы знаете,
Я бы мог доставить китов
туда...
где на них никто не будет
охотиться.
Вы даже не можете доставить себя
от Сусалито до Сан-Франциско
самостоятельно.
Вы недооцениваете мои способности,
Тогда как же мы