так жаль, мистер и миссис Микс.
Бренда была хорошей
подругой, пока была жива.
Боя милая, милая Бренда.
Она такая умиротворенная.
Если бы Богзабрал нас вместо нашей дочери.
Я знаю Бренду ближе всех
она хотела бы того же самого.
Это прислали сегодня.
Фотографии с вечеринки.
- Они чистые.
- Переверни их, детка.
Да, конечно.
- Кто это?
- Это Ральф.
Вон он стоит.
Коди.
Родится мальчик. Станет пидерастом.
Кури сколько влезет. Тебя задавит автобус.
Этим никого не обманешь.
- Синди.
- Джордж.
Сью хотела проститься
со своей учительницей.
А ты?
- Бренда моя подруга.
- Конечно.
Что ты?
Просто открытый гроб.
Неужели они её прямо так оставят.
Да, проститься.
Проспится? Бренда, хватит дрыхнуть!
Вставай! Я думал, ты умерла!
Сью, твоя училка жива!
Я с тобой, Джордж! Я прикрою!
Она жива!
Как вы смеете.
- Она жива! Бренда! Бренда!
- Джордж, прекрати, она мертва.
Нет, она не уйдёт от нас! Махалик, нет!
- О, Боже.
- Помогай! Не бьётся!
Она не дышит.
Очнись, сучка! Очнись! Проснись, твою мать!
Я открою ей гортань!
Чарльз, останови их!
Остановите их! Что они делают!
Она встала! Очнись!
Это моя дочь! Оставь её!
Я что-то поймала!
- Ну всё!
- Джордж!
Последний раз я пытался воскресить
кого-то из мёртвых.
Джордж, не будь так строг к себе.
Я знаю, что ты просто хотел помочь.
Ты добрый отзывчивый человек.
За это я люблю тебя.
Спасибо, Синди, но я не хочу
испортить твою жизнь тоже.
Все, что я могу сделать сейчас
доброго, это свалить отсюда.
Джордж, а как же Сью?
Да. Конечно.
- Забрать Сью, потом.
- Постой.
Я очень нуждаюсь сейчас в друге.
Бренда умерла, Коди отдаляется,..
...а я не понимаю,
что передо мной возникло,..
...что передо мной стоит.
Ну, ты красивая, как же ему не стоять?
Слушай, Синди.
Я знаю, что ты не стала бы встречаться
с таким как я, но...
...если ты не слишком
занята завтра вечером...
Это что, "да"?
Да.
Синди, Бренда говорила тебе про кассету?
Она упоминала что-то. Можно я поднимусь
наверх, поищу в комнате?
Да, иди. Конечно. Иди.
Коди, я сейчас вернусь, жди меня.
Вам с ней сегодня повезло.
Он не знает, что ты парень.
Ох чёрт!
Алло?
Что? Колизей?
Хер с ней? Алло?
Так лучше слышно?
Что?
- Так лучше слышно?
- Немного.
- Так лучше слышно?
- Да, отлично.
- Семь дней.
- Семь дней?
О, Боже мой, я умру в понедельник?
Да. Нет, постой, понедельник?
Это будет семь рабочих дней.
Ты умрешь через семь дней с этого дня.
То есть семь дней с этой минуты?
У меня часы сломаны,
как мне узнать точное время?
Не парься. Через семь дней с этого дня.
Но скоро будет праздник.
Праздник считается за день?
Смотря какой праздник? Точнее?
- Мартина Лютера Кинга.
- Тогда нет.
Почему нет? На работе у всех выходной.
Господи Боже, девушка, я даю
вам ровно семь дней!
Потом я приду к вам и убью к чёртовой
матери, праздник у вас там или нет.
Джордж, ты как хочешь. А я записываю
тебя на очередную реп-дуэль.
Махалик, я уже сказал. С этим покончено.
Я так же говорил про сестру СиДжея,
и что с того? Пялю её до сих пор.
Пялит её до сих пор! Она чумовая
тёлка - это моя сестра. Что?
Это не важно. Я завязал.
- Чему ты тогда посвятишь жизнь, братан?
- Я не знаю.
Так. Так. Ложись!
Может быть мой брат прав.
Мне нужно остепениться.
- Ты сука.
- Ещё одного приделал!
Джордж, кореш,..
...не цепляйся за неудачу. Забудь об этом.
Эй, попробуй тоже, Джордж! На!
- Эй, чувак, крышку-то надо снимать!
- Гады поганые!
- Извини.
- Прости, парень!
Алло?
Джордж, случилось что-то ужасное!
Мне очень нужна твоя помощь!
- Синди, ты в порядке? Что случилось?
- Джордж, ты должен помочь мне.
Я посмотрела кассету
ту же кассету, что убила Бренду.
Потом зазвонил телефон и голос
сказал, что я умру через семь дней.
Синди, никакой убивающей
видеокассеты нет!
Ещё как есть! Я знаю того, кто
может вам с этим помочь.
Правда? Кто?
Постой, чувак. Я слышал про
Ямала с тридцатой улицы,...
...он посмотрел кассету неделю назад.
И сегодня проснулся мёртвым.
- Как можно