Это Лейто.
- Откуда у тебя мой номер телефона?
- В тюрьме можно найти все.
Я слышал, ты оттуда вышел?
Да. Я на заводе прямо перед тобой.
Кому ты звонишь?
Хорошо, зачем ты мне звонишь?
Я тут с копом, и у него
для тебя есть предложение.
Я посылаю К-2, чтобы он тебя нашел.
Черт, да ты совсем свихнулся!
По плану мы должны были
все держать в тайне.
Замаскироваться. Ты вообще
знаешь, что значит это слово?!
В тайне. Черт. Сзади. Не с
лица. Не прямо в морду волка.
Похоже, тебе пора выкидывать
свой учебник полицейского.
Ты же в 13-м районе.
И Таха знает тут все наизусть.
Поверь мне, это единственный
способ чего-либо добиться.
Вот как?
Каков же твой план?
Они явятся сюда через минуту,
мы начнем дуэль, и выиграет
тот, кто останется в живых?
Нет. Никто не умрет.
Мы выиграем время.
Мы приблизимся, играя
единственной картой,
которой можно на него повлиять.
- Которой?
- Любопытством.
Кто этот коп, о
котором он мне говорил?
Черт. Каждый раз, когда я задаю
вопрос, вы мне отвечаете: "Ммм".
Вы когда-нибудь открывали словарь?
Хорошо, идите все разузнайте.
Я хочу узнать все про этого копа
и хочу увидеть его здесь
перед тем, как он умрет.
Я вернусь через пару минут.
Я не согласен. Слишком рискованно.
Если останешься
один, ты покойник.
Я всегда работал один
и до сих пор жив.
Пока.
Я знаю расположение Тахи,
как свои пять пальцев.
Все запасные выходы. И даже
тот, который я выкопал сам.
Тем лучше для тебя.
Надеюсь, руки не слишком стер.
Я знаю, где твоя бомба.
И у тебя никогда не
получится ее найти без меня.
Еще 5 минут назад ты вообще не
знал ничего о существовании бомбы.
Так что, что ты тут болтаешь?
У него есть комната-сейф.
Кто тебе сказал, что он
спрятал бомбу там?
А куда бы ты хотел, чтобы
он ее спрятал? На кухне?
Хорошо. Договоримся
так: я тебя освобождаю,
ты затыкаешься и делаешь
то, что я тебе говорю.
Нет. Хочу предложить тебе другое:
ты затыкаешься, ты молишься о том,
чтобы моя сестра была все еще жива,
и если будешь вести себя хорошо,
я достану тебе твою бомбу.
А теперь освободи меня или,
правда, окажешься в дерьме.
Договорились.
Это он коп?
Ну надо же. У тебя
способности к дедукции, К-2.
Впечатляюще.
Давай веселись. Когда
с тобой закончит Таха,
я сам займусь твоей
симпатичной мордашкой.
А теперь идите за нами.
И без фокусов, а то
я слишком нервный.
Эй!
Ты что думаешь, что я тебе плачу
для того, чтобы ты тут дрых?!
Прости меня, я...
немного задремал.
- Куда ты его дел?
- Он внутри.
Он ел?
Он только это и делает.
У меня для тебя есть работа.
Разомнешься.
Черт. У них есть чем завоевать
весь Париж, если они этого захотят.
Бомбу перевозили в фургоне.
Таким образом, ты
уверен, что бомба здесь.
Хочешь подождать меня здесь?
- Я захвачу тебя на обратном пути.
- Нет, спасибо.
Так каким же образом
ты подружился с копом?
Он мне не друг. Он просто
единственный, кто знает
как обезвредить бомбу,
которую ты украл вчера.
Правда?
Когда счетчик будет показывать ноль,
все в районе 8 км взлетит на воздух.
А ты, ты пришел сюда,
чтобы нас спасти?
У меня есть код, который
может остановить механизм.
Это может спасти от
смерти 2 миллиона человек.
Правительство посылает нам копа,
чтобы он спас нас от
дьявольской бомбы,
которая может
уничтожить все вокруг.
Уж слишком красивая история.
Слишком это мило.
Но буду честным с тобой,
мы вовсе не собираемся
держать эту бомбу у себя.
- Ты хочешь ее забрать?
- Да.
Сколько?
Таха, если я не введу код в
течение часа, бомба взорвется.
Я знаю, что она взорвется.
И что? Какая мне разница,
если это случится не у меня.
Наоборот, если не хочешь,
чтобы она взорвалась у тебя,
в твоих интересах
поторопиться начать переговоры.
Она убьет миллионы
невинных людей.
Ну, об этом надо
было думать раньше.
Например, когда вы
ее делали, разве нет?
Так сколько?
Миллион евро.
Миллион справа.
Немного.
Возможно, это заинтересует
кого-то другого?
К-2?
2 миллиона. 2 миллиона
слева для этого смелого