К-2.
Кто больше?
- 4.
- 4 миллиона.
В добрый час. 4 миллиона.
4 миллиона справа.
И как далеко ты собираешься зайти?
Когда ты решишь, что наши
жизни не стоят такой суммы,
скажи мне это, и я прекращу торги.
10.
10 миллионов слева.
Это становится интересным.
Итак, голубые братья?
10 миллионов?
Вы уступите, или
продолжите повышать ставки?
Хорошо. Я вынужден
провести отсчет.
10 миллионов - раз.
10 миллионов - два.
20.
О, вот это поступок рыцаря.
К-2?
О нет, это слишком много.
Я сдаюсь.
20 миллионов. Продано.
Ты заключил хорошую сделку.
Чтобы спасти 2 миллиона человек,
получается всего по 10 евро за голову.
Это даже дешевле Хэппи Мил.
- Как будешь платить?
- Переводом.
Забудь о наличных.
Пока мы поедем в банк и заберем
там деньги, бомба уже взорвется.
Джамель, дай им номер
нашего счета на Багамах.
Я бы хотел сначала увидеть бомбу.
Как странно, я был уверен,
что вы у меня это попросите.
Ну посмотрите на нее.
У твоей бомбы нет даже ракеты.
К счастью, у меня в запасе всегда
было немного оборудования.
Найдем русскую ракету и
немного ее модифицируем.
Она готова взлететь.
Что касается направления,
по которому она полетит,
догадывайтесь сами.
Ну, как?
Видел бомбу?
А теперь переводи деньги.
Видишь Лейто, я
хорошо усвоил урок.
Теперь я вам все
предусматриваю наперед.
Найдите мне Крюгера.
Это срочно.
84735.
Зулу. Зулу. Фокс.
Дельта. Чарли.
- Перевод на какую сумму?
- 20 миллионов евро.
Вы уверены, что бомба там?
Она передо мной.
Я даже могу вам сказать,
что до взрыва осталось 48 минут.
Капитан, у нас нет
такой суммы денег.
Вам необходимо решить
проблему как-то по-другому.
Сожалею.
Хорошо, я подожду.
Они оформляют денежный перевод.
Хорошо. Спасибо, полковник.
Вот и все. 20 миллионов
евро. Переведены на счет.
А теперь позвольте
мне остановить бомбу.
Тише. Сделка еще не завершена.
Джамель, позвони на Багамы и
убедись, что деньги переведены.
Я уже это сделал.
Банк закрыт. Они откроются
только через полчаса.
Будем надеяться, что
они откроются вовремя.
Пока мы ждем, хочу вас
пригласить пройти в гостиную.
Сюда их. На колени, лицом
к стене, руки на голову.
Юю?
Будешь сторожить их, пока
не получите новый приказ.
Что будем теперь делать?
Что? Это же ты хотел
прийти сюда
и устроить свое представление.
Если бы мы действовали
тайно, как я тебе говорил,
этого бы не случилось.
Да, если бы твои друзья
заплатили и перевели деньги,
мы были бы уже на улице.
Нет. Мы были бы уже мертвы.
Ты что, веришь, что
Таха позволил бы нам уйти?
В любом случае этот вопрос не
стоит, потому что они не заплатили.
Теперь хотя бы ты знаешь,
сколько стоит твоя жизнь.
Говоришь, моя жизнь для
них стоит не дороже сосиски.
Дамьен,
в твоей истории
что-то не сходится.
Ты о чем?
Не знаю. Эта история имеет
какой-то странный душок.
Они теряют бомбу, как связку ключей,
они хотят получить ее обратно,
но платить не хотят...
Не старайся понять.
Деньги могут заставить
их сделать что угодно.
Да ты что? Суперкоп? Разве
ты не должен их защищать?
Я не их должен защищать.
А ценности.
Те же, что и ты, если
я правильно тебя понял.
Сколько времени нам осталось?
37 минут.
Нам все-таки лучше что-нибудь
побыстрее придумать.
Да, надо бы.
Кажется, у меня есть идея.
Вываливай.
Ты помнишь о туннеле, о
котором я тебе говорил.
О том, который ты
выгрыз своими зубами?
Да, именно.
Вход в него находится в
сортире, слева от лифта.
И ты думаешь, Юю любезно
позволит нам пойти пописать вдвоем?
Нет?
Но если мы придумаем
причину встретиться с Тахо,
они поведут нас к нему мимо лифта.
Хорошо.
И что будет, когда мы
будем находиться лифта?
Придумаем что-нибудь.
Какая-то слишком
расплывчатая идея.
- У тебя есть другая?
- Нет.
Тогда шевелись.
Кто тебе разрешил подняться?
Мне надо поговорить с Тахой.
- Это очень срочно.
- Вот как?
А пока ты ждешь, будь так добр
сесть и будь так добр заткнуться.
Ясно?
Скажи мне, ты совсем
дурак или как?
- Кстати, как тебя звать?