Нет, в самом деле.
- Отличная работа.
Он сбежал из тюрьмы строгого режима.
И что, нам теперь надо держать
его взаперти вечно?
Ну, я бы предпочел, чтобы было так.
- Он действительно настолько опасен?
- Только если рядом с людьми.
Весь контейнер перевернуло,
всё вверх ногами.
Слава Богу, не всё разбилось.
Выпивка?
Это вот это придётся пить?
Без рецепта не получится.
Не надо ничего трогать.
Это мои личные вещи.
Не думаю, что это вам хоть чем-то поможет.
К сожалению, это не разрешено,
особенно во время хаджа.
- Вы понимаете, что здесь нет воды, а?
- Во всех пустынях есть вода.
- Вода только ждет, чтобы её нашли.
- Надеюсь, вы правы.
Ну, мне больше достанется.
Пидорас.
Это что за чертовщина?
Это боевые пики маратов из Индии.
Очень редкие вещи.
- А это что?
- А это, охотничьи воздушные из Папуа Новой Гвинеи.
Очень, очень редкие.
потому что племя, давно вымерло.
Это, наверное, потому что из этого говна
они так и не смогли никого убить.
А в чём дело сбежал, да сбежал.
- Какое ему дело до нас?
- Может, захочет чего-нибудь отнять.
Может просто потрепать нервы.
А может просто подойдёт ночью и
разьебашит тебе череп пока ты спишь.
Звучит очаровательно.
Это тебе.
- Так, давай-ка возьмём вот это...
- Ага.
- Нормально?
- Нормально.
Имам! Если мы собираемся искать
воду, надо выходить поскорее.
До наступления темноты,
пока прохладно.
Али.
Прошу прощения.
Полагаю, вам стоит взглянуть на это.
Три солнца?
- Чёрт подери.
- Вот вам и ваша ночь.
А вот мне и мой вечерний коктейль.
Мы принимаем это как добрый знак.
Как тропу, указанную Аллахом.
Голубое солнце, голубая вода.
Всегда удивлялся, почему я атеист?
Это не очень добрый знак.
Потому что в ту сторону ушёл Риддик.
Мне показалось, что ты нашёл его
кандалы вон там, в стороне заката.
Именно так. Это значит,
он пошёл на восход.
Зик.
Магазин полный. Поставлен на предохранитель.
Как только увидишь его сразу стреляй, Хорошо.
Ты только не говори, что ты уходишь.
Что, будет если мистер Риддик
заметит нас первым?
Ну, тогда выстрелов не будет.
Тихо!
Семь брошенных камней,
не дадут дьяволу подойти.
Вы направляетесь в Новую Мекку, да?
Один раз в жизни каждый должен
совершить великий хадж.
Великое паломничество.
Для того чтобы лучше познать Аллаха, да.
И для того чтобы лучше познать себя.
- Да.
- Сейчас мы все идём одной дорогой.
Извини.
Ну, видел что-нибудь?
Риддика не видел.
Деревья.
Деревья значит вода.
- Тебе там удобно?
- Немного роскоши
и можно обойтись даже
без самого необходимого.
Смотри в оба чёрт тебя дери.
Я не хочу, чтобы этот пёс
незаметно подкрался к моей жопе.
Да точно, ты копай могилы.
А я буду держать оборону.
Прямо под челюсть
И ты бы даже не услышал, как он подошёл.
Потому что он крут.
Ты сбежал от родителей,
или это они сбежали от тебя?
Похоже, общественная могила.
Вроде как у слонов на Земле.
Он спрашивает, что могло
убить столько больших зверей.
Неужели вся планета мертва?
Выпьешь?
Наверное, не следует этого делать.
Это ещё больше обезводит организм.
Наверное, ты права.
Ты могла остаться на корабле.
Точнее, тебе следовало бы на нём остаться.
- Если мы не найдём воду, сама понимаешь что будет.
- Я хотела уйти от туда.
Никогда не видел капитана, который
так хочет уйти от своего корабля.
- Думаю нам надо идти.
- А что имел в виду Оуэнс, когда требовал
"Не трогать рукоятку"?
Это останется между мной и тобой,
Кэролин, я обещаю.
Я ведь не твой капитан.
Во время посадки.
Когда всё было из рук-вон плохо.
Оуэн держался молодцом.
Он не дал пилоту сбросить главный отсек.
- Пассажирский.
- А пилот хотел это сделать?
Похоже, я ещё больше рад тому, что я выжил,
чем мне казалось раньше.
Хасан! Сулейман!
Капитан!
Ассалам алейкум!
Ассалам алейкум!
Ассалам алейкум!
Есть здесь кто-нибудь?
Здесь была вода.
Свет!
Включить свет!
Ладно.
- Аллах акбар. Аллах акбар.
- Они говорят Бог велик.
Аллах акбар. Да.
Это источник воды.
Здесь не бывает темно.
Освещения нет