начать шевелиться.
Вездеход работает на солнечных батареях.
- А где Риддик?
- Оставь его. Он бы нас ждать не стал.
Я думал, мы вас потеряли.
Джонс!
- Эй! Ты куда собрался?
- Мне надо забрать пару вещиц.
Это займёт буквально несколько минут.
Вы ведь не уедите без меня, правда?
Ну, дай ещё хоть минутку, блин.
Сколько их там?
Прекрасно.
Послушайте! Я всего лишь хочу предложить...
Может вам уже лучше бежать!
- Бежим!
- Бегом!
Блин!
Ну, давайте!
Заходите!
Ложитесь!
Нет, нет.
Нет! Шаза не вставай!
Не вставай!
Шаза не вставай!
Шаза, лежи!
Пожалуйста, я настаиваю на том
чтобы все вошли внутрь
Для того чтобы закрыть дверь
нам надо всем зайти внутрь!
Идём, быстрее, быстрее!
Что это, Риддик?
Что там такое?
Как я уже говорил, беспокоиться
вам надо не обо мне.
Ей надо было остаться лежать.
Если бы она не встала, всё было бы в порядке.
- Она бы не погибла.
- Кладбище помните?
Возможно, именно эти пидоры и сожрали
всё живое на этой планете.
И что мы теперь будем делать?
Это всё что у нас есть светящегося?
Это всё?
Нет, где-то здесь на полу, лежал газовая горелка.
Я просто не могу её найти.
Так, пожалуйста, помолчите все.
Зачем они это делают?
Зачем издают звуки?
Возможно... Они видят с помощью звука...
Видят когда звук отражается обратно.
Наверное, пробоина в корпусе.
Давай, Джонс.
У тебя самая большая дура.
Я лучше покурю пока.
Хули ты сам не пойдёшь и не посмотришь?
- Я не могу больше здесь оставаться не секунды.
- Э, э ты куда собрался?
Пэрис!
- Усадите его.
- Вы же не знаете, что там снаружи.
Зато я знаю, что тут внутри.
Быстрее!
Ну, теперь мы попались в комнатушку
ещё меньше! Ненавижу!
Исключительно плохая реакция.
Не вздумай бежать.
Риддик!
Не гаси огонь.
- Возьми вот это.
- Возьми.
Хасан! Где Хасан?
Оно живое?
- Свет обжигает его как кипяток.
- Свет причиняет им боль.
Свет действительно причиняет им боль.
- Это Хасан?
- Попозже свечку ему поставим.
Пошли. Уходим отсюда.
Так значит, у нас есть одна горелка,
два ручных фонарика
И должно быть ещё кое-что что можно
выдрать из этого корабля.
Спирт. Всё, в чём больше 45
градусов, отлично горит.
- Сколько у вас бутылок?
- Не знаю, может десяток.
Джонса у тебя есть пирофакела.
- Возможно, у нас достаточно света.
- Для чего блядь достаточно?
Действуем по плану.
Доставляем 4 батареи к шатлу.
После чего взлетаем.
Не хотелось бы портить эту прекрасную
теорию некрасивым фактом.
Но вездеход работает
на солнечных батареях.
- Он не ездит по ночам.
- Значит, мы понесём батареи.
Или потащим, как угодно.
Сейчас что ли?
Когда все эти твари снаружи?
Ладно. Сколько это может продлиться?
Несколько часов?
День?
Судя по модели...
Две планеты двигаются как одна.
И тьма продержится долго.
Ну, когда-нибудь оба солнца взойдут.
Если эти твари так боятся света, то нам нужно
просто засесть здесь и дождаться выхода солнца.
Я уверена кто-то уже говорил
тоже самое, что и ты
кто-то запершийся в грунтовой.
Нам надо подумать обо всех,
особенно о ребёнке.
- Ты представляешь, как мальчик перепугается в темноте?
- Не надо вот так его использовать.
- Как "вот так"?
- Как дымовую завесу для собственного страха.
Слушай блядь, а чё`б тебе не заткнуться
пару секунд
и не дать мне выработать план в
который не входят массовые самоубийства?
Я жду.
- Сколько ты весишь, Джонс?
- Какая разница?
- Сколько ты весишь?
- Около 79 килограмм, если точно...
Почти 80 килограмм белого
мяса и ни грамма смелости
Вот поэтому ты не сможешь
придумать план
Ты не охуела?
А ту куда собрался?
Это ничему не поможет.
Хорошо.
Они боятся нашего света.
Это значит, мы не должны их так бояться.
И вы уверены, что можете провести нас туда?
Даже во тьме?
Нет, я не смогу.
Он сможет.
Держитесь поближе.
Хорошо.
Подождите, подождите.
Риддик.
Похоже, чисто.
- Ты же сказал "чисто"?
- Я сказал: "Похоже, чисто".
А сейчас как?
Похоже, чисто.
Я побегу в шагах десяти перед вами.
Светите мне в спину, но не в глаза.
И перевяжите