государством.
А значит скоро за этим последуют
новые войны и вторжения
в других странах. Следовательно нам нужно
больше тренировочных центров...
и больше места для силовых
тренировок наших солдат.
В связи с этим мы рассчитываем на таких как ты.
Ради блага нашей Родины.
И также ради нашего собственного блага.
Ты вовсе не спишь.
- Мне не следует...
- Стой.
Подожди, не уходи.
Ты хороший.
Ты думаешь я хороший?
Кенкичи, эй, осел!
Выходи! Давай шевелись!
- Опять ты пьянствуешь?
- Господин Тсучиока, я же вам говорил...
что не нужно приходить сюда...
- А я тебе говорил...
что ты должен оплатить проигрыш?
Расплатишься с нами всем, что у тебя есть.
Пожалуйста, вы можете дать мне
дополнительную отсрочку?
Хватит шутки шутить. Ну что ж!
Сказать по правде,
я внжу только один выход.
Продай нам свою дочь Хану,
и все проблемы будут забыты. А?
- Убирайтесь отсюда, стервятники!
- О, ты хочешь неприятностей?!
- Отец! Не смей больше так поступать с ним!
- Ох!
Какой драчливай малыш.
Кенкичи!
Подумай о моем предложении!
Мы еще вернемся.
- Идёмте.
- Ну,тогда...
Отец!
- Ты в порядке?
- Да, я в порядке. Не так все плохо.
Этот сертификат не имеет силы,
он совершенно бесполезен.
Теперь эта школа принадлежит армии,
мы забираем это додзё.
Всем покинуть здание!
(Омодзи) Тайкан очень силен.
Никто не может одолеть его.
С его помощью мы уже конфисковали
пять разных школ каратэ.
(Года) Следующая наша цель здесь.
Очень хороший объект.
(Омодзи) Тайкану это понравится.
Стиль каратэ...
которому обучает масте Того Такаоми
очень похож на его собственный.
Говорят, к тому же, что он один
из лучших бойцов в этих местах.
Будет особенно приятно
наблюдать их поединок.
- С нетерпением жду этого момента.
- Господин командующий, позвольте узнать
для каких целей на самом деле мы
изымаем все эти здания по всей стране?
Половина этих конфискованных объектов
станут тренировочными лагерями.
- Понимаю!
- Другая половина будет принадлежать мне.
И когда придет время,
я хорошо заработаю на них.
Особенно на вот этом.
И в этом предприятии
тебе лучше быть моим партнером.
- Да, а с чем оно связано?
- С женщинами, конечно же.
- Понимаю...
- Мы все знаем:
С женщинами всегда можно заработать,
они отлично продаются.
- Да, точно!
- Поскольку Тайкан с нами,
мы с легкостью изымем
столько домов, сколько потребуется.
А он так ничего и не поймет.
Учитель.
Правильно.
Не отказывайся от того, что имеешь.
Пойдем.
Хана! Прости меня пожалуйста! Хана!
- Не может быть! Вы... вы злодеи!
- Кента! Не надо!
- Отпустите мою сестру!
- Кента!
Тихо, мальчик!
- Ну ка!
- Ну погоди!
- Не трогайте его! Братишка!
- Не уходи, Хана!
Кенкичи! Ты не хочешь им рассказать?
А то твоя семья считает
нас негодяями.
Кента! Прости меня.
Малыш, твой отец проиграл много
денег в азартные игры.
Мы только хотим помочь ему
избавиться от этого долга. Не беспокойся.
На новом месте у Ханы будут
чудесные платья и все
что ей нужно для хорошей жизни.
Вообще-то тебе следует
благодарить нас за это.
Вы не можете забрать Хану с собой!
Я не допущу этого!
Нет!
- Кента,остановись!
- Ну, идем же!
Гирью! Сделай что-нибудь скорей!
Гирью! Ты ведь можешь им помешать!
Ты можешь их побить,
можешь драться с ними! Гирью!
Гирью!
Так ты хочешь драться, да?
Так хочешь или нет?
Гирью.
Я так и думал!
Ты испугался.
- Да брось ты!
- Ага...
Я тебя ненавижу, Гирью!
Ты трус! Ты дурак!
Ты дурак! Дурак!
Дурак! Дурак!
Дурак! Дурак!
Кента!
Сестра!
- Чего ты задумал?
- Я собираюсь уйти.
- Куда?
- Я пойду в город и спасу Хану.
- Забудь об этом.
- Ты трус и ничего не можешь сделать
(поэтому приходится идти мне)!
Кента, постой! Подожди!
Кента...
- Что это?
Послушай. Если твоя
сестра в безопасности,
Я сразу же верну тебя домой.
Ты понял?
Сначала нам надо найти её!
Я тебя не понимаю.
Ты отвергаешь все
наставления нашего Учителя.
А разве он не учил нас также
что нам нужно выбрать
свой собственный путь?
Может это и так, но он