Спасибо! Спасибо! Ты гений!
- Стой! Куда ты?
- В лабораторию!
Красиво. Просто блеск.
Никогда тебя такой не видел.
Пожалуй, ты не похожа на других
претенденток. Ты лучше, чем они!
И хорошо. Пока они бегали затряпками
по магазинам, ты готовилась к конкурсу.
У них нет шансов.
Такси!
Ничего, не разоримся. Ты сегодня королева.
Королеве полагается карата.
Угол 44-ой и Бродвея.
Не волнуйся, хорошо? Утебя все получится.
- Кто тут на пробы?
- Она, Индиа Рей.
-А Вы кто?
- Ее менеджер.
В театр заходят только претендентки.
Прочие ждут на улице.
- Я ведь менеджер...
- Отлично.
Когда будет конкурсу менеджеров,
непременно Вас приглашу.
- Вы трое свободны.
- Что?
Я ассистент режиссера. Вы нам не подходите.
Сожалею.
Позвольте напомнить, у нас в театре
курить запрещено. Благодарю.
- Начинаем.
- Так, музыка.
Вон та, справа...
Кто?
- Кто?
- Нет, в розовом трико.
Какие-то деревянные. Ритм чувствуют,
а пластики - ноль.
Вы свободны...
вы свободны, спасибо.
Привет.
Подождешь тут в машине?
- Надо сбегать в театр, я быстро.
- Идет.
Вон та подходит.
Можете присесть. А вы свободны.
Сожалею.
Идите.
Стоп! Спасибо. Девушки, отдохните.
Спасибо. Свободны.
Хорошо. Последний тур.
- Девушка в оранжевом.
- Можно.
В белой маечке, во втором ряду?
Эта? Ясно.
- Довольно.
- Спасибо, девушки. Попрошу построиться.
- Встаньте в ряд.
- Вы, вы...
- И вы.
- Есть!
Вы остаетесь, и вы...
Назовите свои фамилии.
- Начнем с вас.
- Лорна Эванс.
Сара Бейкер.
Луиза Генри.
Симона Браун.
Перерыв! Перерыв 5 минут!
Привет.
- Послушайте...
-Вы кто?
Я ее менеджер. И брат.
- Она глухая?
- Нет! Только немая.
Жаль, что умолчали об этом.
Сэкономили бы друг другу нервы и время.
Моя сестра не говорит, ну и что?
А как танцует!
- Лучше остальных!
- Я не спорю.
Проблема в том, что ей трудно будет
общаться со мной и с труппой.
Я не циник, но должен вам сказать
время - деньги. Понятно?
Сожалею, вы талантливая девушка.
Нам же хуже.
Это нечестно! Она родилась немой!
Она не виновата!
Она работает, трудится больше тех,
больше вас!
Упражняется часами, каждый день с 11 лет!
И такой облом!
- Это справедливо?
- Нет.
Им же хуже, Инди. Он сам сказал.
Они ослы.
Просто свора безмозглых идиотов.
Мне так жаль, Инди...
Крепись.
Здравствуйте, Индиа.
Ничего, вы ведь прежде не опаздывали.
Вы здоровы?
Индиа, вы точно в порядке?
Хотите, возьмите отгул.
Ничего страшного.
Хорошо, работайте.
Подожди! Бруно!
Слушай, старик, я не виноват!
Правда? Рад             слышать.
Тогда кто виноват?
-Управляющий.
- Ошибаешься! Не кати на него бочку.
Он печется о фирме,
а ты уже всех заколебал.
И при этом ты умудрился утопить
за компанию даже меня!
- Хватит орать!
- Хватит орать? Ты не понял?
Меня из-за тебя выгнали! Ясно?
Что такое, Джаспер? Сожалеешь?
Мне плевать на твои извинения!
Почему ты все утро летал в облаках?
Просто интересно, из-за какой фигни
нас обоих турнули с работы.
Так, ерунда. Моя сестра вчера получила
роль на Бродвее.
Случайно не в том театре, на пробы
в котором я ее записал?
Да, именно.
И ты целый день ждал случая толком
поблагодарить меня?
Если честно, я думал,
ты попросишь прощения.
- Прощения? За что?
- Да, прощения.
Ты вечно насмехаешься,
ничтожеством считаешь.
- Сейчас я доказал?
- Нет. Ты ничего не добился, Джаспер.
- Твоя сестра добилась.
- Чего ты воспитываешь?
Мне все равно, Джас.
Действуй, как хочешь.
Ты бесишься, что я ни во что тебя
не ставлю. Потому что знаешь за что.
И ты сам в этом виноват. Поэтому
мы с тобой не лад            им, Джаспер.
Так нечестно, Бруно! Ты несправедлив!
Что-то случилось, пока я уходил?
- Да.
- Закончил?
- Полностью.
- Я же говорил, кузнечик.
Вы были правы, я сам себе мешал,
думая о трудностях.
А надо было немного отвлечься от дел,
прочистить мозги всего лишь.
- Вы правильно говорили.
- Мне любопытно: что дало толчок?
Я увидел ее... невероятно!
И вдруг понял, зачем я работаю.
Для науки мое открытие весьма важно,
но