не желаю боле видеть лица твоего.
Подойди.
Мне всё равно кто ты, что ты,
или что о тебе говорят,
но...
...я хочу услышать из твоих уст,
что ты не предатель,
что ты не возглавишь этот народ
и не поведёшь его против меня.
Скажи, Моисей, я поверю тебе.
Я не избавитель, которого ты страшишься.
Человеку не под силу
вывести рабов из рабства.
Это под силу лишь Богу.
Но если бы я мог освободить их,
я сделал бы это.
Что обратило тебя против меня?
С того дня, как моя сестра привела
тебя во дворец, я любил тебя,
растил,
ставил выше собственного сына,
потому что видел в тебе...
...достоинство и величие,
коих нет в остальных.
Ни один сын не мог любить
тебя больше меня.
Так отчего ты вынуждаешь меня
погубить тебя?
Какое зло сотворило с тобой такое?
Зло, что позволяет людям обращать
братьев своих во вьючный скот,
забирать их в рабство и терпеть
боль и муки.
Отбирать волю,
надежду и веру,
лишь потому, что они - дети
другого народа, что у них другая вера.
Если и есть Бог,
он не хотел, чтобы было так.
Я сделал то, что мне
пришлось сделать.
Да будет так.
То, что сделаю я,
мне приходится делать.
Нет! Нет!
Рамсес,
Египет будет твоим.
Слушай слова мои, Рамсес.
Когда я перейду реку смерти,
ты будешь фараоном Египта.
Будь твёрд с теми, кто во власти твоей.
Не верь брату своему.
Не заводи друзей.
Не доверяй женщинам.
Я защищал беззащитного,
вырастил сироту.
О, Великий!
Тот, кто ел хлеб мой и
называл меня отцом,
готов поднять против меня бунт.
Какую смерть изберёшь
ты для него?
Я не в силах произнести это.
Да будет по воле твоей.
Я не стану жить, если ты умрешь!
У ног
раба-еврея не место...
...будущей царице Египетской!
Уведите его.
Не смотрите на предателя.
Да будет имя Моисея стёрто изо всех
книг и со всех табличек.
Стёрто со всех колон
и обелисков.
Стёрто со всех
памятников Египта.
Да не будет имя Моисея...
...услышано и произнесено,
да будет оно стёрто из памяти людей...
...навеки.
Нет, Моисей.
Отныне я буду обладать ею.
Тебе кажется, что в моих объятиях
ты будешь видеть его лицо, а не моё?
Да. Лишь его лицо.
Я победил тебя при жизни, ты не возьмешь
надо мной верх своей смертью.
Мёртвые не сгорают
в пустыне желаний.
Они не страдают
от жажды страсти.
И не стремятся к миражу
потерянной любви.
Но ты, еврей,
испытаешь все эти муки...
- Оставаясь жить.
- Ты сохранишь ему жизнь!
Он не будет мучеником в памяти твоей!
Его призрак не встанет между
нами в брачную ночь.
Да, любовь моя, я сохраню ему жизнь.
Если он умрёт,
лишь одна ты будешь владеть им.
Оттуда, куда я отправлю его,
нет возврата.
И ты никогда не узнаешь,
нашёл ли он забвение
в объятиях другой.
Посмотрите друг на друга
в последний раз.
Тебе суждено, Авирон, первым увидеть
нового правителя Гесема.
Дафан, брат мой, Господь
благоволит тебе.
Я предпочёл
благодарность царевича.
Ближе.
Да, красиво.
Только цветок не подходит.
Чистота белого...
...охладит румянец твоих щёк.
Оставьте нас. Все. Ты тоже,
брат мой.
Продолжайте играть,
только в доме.
Да, так лучше.
Цветок на цветке.
Дафан, если ты боишься Господа,
отпусти меня.
Я здесь, малышка,
только потому,
что не верю в Бога из пустыни
и его грязного пророка.
Я преуспел лишь потому,
что кланялся Египтянам ниже остальных.
А теперь Египтяне кланяются мне.
Иисус хотел обладать тобой.
Бака хотел обладать тобой.
Но ты принадлежишь мне.
Дар Рамсеса
Его Превосходительству.
Я склонюсь пред тобою, Дафан.
Я буду работать на тебя не покладая рук.
Но, прошу...
Прошу, не позорь меня
перед Господом.
Твой господин - правитель Гесема.
Разве это уменьшит мой позор?
Тебе, может, и всё равно,
но для осуждённого раба,
для Иисуса,
это может означать разницу
между смертью от острия пики...
...и жизнью
на медных приисках Синая.
На что ты готова, дабы снискать
снисхождения Его Превосходительства?
На всё, Дафан.
На всё.
Иисус будет вечно
благодарен тебе,
мой цветочек из грязи.
Его участь лучше, чем та,
что уготована