очень красива?
Та Египтянка, что оставила шрам
на твоём сердце?
Чья кожа была белой словно творог.
Глаза зелёными,
словно ливанский кедр.
Губы - мёд тамариска.
Словно перья голубя
были мягки её руки.
И вино желания текло
в её венах.
Да, она была прекрасна,
словно драгоценный камень.
Сиянье камня прекрасно,
но от него нет тепла.
Наши руки не так мягки,
но могут работать.
Наши тела не белы,
но они сильны.
На наших устах нет краски,
но они говорят правду.
Для нас любовь - не искусство.
Для нас она - жизнь.
Мы одеты не в золото
и тонкий лён.
Сила и честь - вот наши покровы.
Наши шатры не похожи
на дворцы Египта,
но наши дети счастливы,
играя возле них.
Мы можем предложить лишь малость,
но предлагаем всё, что у нас есть.
У меня нет даже малого, Сепфора,
у меня нет ничего.
Ничто от одного
больше золота от иного.
Ты заполнишь пустоту
моего сердца.
Я никогда не заполню его целиком.
Но не буду
питать ревности к прошлому.
Да благословят тебя Боги,
ибо скоро ты придёшь к ним
в страну мёртвых.
Старый болтун.
Отчего такая суматоха.
В конце концов,
смерть - всего лишь часть жизни.
Ты не умрёшь, старый крокодил.
Ты обманешь смерть так же,
как обманывал меня в каждой нашей игре.
Боюсь, он не позволит мне обмануть
себя так, как позволяла ты.
К закату ты станешь фараоном, Рамсес.
Надеюсь, ты доволен, - наконец.
Я доволен быть твоим сыном.
Ты вернул Египту
былое величие.
Я сделаю так, чтобы этого величия
страшились другие народы.
Без сомнений, без сомнений.
Ты способен преодолеть всё,
кроме собственного высокомерия.
Не трать своих сил, фараон.
Дорогой фараон.
Отчего же, котёнок?
Ты - единственная, кого я
покидаю с сожалением.
Ты была мне радостью.
А ты - моей единственной любовью.
Ох!
Теперь ты обманываешь.
- Был и другой.
- Да.
Я знаю.
Я тоже любил его.
На смертном одре
я нарушу свой собственный закон...
И произнесу имя...
Моисей.
Царский сокол
отлетел к солнцу.
И маленький мальчик умер
в пустыне, отец?
Нет. Бог вывел Измаила
и его мать, Агарь, к хорошим землям.
Тот Бог, что
живёт на горе?
Может быть, сын мой.
Твоя мать зовёт.
Мы здесь!
Моисей!
Среди овец человек!
Оставайся.
Труби тревогу, Гирсам. И оставайся
здесь, пока не придёт твоя мать.
Он в расселине, за скалой.
Твой взор столь же остёр,
сколь прекрасны глаза твои.
Токар!
Сэтафт! Назад!
Сэтафт! Назад!
Спускайся!
Тише, Токар!
Слава Господу, я нашёл тебя!
Иисус?
Мы думали, ты погиб.
В медных рудниках жизнь
всё равно, что смерть.
Сепфора, принеси воды!
Как ты нашёл меня?
Торговец, что покупал медь,
видел тебя в шатре Иофора.
Здесь ты тоже обретёшь покой.
Покой?
Как ты можешь искать покоя и желать его,
когда Рамсес строит города
на крови и костях братьев наших?
Ты должен вывести их из Египта!
Бог заключил завет с Авраамом,
что Он избавит наш народ.
Я ли рука Господня?
- Сепфора, дай ему воды.
- Вода! Благослови тебя Бог!
Солнце пустыни
распалило его разум.
Его имя Иисус.
Однажды я убил, чтобы он остался жить.
Говорили, что ты обречён,
но я знал, что ты избран,
чтобы взять меч Господень
в руки свои!
Я не тот человек.
Я пастырь овец...
Свет на склоне горы.
Вы видите это странное пламя?
- Горящий куст?
- Нет.
Куст горит огнём,
но куст не сгорает.
Сепфора, проводи его.
Накорми в нашем шатре.
А я пойду и посмотрю
на сие великое явление.
Вот я.
Сними обувь твою с ног твоих.
Ибо место, на котором ты стоишь,
есть земля святая.
Я Бог отца твоего.
Бог Авраама,
Бог Исаака
и Бог Иакова.
Господь...
Господь, отчего не слышишь Ты стонов...
...сынов Твоих
в рабстве Египетском?
Я увидел страдание народа
Моего в Египте.
И услышал вопль его
от приставников его.
Я знаю скорби его.
Итак, Я пошлю тебя,
Моисей, к фараону;
и выведи из Египта народ Мой,
сынов Израилевых.
Кто я, Господь,
чтобы ты посылал меня?
Как смогу я вывести
народ из рабства?
Какие слова сказать мне им,
чтобы они услышали?
Я научу тебя, что ты скажешь им.
Когда ты выведешь
народ