Первенцем.
Нет чудесного лекарства,
нет колдовства.
Он первенец фараона.
Нам неведомо,
как побороть это бедствие.
Отец мой.
Сын мой.
Ты сам наложил на него проклятие.
- Где ты услышала такое?
- От Моисея.
Я не позволил его народу уйти потому,
что твой змеиный язык
ожесточил моё сердце.
Ты хотела одного - задержать Моисея.
Тебе был безразличен мой трон...
...или мой сын.
Я просила Моисея спасти ему жизнь.
На его лице лежит тень смерти.
Нет, он не умрёт.
Капитан!
Возьми самую быструю колесницу.
Привези ко мне Моисея.
Я привезу его, великий фараон!
Он мой единственный сын.
Ты одержал победу, Моисей.
Стопы раба стоят
на горле Египта.
Ты был спасён из вод Нила,
чтобы стать мне проклятием.
Твоя тень легла между мною
и моим отцом,
между мною и славой,
между мною и моею царицей.
Теперь твоя тень всё вокруг
заполнила смертью.
Выйдете из среды народа моего,
вы и ваш народ.
Я отпускаю вас.
Не по слову твоему,
не по делам моим
освободились мы, фараон.
Сила Господа освободила нас.
Довольно слов!
Забирай своих людей, свой скот,
своего Бога и свои проклятия!
Забирай из Египта всё,
что пожелаешь! Только уходи!
Господь Бог,
сильной рукою Своею выводишь
Ты нас из горького рабства.
Завтра выйдем мы из земли этой
свободным народом.
Ибо каждый пожнёт то,
что посеял он,
а падёт на колени лишь в молитве.
Мы уйдём вместе с детьми
и со стариками,
с сынами
и с дочерьми;
со стадами
и со скотом уйдём мы,
ибо знаю я, что Господь велик,
и что наш Господь превыше всех Богов.
Он умер.
Осирис, великий правитель
загробного мира,
я, кто отвергал Богов Египта,
склоняюсь пред тобой.
Покажи, что твоя сила превыше
силы Бога Моисеева,
верни жизнь, которую
он отобрал у сына моего.
Проведи душу его назад
по озеру смерти туда,
где обитель живых,
и я построю в твою честь храм,
который будет больше пирамид.
Услышь меня, страшный правитель тьмы.
Пробудитесь, сыны Израилевы!
Вот рассвет свободы!
Свершилось.
После душной ночи страха...
...пришёл день,
какого прежде не видел мир.
С востока и с запада,
с севера и юга...
...шли они со всем, что было у них,
гоня свои стада,
скот и верблюдов
перед собою.
Десятки, сотни, тысячи...
...бесконечные потоки людей,
скота и грузов,
а также множество стад...
...стекались на аллею сфинксов.
Под каменными стопами четырёх
огромных изваяний Рамсеса,
которые были вырублены из камня их
руками и стояли на их крови и поте,
народ поднялся,
и в мире
зародилась свобода.
Папа, ты привёл Ребекку?
Нет, Ребекки со мной нет.
Вот сосуд для воды.
Поставь его себе на плечи.
Благословенный день!
- Ребекка тут!
- Спасибо!
- Мы можем взять корову?
- Мы идём к воротам.
Рахиль, помоги мне надеть хомут.
Не забудь масло для ламп!
Куда мы пойдём, Наоми?
В землю, где течёт
молоко и мёд!
Я ни разу не пробовала мёда.
А кто-нибудь знает туда дорогу?
В этой земле нет хлыстов! Свобода
не утолит в пустыне вашей жажды!
Это дом правителя!
Туда нельзя войти.
Вон! Вон отсюда!
Отчего воины пришли ко мне?
Я не мазал свои двери кровью.
Значит, кровоточат камни!
Твой каменотёс сделал это со мной!
Всё твоё золото не сотрёт
этого знака с двери твоей...
...и из моего сердца.
И ради этого
ты готова идти...
Куда мы идём?
Вы знаете, куда мы идём?
В ад, надеюсь!
Как и Дафан, никто из них не знал,
куда они держат путь,
но им до этого не было дела.
В хомутах, на которых прежде таскали
они кирпичи, ныне несли они иную ношу.
Вместе с ними отправились в путь те,
кто растили виноградники
и сеятели семян,
и каждый надеялся обрести свою
виноградную лозу и свою смоковницу.
В этот разноцветный и разноликий хаос...
...Иисус
привносил порядок.
Несите знак каждого рода
впереди людей!
Левиты в середине, сыны иудины
справа, эфроны слева! Идите!
Смотрите под ноги!
Не наступайте на гусей!
''Иосиф был сыном Иакова...
...была разноцветной одежда его''.
Аарон и старейшины несут тело
под покровом, дедушка!
Они несут кости Иосифа, дабы
похоронить их на