или огонь.
Горящее копье.
Мы не сможем подобраться к ним.
Они разорвут нас на куски.
Я бы предпочел перестрелять их...
Если бы у меня был...
Берт, у тебя нет оружия!
Смирись с этим!
- Картофельноё ружьё!
- Чего?
- Картофельноё ружьё!
- Что?
Ты что, никогда не делал такого,
когда был ребёнком, Берт?
- Вообще-то, я переделал
свою пневматику в полный автомат...
- Мы делали их из старых труб.
Заделываешь один конец,
несколько капель бензина внутрь...
забиваешь картошку...
поджигаешь.
Бум! Картошка улетала
метров на сто.
Вместо картошки, мы-мы...
выстрелим... горящей стрелой!
Почему бы и нет?
Мне нравится.
Да! Теперь, конечно,
отправляемся за покупками.
Нам надо достать трубы...
любого размера... материал для стрел,
тряпки для поджигания.
И потом нам нужен
бензин.
Спирт... Думаю
это будет нелегко.
Подождите, подождите. Я займусь
горючей жидкостью.
Вы отправляйтесь за остальным.
Видите кого из этих
ракетозадых поблизости?
- Нет.
- Нет. Хорошо, пошли.
Осторожней.
_
_
_
_
_
_
_
_
О, да.
_
Ха! Взрывожоп!
Взорвал собственную задницу!
- Что, чёрт побери, это была?
- Я убила одного! Убила!
- [Джек] Так держать, девчонка!
- [Берт] Не зазнавайся!
- Осталось ещё трое!
- Я убила одного.
_
[Берт] Слушайте, скоро стемнеет.
Как у нас дела?
- [Джоди] Я нашла трубы!
- Я нашёл тряпки!
[Берт]
Молодцы!
Мне нужны стрелы.
[Берт] Встречаемся у
желтого грузовика.
Так, Нестор,
нам нужна твоя помощь.
Да!
Спасибо, Нестор.
- Боже, Берт!
- Почему Джек задерживается?
Я не знаю.
- Боже, Джек!
- Этого хватит?
Вполне.
Теперь слушайте.
Двигаем к тому
дому на колесах.
Он на хорошей высоте, это
подходящая огневая позиция.
_
Скорее, Джоди!
_
_
[Джек]
Накося выкуси.
Нравится?
_
[Джек]
Чёрт побери!
_
_
Ладно,
за работу!
_
Старый друг, Нестор,
был убит во время первого
вторжения грабоидов.
Его трейлер остался здесь.
Он любил свой первач.
Вот, нарви их.
Теперь надо
заделать один конец.
- И сделать дырочку,
чтобы поджечь.
- Я понял концепцию.
В любую минуту этот тип
пробьет крышу, словно камикадзе,
как он это делал раньше.
Порядок,
мне нужен прицел.
Кто-нибудь захватил
ленту или проволоку?
Твои серьги.
Твои серьги!
- Снимай.
- Великолепно.
Дырки всё ещё нет.
Здесь есть маленькая дырочка.
Подойдет?
_
Да-а.
Вооружен и опасен.
А зажигалка
у нас есть?
- У Берта есть.
- Откуда ты знаешь?
Ну, ты же... Берт.
Чертовски правильно.
_
Вот, чёрт!
Еще один камикадзе!
Наливай виски.
Примерно рюмку.
Он знает.
Он здесь! Он здесь!
[Берт]
Открывай дверь.
Дверь открыта!
Вот он!
[Джоди] Сейчас? Сейчас?
[Берт] Нет, подожди.
Подожди!
- Сейчас?
- Подожди.
Подожди.
Давай!
_
Получилось!
Разнёс его!
Разнёс...
Разнёс его!
Вот почему мы
на вершине пищевой цепи.
Два готовы
и двое осталось!
_
Заряжай.
Виски.
Давай стрелу.
Заряжай.
Пойдет.
Тссс!
_
Пригнитесь! Не вставать!
Не вставать! Нет, нет!
У меня идея.
Зажигай стрелу.
Мы подстрелим его
через другой люк.
Не вставай, Берт!
Не вставай!
- [Джоди] Что теперь?
- [Джек] Раздвинь ноги.
[Джоди]
Прошу прощения?
О, понятно. Хорошо.
Хорошо.
Не вините меня,
если я промажу...
- ...потому что я не...
- Целься и стреляй
Хорошо, хорошо!
_
- Что ты сделала, черт возьми?
- Я подстрелила его.
_
Берт?
_
Надо будет как-нибудь
сходить на охоту.
_
Вот он.
Думаю, он
разозлился!
Разозлённый , но тупой.
Лёгкая мишень, да, Берт?
Никогда так не думал.
Она готова.
Огонь по моей команде.
Поджигай!
- Не может быть!
- Я так и знал!
Сукины дети
всё время учатся.
Заряжай. Заряжай!
_
Воздух!
_
Зажигалка.
Мне нужна зажигалка.
_
В заднюю комнату!
Сейчас же!
- [Джек] Сюда!
- О, мой...
Давай, давай!
Забирайся, Берт!
_
- [Джоди] Гадость.
- О, Боже.
23 часа, 59 минут.
Миссия завершена.
Чёрт побери!
Как он всё время узнаёт,
где я нахожусь?
_
Часы.