пять лет.
Я помню её.
Она была такой доброй женщиной.
Просто это было так давно.
Теперь это всего лишь воспоминание.
Ты так заботишься о Юке.
Потому что он мой лучший друг.
И всегда им будет.
О чём вы разговаривали?
- Кто?
- Ты и Ви.
Я учил её делать бумагу.
Ты же видел.
- И всё?
- Да. Всё.
- А почему ты спрашиваешь?
- Просто так.
Она тебе нравится? Я угадал?
Глупый гусак!
Со мной всё будет хорошо.
Я это знаю!
- Давай!
- Дан! Дан! Дан!
- Дан! Дан! Дан!
- Давай!
Сегодня сыновья Священной Горы
стали взрослыми.
Поздравляю!
Утром вы отправитесь на гору Сунгва.
Священная Гора решит
кто из вас выживет.
Те, кто вернуться
станут воинами племени.
Мы осветим ваш путь.
Это тебе.
Я сделал его сам.
Он защитит тебя.
Вечно я у тебя что-то беру.
Разве я не говорил тебе?
Я - твоя тень.
Спасибо!
Мне повезло, что я знаю тебя.
Я счастлив, что могу тебе помочь.
Это пророческое изображение.
Говорят, в нём заключено наше будущее.
Но в это я не верю.
Ты знаешь,..
...что сюда разрешено
входить только Хэ и мне?
утром, ты отправишься
на гору Сунгва.
Когда ты вернёшься,..
...ты станешь патриархом.
И по закону племени
я буду твоей женой.
Это не так...
Что ты делаешь?
Возвращайся целым и невредимым.
Я не хочу, чтобы патриархом
стал кто-то другой.
Пойдём. Меня ждут.
Кто?
Кто тебя ждёт?
Я всюду искал тебя.
- Поздравляю.
- Спасибо.
Ты уходишь утром?
- И что же?
- Возвращайся целым и невредимым...
- Что я должна сказать?
- Как насчёт подарков?
Совсем забыла.
Прости.
Ничего, у меня есть подарок для тебя.
Возьми. Бери.
Мне дал это мой покойный отец.
Играй на ней, когда у тебя будет
плохое настроение. Она его исправит.
Мне она помогала. Доброй ночи.
Ты сегодня очень красивая. Очень красивая.
Подожди. Спасибо.
Скажи мне правду! Прошу тебя.
О чём ты?
- Твоё сердце не принадлежит мне.
- Это не так.
Всё дело в Ви?
Она об этом знает?
О чём ты говоришь?
С тех пор, как она здесь появилась,
ты очень изменился.
Она для меня просто друг.
Можешь в этом поклясться?
Хватит говорить глупости.
Ты не хочешь мне отвечать!
Я боюсь, что из-за неё ты можешь...
...отказаться от своей цели.
Всё останется как было.
Ви нужны друзья.
Ты уверен, что ничего не изменится?
Я хочу одного: стать королём.
И править миром.
Надеюсь, ты говоришь правду.
Не забывай о своей цели и о той,
кто может помочь тебе.
Этот амулет воина символизирует
мужество перед лицом смерти.
Ещё он символизирует надежду.
Мужество - то единственное,..
...что спасает от смерти.
Когда-нибудь он очистит
твои глаза от страха.
До свидания.
Возвращайся! Пожалуйста.
Ярость наших предков была погребена
здесь пятьсот лет назад.
Если мы, потомки...
...не сможем отомстить,..
...мы не будем дышать и глаза
наши закроются, как у мертвых.
Настал решающий день!
Мы должны уничтожить Священную Гору...
...и племя Хвасан!
Приведите Ви,
ключ к священному мечу!
Да будут вечны Мэ!
Огонь горы Сунгва ждёт вас.
Любыми средствами...
...доставьте его к Священной Горе.
Племя будет ждать
нового патриарха.
Гору Сунгва окружают леса.
Тот, кто останется в живых
должен принести огонь домой.
Мы должны сделать это
любой ценой.
- Впереди пойдёт...
- Я пойду!
Впереди пойдёт Дан.
На помощь!
Пошли!
Тащите!
Всё в порядке?
Тяните!
Дан!
Деревня!
- Всё в порядке?
- Да. Помогай другим!
Всё Хорошо.
Воины возвращаются!
Добро пожаловать домой!
Поздравляем!
Не грусти.
Он просто задержался.
Может он заблудился
или где-то остановился.
Жди его.
Он вернётся.
Здесь такое творится!
Пока приведёшь всё в порядок...
Я решил сам рассказать тебе,..
...что случилось.
Мы пытались спасти его,..
...но из этого ничего не вышло.
Это моя вина.
- Прости.
- Не надо ничего говорить.
Не надо.
Дан всегда помогал тебе.
Он хотел, чтобы ты сел на трон.
Я так рада, что ты вернулся,..
...но я не могу в это поверить.
Поверить в то, что его нет.
Всё кажется, что он
скоро вернётся.
Да, он вернётся.
Может, он уже здесь.
Нет! Он