до самой смерти!
Спасите меня!
Помогите мне остаться живой!
Хэ! Спасите меня!
Дан знает?
Ты сказала ему об этом?
Нет. Ви сама
Хочет сделать это, сама.
Дан в это не поверит.
Он не отпустит её.
Хэ ничего не сможет сделать
Это не в её власти.
Так решила Священная Гора.
- Это было предсказано очень давно.
- Она знала об этом?
Хэ верит в пророчество,
запечатлённое на стене.
Подожди!
Дай им побыть одним.
Можно я посижу?
- Что-то случилось?
- Нет, это всё из-за бумаги.
В самом деле?
Сегодня я делаю её с трудом.
Потому что у всех подавленное
настроение. Всё будет Хорошо.
Когда ярость Священной Горы
пойдёт на убыль.
Надеюсь... Надеюсь.
Через несколько дней Юк и Юн поженятся.
Ты останешься со мной?
Не знаю.
Жизнь никогда не была ко мне
слишком благосклонной.
Всё, о чём я мечтала
в результате не получалось.
Это потому что меня не было с тобой.
Теперь всё будет иначе.
Чтобы не случилось...
...я буду рядом
и помогу тебе.
Ты можешь положиться на меня.
В любой ситуации. Что скажешь?
Это нарисовал твой предок.
Я - новый патриарх.
Расскажи мне об этом.
Ты видишь здесь
священный меч.
Когда-то очень давно Хвасан и Мэ
вели друг с другом безжалостную войну.
Будучи изгнанным со Священной Горы,..
...племя Мэ попыталось сделать
священный меч...
...из крови и костей
живых людей,..
...чтобы уничтожить Священную Гору
и истребить наше племя.
Чтобы сделать это,..
...им понадобилось
семя Королевского рода Хвасан.
Поэтому королева Мэ соблазнила
короля Хвасан, Хана...
...и родила Ви, которая
должна наделить меч силой.
Не так просто.
Хан привёл...
...её сюда, чтобы защитить...
...наше племя и Священную Гору.
Если Ви здесь, чтобы защитить нас...
...зачем посылать её на Священную Гору?
Когда через несколько дней появится
чёрная луна,..
...у Мэ будет последняя возможность
сделать меч всесильным.
Они попытаются завладеть Ви.
Чтобы меч, который они сделали,
обрёл силу.
Значит. Священная Гора хочет
использовать её как жертву.
В этом мудрость Священной Горы.
Она защищает наше племя.
Мы можем спасти её?
Ви придётся умереть...
...ради нашего племени.
Мы должны жить по законам Священной Горы?
Что ты такое говоришь?
Ступай.
Время пришло.
- С дороги!
- Образумься!
- Тебе меня не остановить!
- Это ради племени!
Как ты можешь так поступать?
Я - патриарх.
Я должен оберегать племя.
Ради безопасности племени
я готов умереть.
Будь ты на моём месте
ты бы, наверняка, этого не сделал.
Ты ошибся, отказавшись
от этого поста.
Почему ты не сказала мне?
Мы могли бы убежать.
Прости.
Прости.
Не уходи!
Не уходи!
умоляю! Не уходи!
Заприте его!
Я потом его накажу.
Отоприте!
Выпустите меня!
Выпустите меня!
Выпустите меня!
Что ты сказал?
Мы не идём к Священной Горе.
Я забираю Ви с собой.
Я так решил.
Возвращайся домой.
Обращаюсь к тебе, как к патриарху.
Если ты оставишь Ви в живых,
наше племя погибнет.
Разве ты этого не знаешь?
Судьба племени меня не интересует.
Я больше не патриарх.
Я передумал.
Не пытайтесь меня остановить.
Вам это не удастся!
Ты предал наше племя.
Ты бросил своих друзей,
в том числе меня и Дана.
Ты пожалеешь об этом.
Измени своё решение. Одумайся.
Пока не поздно,
пойдём с нами.
Простите.
Мы были друзьями!
Хватит!
- Остановись.
- Я ни о чём не жалею. Стреляй!
Отойди!
- Не делай этого!
- Отойди!
Это единственное,
что я могу сделать для племени!
Только я могу...
...это сделать!
Я решила!
А ты всё губишь!
Если я тебе дорога,
не делай этого.
Ничего не было.
Считай, что это был сон.
Мне нужно к Священной Горе.
Отведите меня туда.
Ты это сделаешь?
Пойдём со мной.
Ступай.
Ты предал племя
и убил друзей.
Ради Ви? Ведь так?
Забирай её.
Спаси её!
Ты бросил меня.
Мне так больно.
у вас не так много времени.
у меня шесть стрел.
Считай это прощальным подарком!
Теперь ничего не сделаешь.
Священная гора принесёт беду.
Юк хорошо знает,..
...что только священный меч...
...может спасти Ви.
Он пойдёт за ним к Мэ.
Именно