хочешь понять?
Ну же, Триш, посмотри на это место.
Поехали дальше.
Давай, поехали.
-Ты не хочешь получить помощь?
-Помощь от кого?
Мы только позвоним по телефону.
-Кому?
-Не знаю.
-И что мы скажем?
-Не знаю.
"Эй, чертова полиция,
за мной гонится парень...
...который вытаскивает языки
из отчлененных голов зубами".
"Есть ли специальное отделение
для этого?"
Пошли.
Господи, ты думаешь, у них есть телефон?
Я думаю, у них нет телефона, зато есть
куча оружия.
Кто вы?
Я сказала: "Кто вы?"
Патриция Дженнер. А это мой брат Дэрри.
-Что вы от меня хотите?
-Телефон?
У меня его нет.
Говорю, поехали дальше,
пока не встретим людей.
Что ты о ней думаешь?
Зачем вам телефон, если б он у меня и был?
Нужно позвонить в полицию
округа Пертвилла.
Пертвилла?
Это не тот округ.
Вы в округе Похо.
Тогда в полицию Похо.
Мне нужно позвонить кому-нибудь.
Даже и не думайте приводить сюда копов...
...с их дерьмом.
Они пытались рассказать мне,
сколько кошек я могу иметь.
У меня будет столько кошек,
сколько я захочу.
Вы можете передать им от меня...
Пожалуйста, кто-то был убит.
Убит, ты сказала?
Да, полицейский.
Господи, я думала...
Я думала, что вы имеете в виду
одного из моих деточек.
-Вы слышали, что я только что сказала?
-Поехали отсюда.
Вы можете позвонить шерифу, но
не давайте ему этот адрес.
И скажите, чтобы они уходили их штата.
Мои детки не любят незнакомцев.
Сколько у вас кошек?
Больше пары.
Мы должны уйти сейчас же.
Скажи мне, что это было все время.
Черт побери.
Ребята, с вами кто-то еще был?
Что?
Это не мое пугало.
У тебя есть 10 секунд...
...чтобы убрать свою задницу
с моего двора!
И я не буду повторять это дважды.
-Не подходите к нему.
-Что ты делаешь, Триш?
Пошел к черту!
Давай. Пойдем!
Нет. Не ходите туда.
-Послушайте его!
-Надо уходить отсюда!
Какого черта ты принес в мой дом?
Уходите.
Пошел вот от моих деток, сукин сын!
Я снесу тебе твою чертову голову!
Эй?
-Что-то не так.
-Не говори этого!
Что ты хочешь сказать?
Передачу заклинило!
-Так сделай что-нибудь, Триш!
-Так ты сломаешь!
-Сейчас стоит на заднем ходу.
-Поехали на заднем!
-Что будем делать?
-Сбей его.
Сбей его, Триш.
Жестоко.
Давай же!
Что за черт?
Что, черт возьми, ты делаешь?
Давай, сукин сын.
Ладно, раскатаем его уродливую рожу.
Давай.
Давай!
Думаешь, он мертв?
Он и был мертв.
Достаточно.
Поехали отсюда.
Триш.
Я не знаю, насколько далеко можно
уехать на этой машине.
Не слишком далеко.
Роуч.
Что мы воровали сегодня?
Почему бы тебе не приехать и
самому не посмотреть, Большой Папочка?
76 Чеви Нова?
Кто-нибудь говорил тебе, угонщик,
у тебя дерьмовый вкус?
Попроси папу, чтоб перестал кричать.
Мам!
Я понимаю, мама.
Я только пытаюсь сказать, где мы.
Остаемся здесь.
Я же говорю, мы оба в порядке.
В участке у шерифа округа Похо,
где-то 20 миль от Первиллы.
Потому что мы будем дома быстрее,
чем ты сможешь добраться сюда.
Мы не хотим ждать здесь, мам.
Мы только хотим выбраться отсюда к черту.
Мам, позволь нам приехать домой, ладно?
Мы не хотим здесь оставаться.
Я тоже.
Я поговорю с тобой
через несколько часов.
Папа.
Думал, что я разбил машину?
Она теперь лишь гора мусора.
-Черт.
-Чтоб его.
Триша?
Триша и Дэрри, правильно?
Джез, что ты тут делаешь?
Эй, Джезел?
Дэрри.
Дэрри Дженнер.
-Джезел Гей Хартман. Как вы?
-Пойдем. Им сейчас не до тебя.
-Триша.
-Черт возьми, Джез.
Мне, правда, нужно поговорить с тобой,
если ты выделишь мне свободную минутку.
Джезел думает, что она экстрасенс.
Она помогала нам с потерянными людьми--
Могу я, наконец, поговорить с ребятами?
Иди домой и ложись спать.
У вас потери и пожар в соседнем округе.
Иди, займись чем-нибудь полезным.
Слушай, оставь их в покое.
Вы не должны верить, что
я ясновидящая.
Вы не должны верить тому, что я скажу.
Но я проделала большой путь,
чтобы увидеть вас.
Знаете...
...я не уверена, что мы должны
говорить с кем-то сейчас.
Пошли.
Вы нашли все эти тела...
...в подвале.
Я видела их