если хочешь.
Лучше разведать это самому.
Как долго они тебя держали?
Два дня.
Каким бы ты был,
пробыв там 2 месяца?
Мы бы сейчас не разговаривали.
М- р Харлан может Вас сейчас принять.
М- р Харлан, Джо Кидд.
Кидд. Джо Кидд.
О Вас хорошие отзывы.
Судья Винс Бреннан, 4-й территориальный
суд, очень высоко о Вас отзывался.
А человек из Комитета по делам
индейцев по имени Уатлз...
...рассказывал, что Вы работали
на станции Хикарилья Апачи.
Знаете горы и читаете следы лучше,
чем кто-либо другой.
Вы вместе ходили на дичь.
Да, несколько лет я на них работал.
До этого, как я понял,
Вы охотились на людей,...
...за чью голову давали деньги.
В чем изрядно преуспели.
Это было давно.
Интересно выглядите,
когда не на охоте.
Я то и дело выхожу куда-нибудь.
Мы предлагаем Вам провести
с нами неделю, может, дней 10.
Цену называете Вы.
Плюс бонус за все стоящее,
что подстрелите.
Чернохвостого оленя,...
...лося, быть может, даже рысь,...
...если повстречается.
Как думаете, этот кусок железа...
...сможет остановить крупную рысь?
Возможно, если она
подпустит достаточно близко.
Слыхал, Минго? Если подпустит.
Познакомьтесь,
это мои компаньоны: Олли Минго,...
...Ламар Симс...
...и Рой Гэннон.
Все они первоклассные охотники.
По меткости они побьют кого
угодно с любого расстояния.
Не верите?
Раз он так говорит, я не возражаю.
Как бы он ни говорил,
никто не возражает.
Давай я тебе кое-что покажу, приятель.
Закрой окно, Ламар.
Нам потребуется 4 лошади,...
...если захочешь,
можешь продать своих.
Завтра будем у тебя, а с утра
двинемся в путь. Не возражаешь?
Вы хотите, чтобы я вас вел?
А как ты думаешь,
о чем я говорю все это время?
Я не вожу никого ни на дичь,...
...ни на людей.
Ты не веришь,
что это просто охота, так?
Охота на Луиса Чаму.
Сразу ухватил суть.
Острый у тебя глаз.
Это несложно. Ты занимаешься землей,
а он хочет у тебя ее отнять.
Если шериф его не остановит,
это сделаю я.
Речь идет о 935 участках,
около 600000 акров земли,...
...и я не позволю какому-то
пастуху по имени Луис Чама...
...ходить и подстрекать мексиканцев...
...разговорами о земельной реформе.
На суд я тоже терять время не намерен.
Так что вот.
Предлагаю тебе...
500 долларов
и ты поможешь выследить его.
Если его достанет твоя пуля,
я возражать не буду.
Пять сотен долларов, что скажешь?
- Я уже все сказал.
- Погоди-ка минутку.
Я заплатил, чтобы тебя
выпустили из-под стражи.
Хотите вернуть свои 10 долларов?
Я отбуду срок до конца.
Он собирается на охоту.
А я еще вернусь.
Эмилио? Вита?
Джозеф!
Они забрали его! И лошадей тоже.
Они забрали его!
- Когда?
- Сегодня утром.
Эмилио сказал: "Оставайся дома"
и они забрали его.
Туда, вверх, вон туда.
Джозеф!
Джозеф, где ты был?
Это Чама?
И его люди.
Взял нескольких лошадей,
а остальных пристрелил.
Сказал, что ты убил их друга.
Сказал, что тебя он тоже убьет.
Далеко направился?
Входи.
Тебе нужен Луис Чама?
Мысль о деньгах заставила
тебя передумать?
Тебе он нужен?
Я же сказал - 500 долларов
и мне неважно, кто спустит курок.
1000 долларов.
Хорошо. Что-то еще?
Нет.
Встретимся внизу.
Не желаешь угостить.
Знаешь, сколько дырок я бы
мог сейчас в тебе проделать?
Ламар, ты не успеешь
даже достать свою пушку,...
...как тебе уже крышка.
Да.
Ты нужен мистеру Харланду.
Только поэтому я еще
не вышиб тебе мозги.
Когда я ему буду больше не нужен,...
...дай мне знать.
Нам повезет, Минго, если он...
...будет поджидать нас дома.
Точно. "Как поживаете, мистер Чама?
Для такого тупоголового конокрада,...
...как Вы, Вы доставляете
чересчур много хлопот. "
Где-то здесь должна быть дорога.
По ней мы сможем срезать.
Нам нельзя пользоваться дорогами.
Мы же вроде на охоте.
Вряд ли мы кого-то встретим на дороге.
Уже где-то милю назад
у нас появилась компания.
- Где?
- По обе стороны от нас.
- Я ни черта не вижу. Сколько их?
- Трое, может больше.
- Что, черт подери, происходит?
- Говори тихо. За нами следят.
Может, Чама,