Чашка использовалась недавно?
- Два образца, два дня.
Он мог вернуться на место
преступления, чтобы выпить воды.
- Или он все еще там работает.
- Мы проверили весь штат.
Я не думаю, что он все еще уборщик.
Я думаю, он под кого-то маскируется.
- "Карьера взаймы" в Гаттаке?
- Неправдоподобно, но не невозможно.
Он не может быть среди элиты. Он
ментально и физически низший.
Возможно, он самозванец,
и возможно, директор это обнаружил.
Давайте возьмем у всех работников
внутривенные образцы.
Мы остановим их работу на дни. Нет,
берите мочу или анализы из пальца.
Я предлагаю кровь из вены.
Надеюсь, я не превышаю полномочия.
Это только вопрос времени, сэр.
Что за дела со шприцами, Ламар?
Вы открываете банк крови?
Детективы боятся, что моих методов
недостаточно.
- Проклятье! Давно не практиковались?
- Дайте мне взглянуть.
- Все в порядке.
- К счастью, получили достаточно.
Если нужно еще, можете собрать
с его ботинок.
Айрен.
- Значит, это сделал не ты?
- Полагаю, кто-то меня обскакал.
Я полагаю.
Я улетаю через два дня.
Думаю, ты знаешь это. Но...
Это последний.
- Что-то не так.
- Его тут нет.
- Мы протестируем сначала.
- Нет. Хватит помех в работе.
- В вашей среде - убийца.
- Наибольшая угроза - ваше присутствие.
Окно для нашего последнего запуска
открывается на 7 дней раз в 70 лет.
- Своевременный старт - это критично.
- Эта миссия значит много для вас.
Ваш погибший коллега выступал
против нее.
Взгляните еще раз на мой профиль.
У меня нет склонности к насилию.
Мои извинения.
Он не будет вас больше беспокоить.
Это не единственное место,
где мы можем искать.
Давайте начнем с облавы.
Я счастливее многих.
Не так счастлива, как некоторые.
- Мне это знакомо.
- Какие у тебя проблемы с сердцем?
Твое когда-нибудь разбивалось?
Мне пришла дикая мысль, что убийство
интересовало тебя больше, чем я.
Ты права.
Это дикая мысль.
Хочешь танцевать?
Забавно. Так тяжело работаешь,
чтобы покинуть это место...
А когда, наконец, добиваешься,
появляется причина остаться.
- Год - долгий срок.
- Не такой уж долгий.
Всего один оборот вокруг солнца.
Привет, я ваш детектив на этот вечер.
Просьба оставаться на месте.
Не двигаться! Я говорю на каком-то
непонятном иностранном языке?
Проверить глазные линзы, зубные протезы,
салфетки, окурки, слюну на бокалах.
Знакомое лицо. Проверьте его.
- Я думала, ты хочешь танцевать.
- Куда вы идете?
Джером!
- Ты сумасшедший?
- Бежим!
Куда они пошли?
Давай.
- Я не могу этого сделать!
- Ты уже сделала.
Не трогать его лицо.
Не глотай. Очистите ему зубы.
Винсент!
Винсент!
Кто такой Винсент?
Я...
Не говори ничего.
Не говори ничего.
Что случилось?
У тебя на ногах шрамы?
Помнишь Крайслер ЛеБарон 1999?
Врезался в передний буфер.
Посмотрел не в ту сторону.
- Это новая или старая отговорка?
- Старая.
- Ты замешан в убийстве.
- Это не правда, Айрен.
Это не тот, кого мы видели
прошлой ночью?
Это никто.
Он один из лучших у нас. Он в это
никак не замешан.
Джером Морроу.
Ты плохо выглядишь, Джером.
Почему бы тебе не пойти домой?
- Да?
- Джером Морроу.
Он болен. Небольшая тошнота.
Обычное состояние перед миссией.
Я хочу навестить его. Так понимаю,
что вы можете показать дорогу.
"Глаз - правый"
Вы не знаете, кто он, не так ли?
- Алло?
- Будь сегодня собой.
- У меня это никогда не получалось.
- Скажи следователям, что болен.
- Сколько у меня времени?
- Не много.
Полагаю, его нет дома.
- Я хочу видеть Джерома Морроу.
- Это я. Входите.
Полагаю, он дома.
Входите.
Входите.
Привет, родная.
Где мой поцелуй?
- Приятно видеть, что тебе лучше.
- Конечно - теперь, когда ты здесь.
Кто твой друг? Чем я могу помочь?
- Это по поводу директора?
- Опять?
- Надеюсь, я не помешал.
- Нет, нет.
- Извините, что не показываю дом.
- Мы можем сделать это в другой раз?
- Это займет один момент.
- Может, он скажет мне, чем я болею.
Что вы ожидали?
- Мы его взяли.
- Буду сейчас же.
- Как ты, Джером?
- Неплохо, Джером.
- Как, черт