Шарире.
А я ничего не знаю.
Ах!
Почему все подобные беседы одинаковы?
А?
Слушайте, так больно.
Закрой пасть!
Еще не больно. Больно будет дальше.
Пока мы ждем, когда закипит вода.
Может, ты все-таки передумаешь?
А если бы я и знал,
неужели ты думаешь, я бы рассказал?
Ну, хорошо.
Пусть за тебя расскажут твои пальцы.
Ну, что ты, Карл?
Пальцы не умеют говорить.
У тебя не тот случай.
Какими ты хочешь видеть свои руки?
С кровью?
Средней готовности
или проваренными?
Прости.
Говори!
Хорошо. Я скажу.
Скажу, что рассказала Ин.
Она... Она сказала...
Да?
Она сказала,
что засунет это сердце тебе в задницу.
Так глубоко, что команда проктологов
в водолазных костюмах
будут искать его там три недели.
Это не ответ.
У тебя мало времени, Эрик.
Я все сказал.
Я ничего не знаю.
Ничего.
Я бы тебя угостил,
но это не в моих правилах.
Не ждали меня?
Стойте!
Будем благоразумны.
Послушай!
Я нашел сердце Дан Хуанга.
Оно может привести нас к Шарире.
Подумай сама.
Твои навыки - мои ресурсы.
А?
А кто ты такой?
Порядок. Ушли.
Ушли?
Неужели здесь никто никого не убьет?
За мной.
Оружие.
Шум.
Полиция.
Китай.
Нет.
Она едет. Она едет.
По-моему, она треснула до меня.
Здесь, сейчас я все соберу.
Я думаю, можно склеить.
Да. Да, я восстановлю.
Я почти уверен.
Тут...
М-м, да.
Успокойся. Успокойся.
Тихо, тихо. Успокойся.
Тонг и Лили сбежали.
И забрали с собой сердце.
Мы прибудем в Дан Хуанг
приблизительно через 45 минут.
- Прошу вас.
- Благодарим вас,
что вы выбрали нашу авиакомпанию.
Приятного полета.
Послушай,
смирись с этим.
Он сбежал.
Что за фокусы?
Пристегни ремень.
Мы едем в Дан Хуанг.
Дан Хуанг.
Сделай вдох.
- Все получится.
- Ну, конечно.
Здравствуйте.
- Вы ничего об этом не знаете?
- Ты что нам суешь?
- Нет?
- Мы ничего не знаем.
- Мы хотели посоветоваться.
-Да.
Нам нужна ваша помощь.
Мы не знаем ничего.
- Нам очень нужно.
- Но.
- Пожалуйста.
- Мы ничего не знаем.
Вы уверены?
Ну, хорошо.
А вы?
Простите.
Вы не знаете, что это такое?
Вот.
Дешевка.
У меня есть намного лучше.
Купи.
Порадуй свою красивую подружку.
Ты что-нибудь узнал?
Нет.
Будем искать дальше.
Я одного не пойму,
что в этом особенного?
Я помню,
папа читал выдержки из свитка
в минуты,
когда учил Ин сложным движениям.
Это имеет какой-то смысл.
- Но какой?
- Не знаю.
Скоро ночь,
нужно искать ночлег.
Он сказал, что до утра поезда не будет.
Слушай,
спорим за пару баксов
этот парень продаст нам свою машину.
Ты шутишь? Эту развалюху?
Мы на такой далеко не уедем.
Ну, хорошо. Больше ничего не говорите.
Довольно.
Это пачка пятидесяток.
Вы же согласились на 8 тысяч!
Держи.
Что ты делаешь?
Он нам почти уступил.
Я экономлю время.
Здесь даже радио есть.
Дорога будет долгой.
Добро пожаловать, босс.
Господи, ну и красота.
Боб!
Да, Карл?
Вещи.
Вообще-то, я вещами не занимаюсь.
У меня ведь масса родственников,
почему судьба свела меня с Бобом?
Так, а ты возьми сумку. Отлично.
Не отдыхать. Не расслабляться.
Так. Парень и девушка.
Следил за ними?
Весь день. Они бродили по городу.
Где они сейчас?
Остановились в местной гостинице.
С кем-нибудь говорили?
Да. Они говорили со всеми.
Парень показывал собеседникам сердце.
Но о нем никто ничего не знал.
Он не работает.
Работает. Отнесись к нему с любовью.
Ну?
О, боже!
Я знаю эту песню.
Ин, а ты ее помнишь?
А если б мы с тобой не встретились,
куда бы завела меня моя судьба?
А мне нужно по-новому
взглянуть на свою жизнь.
Поискать новые ценности.
Когда-то мы любили эту песню.
Брось, Ин. Ну, хватит.
Забыли.
Когда-то нам было очень хорошо.
Да, было очень хорошо.
А потом ты исчез.
- Красивая фляжка.
- Отличная.
Воруешь все подряд?
Слушай, я ворую лишь у богатых.
Ну, потому что у бедных
и взять уже нечего.
В этом есть доля правды.
Забавно.
Столько лет мои предки ждали этого дня?
Но именно тебе
было суждено принести нам сердце.
Странно, что это ты.
А ты веришь?
Я верю,
что смогу спасти своего брата.