все хотят пойти в ресторан.
Забронировать лучшее место
и не есть - это нехорошо.
Да тебе-то какая разница?
Почему ты всегда волнуешься о том,
что подумают другие люди?
Если только один из нас
будет есть - это будет некрасиво.
Ладно, закажешь и мне тоже что-нибудь,..
...я просто не буду есть.
- Я так не могу.
Тогда закажешь мне бифштекс,
а я заберу его домой.
Съем, если не смогу уснуть.
Мы же собирались отмечать годовщину.
А что получится?
Ужин на одного...
...и бифштекс в пакетик?
Я думал, мы выпьем вина,..
...я посмотрю тебе в глаза...
...и скажу, какая ты красивая.
Я не красивая. Я толстая.
Давай отменим заказ.
Пойдём домой,
я приготовлю яичницу.
Яиц нет, я их съела.
- Что ты там застрял?
- Сделал себе бутерброд.
Осталась ещё пара банок с тунцом.
Слава богу, она не так и не научилась
пользоваться электрооткрывашкой.
- Моя мама переезжает к нам.
- Что?
Я на неё очень зла.
Погоди, я что-то пропустил?
Она рассталась со своим другом.
А что случилось? Я думал,
она, наконец, устроила свою жизнь.
Что случилось?
Она же мадам Бовари.
Она была замужем
за врачом с Парк-авеню,..
...но ей стало скучно.
Потом был Том, биржевой маклер,..
...и Пэрри из турагентства.
- Но ей хочется большего.
- Чего большего?
Да она сама не знает.
Воплощения фантазий?
Возвращения молодости?
Она хочет
полностью реализоваться,..
...пока ещё не поздно.
Это она так говорит.
Но зачем ей приезжать сюда?
У неё нет денег,
и ей больше некуда деваться.
- Это ненадолго.
- Но куда?
У нас здесь и так мало места.
Поставим кровать в кабинете.
В кабинете? Нет!
Я ведь там пишу!
Я там создаю свой мир!
Будешь создавать его в гостиной.
В гостиной?
Нет, Аманда, я не могу.
Весь мой мир там.
Это мой уголок, я там пишу.
Всё, что я делаю,
делается именно там!
Я не могу...
Она же моя мать, я не могу
отправить её в ночлежку.
- Но почему ты не сказала раньше?
- Не хотела портить твой ужин.
Мой праздничный бутерброд с тунцом?
Ну зачем ты всё утрируешь?
У меня уже голова заболела.
-Алло?
- Оторву на минутку.
Когда мы разошлись,
я встретил Дэнни Уэкса.
Он сказал, что эта тема...
...про работу няньки...
...совершенно не интересная.
Никто не смеётся.
Люди просто сидят
с каменными лицами.
Это замечательная тема, просто
этому парню надо сменить профессию.
Это я ему и сказал.
Дэнни, ты так давно этим занимаешься.
Как думаешь, почему тебе
так и не удалось добиться успеха?
Отлично. Никакого такта.
Я ему сказал: представь,..
...человек покупает костюм.
Он ему нравится.
А потом он вдруг
видит другой костюм,..
...и его прежний ему
уже не нравится!
Он хочет новый костюм,..
...старый ему не нужен.
Конечно. Послушай,..
...я сейчас слегка занят,
я тебе перезвоню.
Я заходил на Эн-Би-Си,..
...там сейчас глухо.
Нам нужно стараться,
тогда, может, что изменится.
Пока никаких подвижек.
Давай пообедаем на неделе.
Надо обсудить кое-какие дела.
Есть кое-какое дельце,
о котором я бы хотел поговорить.
Что за дельце? Ты о чём?
Что ты хочешь обсудить?
Не надо волноваться.
Речь о нашем будущем.
Пока.
Джерри, я толстая?
Ты потрясающе выглядишь.
Ты просто привык к тем неудачницам,
с которыми встречался.
Неудачницам?
Ну, не все были такими.
Давай то, что прячешь за спиной.
-А это тебе.
- С годовщиной.
- И тебя с годовщиной.
- Спасибо.
Извини за упаковку.
Я сама заворачивала, вышло плохо.
Это точно...
...не произведение искусства,
но я тебя прощаю.
-Давай, открывай.
- Кажется, я знаю, что там.
-Знаешь?
-Да.
А, это серёжки из того магазина!
Я сразу захотел купить их.
Они тебе очень идут.
- Покажись.
- Правда?
Прекрасно. Великолепно.
- Спасибо.
- Нравятся?
Ты единственный мужчина,
который точно знает, чего я хочу.
Это потому, что ты меня
видишь по-особому.
"За запертой дверь" и "Мухи".
Жан-Поль Сартр.
Потрясающе! Большое спасибо.
Я думала, что купить.
Сартра или О'Нила.
Не могла решить, чей нигилистический
пессимизм тебе больше по нраву.
Кажется, Теннеси Уильямс