Я думал, что худшее,
что может быть -
то, что я буду выплачивать
долг до конца жизни.
Нет. Нет.
А затем Антуан продал мой долг.
Чарли был прав, мне повезло.
Они решили предложить
другой вариант.
И они прислали этих горилл.
Вы никогда не видели таких.
Они собирались меня убить.
Они сказали, что просто
подержат Элизу у себя.
Бретт, опусти пистолет.
Опусти его.
Он сказал, что никто
не пострадает. Он поклялся.
Я так испугался.
Макс ничего не делал.
Мне была нужна его помощь.
Он сделал это ради меня.
Он ни в чем не виноват.
Эти сволочи запросили
2 миллиона долларов.
Этого в плане не было.
Они сказали,
что никто не пострадает.
Они сказали, что просто
подержат Элизу у себя.
Простите меня.
Они хотели убить меня.
Простите меня.
Ты похитил собственную сестру.
Не могу поверить,
что ты втянул нас в такое.
А как же мы?
А как же мы?
Мы должны были играть в покер.
Объясни мне, как можно
похитить собственную сестру?
Пустите меня.
Пустите меня.
Пустите меня.
- Да.
- Лоно, это Марти.
- Я нашел адрес.
- Спасибо, я уже знаю, где это.
Спасибо за уборку, ребята.
Но мне уже лучше. Честно.
- Скажи это телевизору.
- Иногда нужно выпустить пар.
Я выпустил, и теперь мне легче.
Твою мать.
Это так глупо.
Айра, ты крут.
Черт. Снова здорово.
Вы выпустите ее у отделения
скорой помощи больницы
Леннокс Хилл.
- Сколько можно повторять?
- Меняем деньги на девушку.
Понял.
Черт.
Ты что здесь делаешь?
Я же приказал покормить ее.
Я вчера ее кормил. Расслабься.
Расслабься? Ты оставил ее одну?
А ну, марш ее кормить.
Ребята.
Господи Боже.
Вы что, ребята, психи?
Брось оружие.
- Нет, это ты бросай.
- Бросить оружие?
Лоно, спокойно.
Это Лоно. Он друг.
Я прострелю башку
твоему другу. Брось пушку.
- Нет.
- Спасибо.
Бросай пушку, козел.
Это еще что такое?
Это моя хренова подружка.
- Чики. Позвони своей девушке.
- Что с ними делать?
Выстрели.
В него.
- Почему в меня?
- Это была твоя идея.
- Вы в порядке?
- Да, если не считать этого.
Они отрезали вам палец?
Ни хрена себе.
Вот до чего доводит рэп.
- А это кто?
- Айра. Наш человек.
- Это его дом.
- Отличный домик.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Эйвери, опусти пистолет.
Еще пристрелишь кого-нибудь.
- Я не могу вас отпустить.
- Чарли, можно, я его пристрелю?
Радуйся, что я не дам Лоно
сделать то, что ему не терпится.
Еще как хочется.
Выпусти нас с Лоно из дома,
и мы разойдемся по-хорошему.
Я не могу вас отпустить.
У нас нет выбора.
У меня пистолет.
У нас есть выбор.
Как хочешь. Мечтаешь оказаться
на полу рядом со своим другом?
- Бросай пушку.
- Отпустим его и Элизе конец.
Эйвери, если мы его не отпустим,
нам всем конец.
А так у Элизы будет шанс.
Давай сделаем так.
Я увожу Чарли в больницу,
мы находим твою сестру,
и может, ты доживешь
до выпускного.
Какие гарантии, что если я вас
отпущу, вы все не переиграете?
Эйвери, я дал тебе слово.
- Вы доверяете этому психу?
- Ты что делаешь?
- Развязываю его.
- Наконец-то. Явно старшекурсник.
Ни за что.
Я не шучу.
Брось свой чертов пистолет.
Ты что, застрелишь меня?
Давай, стреляй, потому что
я его развязываю.
Опять оружие.
Вы что, не можете по-хорошему?
- Брось пушку!
- Может, вы бросите свою?!
- Я свою пушку не брошу, усек?
- Ясно.
Кольцо. Оно вам пригодится.
Я положил свежий лед.
Это я его положил.
Это я.
Простите, что так вышло.
Сэр, я знаю, что вы спешите,
но помните, как вы сказали,
что я ваш человек?
Это было здорово.
Как бы то ни было, я тут не причем.
Все, подлиза, проваливай.
- Поехали.
- Не попадайтесь мне на глаза.
- Удачи вам.
- Айра, подойди сюда.
Запомни, ты - крутой мужик.
Поехали.
Это свежий лед.
Он очень холодный.
Марти.
Чарли, не забудь, это мои деньги.
Да.
- Куда ты едешь?
- На Леннокс Хилл, забрать сестру.
- Держи пистолет.
- А ты куда?
Подброшу Бретта.
Надо отвезти его в больницу.
- А ты куда собрался?
- В туалет.
Черт! Надо позвонить Чики!
И кто же поможет мне убраться?
- Простите...
- Я занят.