же наконец!
Оставьте учителя в покое!
Здесь я родилась.
Спасибо этому дому.
Что это за место?
Темно, я ничего не вижу.
Да, это не роскошная гостиница,
зато недорого.
Даже лучше, что темно,
свиней не видно.
Эй, господин Свинья!
Ты такой жирный.
Тебе повезло прожить
ещё один день.
Но скоро твоё время придёт,
и ты попадёшь на стол...
У нас будет свет!
Я украла свечку.
Смотри! Свет!
Что это ты делаешь?
- Да так, есть одна идея...
Скажи, ты любила кого-нибудь?
Какой он был?
Были и хорошие, и плохие.
По-моему, нет никакой разницы.
Всё равно мужчина покидает тебя,
и тебе его так не хватает...
Только какая-нибудь вещица
остаётся на память о нём...
И часто хороший становится
плохим, а плохой - хорошим.
Неужели это так?
- Сама увидишь.
Не знаю, буду ли я когда-нибудь
думать так, как ты.
А ты любишь того, кого ищешь?
Раньше я думала, что люблю его.
А теперь я не знаю,
люблю я его или ненавижу.
Я ведь сюда положила!
Куда подевалось?
Здесь же было!
Ничего нет!
Что ты наделал,
опять ничего не видно.
Ладно, стащу ещё
одну свечку.
Нельзя слепо доверять
свою жизнь мужчинам.
Как ты смогла освободиться?
Не стоит думать, что женщины
ни на что не способны.
Подожди.
Что там творится?
Бежим!
Скорее!
Чернушка, назад!
Меч... Дай его мне!
Женщина?
- Кто она?
Она непохожа на бандита.
Зачем ты напала на нас?
Кто ты?
Я помню тебя... Ты не бандит.
Что здесь происходит?
Там наверху девушка...
Спаси её...
Пойдём, посмотрим.
- Чернушка!
Что ты делаешь?
Отойди, быстро!
Что тебе нужно, однорукий?
Это ты, Динг Он?
Динг Он?
- Заткнись! Молчи!
Динг Он!
Динг Он, ведь это ты?
Открой лицо! Динг Он!
Скажи мне, что ты Динг Он!
Я иду, подождите меня!
- Я знаю, ты Динг Он!
Кто она?
Зачем ты так ударил её?
Сю Линг!
Держи её!
Чернушка, бежим!
Возьми это.
Ты спас их, зачем убегать?
Вот вы где!
Я искал вас повсюду.
Господин.
- Динг Он!
Динг Он здесь?
- Он жив, я видела его!
Динг Он!
Они зовут тебя.
- Динг Он!
Ты не хочешь с ними
встречаться?
Боги карают тех,
кто грешит и творит зло.
Вот зачем Богу оружие.
У Бога в руках меч.
И Он использует его.
Мир вернулся, всё снова
было хорошо.
За исключением того, что
бандиты были где-то рядом.
В конце концов наши люди
забыли об осторожности...
Эй, хозяин! Открывай!
Откройте ворота!
Кто это там?
- Хозяин, открой!
Это дядя Ва.
Бандиты напали на город.
Нам негде спрятаться.
Пожалуйста, пустите нас!
Эй, Доу!
- Да, господин?
Проверь, нет ли у них оружия.
Откройте! Откройте!
Хватит стучать, дядя Ва!
Кто это с тобой? Что с ним?
Это наш хозяин,
его ранили бандиты.
Да, ему плохо,
он может умереть.
Ты! Не шевелись!
Это чужаки, я их
раньше не видел.
Оружия нет. Открывайте!
Открывайте!
Подождите!
Это может быть ловушка.
Всё в порядке, господин,
у них нет оружия!
Разрешите пустить их.
Нас всё равно больше, чем их.
Всё будет хорошо, не волнуйся.
Эй там, открывайте!
Открывайте!
Стой на страже. Я пойду проверю.
- Слушаюсь, господин.
Проходите, быстро!
Дядя Ва, куда вы?
Тревога! Бандиты!
Закройте ворота! Быстро!
Выведи Сю Линг через задние ворота.
- Слушаюсь.
Хозяин приказал мне
увести тебя отсюда.
Скорее! Здесь опасно!
Нас могут убить!
Ки Тао! Быстро к воротам!
Фей Лунг!
Я убил множество грязных свиней.
Но какой сюрприз - здесь
среди свиней прятался боец.
Я понял, чего ты боялся,
волосатый.
Не волнуйся, он такой же
неудачник как все свиньи.
Я ведь обещал, что убью его?
Нет ничего легче!
Ну а ты, свинья - вспомнил,
от кого ты получил свои раны?
Хватит болтать. Убей его!
Я убиваю свиней за деньги.
И сегодня
ты будешь этой свиньёй!
Ки Тао, назад!
Он слишком силён для тебя.
Ну и пусть!
Я готов умереть в бою!
Этот бой не для тебя.
Не вмешивайся!
Я здесь в ответе за всё.
Отпусти моих людей.
- Ладно, я отпущу их.
Отруби себе правую руку,
потом поговорим об этом.
Руки мало! Я заплатил тебе
не за его руку,
а за его смерть! И за смерть
для всех остальных!
Ну давай, руби! Не тяни!