самом деле, я еще ни одного
и не встретила, после Ти Эс.
А если бы встретила, то уж точно
сравнивала с ним, как с эталоном.
- Да бери его, если хочешь.
- Поверь, я могла бы захотеть попытаться...
.. если бы он не был так к тебе привязан.
Мне нужно идти домой.
- Удачного шоу.
- Ладно. Пока.
Кренделек в шоколаде?
Это Родди, помощник мистера Звеннинга.
Мистер Свеннинг хотел бы
побеседовать с Вами.
Где? Они тают.
Понятно. У сцены.
Скажи ему, буду через минуту.
- Что думаешь?
- Я не верю этому.
Может быть, он готов поговорить серьезно.
Серьезно? Ты должен
пойти и напинать ему.
- Я пытаюсь жениться на его дочери.
- Ты не можешь кричать на него...
.. но должен сделать так, чтоб он понял.
- Как ты предлагаешь это сделать?
- Сделай ему "вонючую руку".
- Вонючую руку?
- Суешь руку себе в жопу.
Ты ходишь весь день,
наверняка потный как черт.
Посмотри на себя.
Взрослый мужик с рукой в штанах.
Я, наверное, похож на своего дедушку.
Так. Теперь здороваешься с ним.
"Мистер Свеннинг, как поживаете?"
- Зачем?
- Знаешь, как долго держится запах?
Как ни отскребайся,
вонять будет, как минимум, два дня.
Что подумают его семья и коллеги?
Что он не мог нормально подтереться.
А ты, в свою очередь,
тоже остаешься с вонючей рукой.
Небольшая цена за то,
чтобы насолить своему врагу.
Пожалуй, я воздержусь.
Но хочу тебя попросить кое о чем.
Жди здесь, пока я с ним беседую.
Уверяю Вас, сегодняшняя программа
пройдет без сучка, без задоринки.
Надеюсь, для вашего же блага.
Это опасный супермаркет для игрового шоу.
К Пасхальному Кролику только что приставали.
Если случится что-то, напоминающее проблемы,
возникшие у Вас на Балу Губернатора...
.. ты закончишь карьеру
разыгрывая лотерею на публике.
Джентльмены, пожалуйста, поверьте.
Я принял все меры предосторожности,
чтобы шоу прошло гладко.
Берегись!
Не о чем беспокоиться.
Проверка звука. Проверка звука.
Послушай. Почему бы...
Давайте встретимся с вами здесь
ближе к началу шоу?
- Кто-то сказал мне, Вы хотели меня видеть.
- Квинт.
Я смирился с тем, что ты,
без сомнения, трахал мою дочь.
Вы двое встречались
достаточно долго...
.. чтобы ты наслюнил
дорожку к ней в трусики...
.. и уверен, что ты делал это, как минимум,
раз или два в моем собственном доме.
Вероятно, когда я был дома.
У Бренди яркое будущее.
Она исключительно умная
и способная девушка...
.. и я уверен, что однажды она добьется
даже большего, чем я. Возможно.
Но ты...
У тебя, с одной стороны,
абсолютно никаких амбиций. Хм?
И нет шанса пробиться
в реальном мире.
Моя дочь
слишком хороша для тебя.
Ты никогда не будешь с ней, хм?
Так что, если не что-то другое...
Эй, ребята.
Так, так, так, да это же мой сосед.
Мистер Свеннинг, как Вы...
Черт, вот это железное рукопожатие!
Прямо Берт Рейнолдс какой-то.
Так! Что тут происходит?
А, мы тут с Ти Эс обсуждали
некоторые его слабые стороны.
Которых у него много.
Эй, гляди-ка, кольцо.
Что это?
Это мое кольцо из младшего колледжа.
Окончил с отличием в '69.
Я тоже надеюсь когда-нибудь отлично кончить,
желательно в позиции 69.
Угощайтесь,
крендельки в шоколаде!
Они немного подтаяли,
но черт, они превосходны!
Если я правильно помню,
вы большой любитель кренделей.
- Мм... Темный шоколад?
- Да.
- О, нет.
- О, да ну, пожалуйста!
- Нет, нет, пожалуйста.
- Они отличные! Вот.
Спасибо.
Мм!
Это хорошо.
Хорошо, хорошо. Прекрасно.
И, поскольку я придерживаюсь
принципа "услуга за услугу",...
.. У меня есть кое-что
для вас обоих.
Правда? Что это?
- Что это?
- Это называется наручники.
Как только я осознал,
что вы оба в супермаркете,...
.. Я решил устроить
эту маленькую засаду...
.. чтобы убрать тебя и твоего шестерку
из помещения, навсегда.
Эй, а почему я его шестерка?
Откуда ты знаешь, что не он моя шестерка?
Рене!
Зови Джея и Молчаливого Боба!
Пожалуйста! Скорее!
- Кто-то тебя зовет?
- Мм...
- Мне надо в туалет. Жди здесь.
- Эй, для тебя все что угодно. Бэби
- Сегодня твой день.
-