Я теряю время!
Сам бы больше загрёб.
Успокойся.
Нельзя влиять на ставки других игроков.
Жди своего шанса. Всё окупится, обещаю.
Смотри.
Я сдаю. Снимите колоду.
Вино, коньяк?
Нам не нужно вино. Нам нужно
играть. Давайте активнее.
- Готовы?
- Готовы, готовы.
Так, уже неплохо.
Начнём с сотни.
Сотня и на 200 больше.
Триста и ещё триста сверху.
Уже шестьсот. Добавим до тысячи.
- Я пас.
- Сдулся?
Так, твоя штука и штука сверху.
Два косарика! Кто сверху?
- Я пас.
- Хорошая фишка, соперникам крышка.
Тебе реп петь.
2 тысячи против меня. Дай-ка
посмотрю карты. Я отвечу.
И я с тобой.
Берите карты.
- Мне две.
- Две.
Мне одну.
Держи свою карту. И одну карту дилеру.
Кто что скажет?
Ещё 2 тысячи.
- Я пас.
- Что брат? Спёкся?
Ладно, похоже у нас тут 12 штук.
Да, похоже...
Атмосфера накаляется.
Накидываю ещё пять сверху.
Надеюсь наличные у вас принимают?
- Конечно.
- Хорошо.
Посмотрим, не блефуешь ли ты.
Здесь 82 тысячи пятьсот
долларов. Лимита ведь нет?
- Сукин сын тебя колет.
- Расколол.
Минутку... постойте, мистер Дженингс.
- Мой кредит в силе?
- Конечно.
Это ещё что? Какого чёрта? Что ещё
за Американ Экспресс? Что за кредит?
Если у тебя нет денег
ответить, ты проиграл.
У меня есть деньги. Но нет при себе.
А у меня самолёт. В ангаре.
Мистер Дженингс. Уверяю вас,
у него достаточно денег.
И он всегда отдаёт долги. В этом салоне
ему всегда открыт кредит. Отвечайте.
Чёрт с вами.
У меня было всего четыре подружки,
но все на десять баллов.
Похоже, всех твоих подружек
трахнут мои ребята.
Не может быть.
Ещё как может.
Слушайте, эти деньги, которые
я ставил, я не должен был ставить.
Мисс, как вас там зовут...
Возьми на такси.
Чем ты думал, Лерри?
Тебе же сказали играть,
когда сдаёт Вернон, так?
Я знаю, знаю...
Так почему ты полез на рожон?
Потому что у меня было четыре десятки!
Успокойся. Мы поквитаемся с этими
ублюдками в следующий раз.
Но ты должен слушать меня. Ты должен
играть как мы условились, Лерри.
Ты не понимаешь. Чёрт!
Если ты на мели, я могу
подкинуть тебе пару сотен.
Пара сотен меня не спасут.
Ну ты выступил. Играй по крупному
только на моей сдаче.
Только так я могу контролировать расклад.
То есть, подтасовывать.
Оставь его в покое.
Мы отыграем весь твой проигрыш
за пару недель. Клянусь!
У меня нет пары недель! Чёрт!
Не понятно что ли? Чёрт!
- Эй, Лерри.
- Оставьте меня.
Тоже рада тебя видеть. Что это с ним?
У него был очень паршивый вечер.
- Ты так шикарно выглядишь в этом платье.
- Ты готов?
За твоё здоровье, Шон.
Я хотел бы, чтобы ты со мной выпил.
Здесь подают отменный мартини.
В Библии сказано почитай
мать и отца своего.
Я почитаю мистера Малини как отца,
а он меня как сына.
Мы уважали и тебя. Но по правде
сказать, ты нас разочаровал.
- Привет, Нейт.
- Как дела?
- Хочешь что-нибудь поесть?
- Нет спасибо.
Прости, у меня звонок.
Марло. Да? Информация? А кто это?
Вот как? Хорошо, сделаю. Кто это?
Повесили трубку. Не уважают.
Как это можно? Нет, ты посмотри!
Эта сучка танцует под мою песню.
Я притащила эту песню в клуб.
Я танцевала под неё полгода.
А эта цирковая мартышка
танцует под мою песню!
Под мою песню танцует!
Ты что Коламбия Рекордз?
Нет, я не Коламбия Рекордз?
- Тогда это не твоя песня.
- Пошёл ты!
- Не рано с утра прикладываешься?
- Какого чёрта вам надо?
- Мистер Малини хочет с тобой потолковать.
- Прямо сейчас?
Он не отличается терпением.
Нейт, хочешь мороженое?
Лерри? Мороженым угостишься?
Я не против. Не против.
Жарко сегодня, морженое в самый раз.
Поехали на пятую улицу,
там есть клёвое местечко.
Отличные вафельные стаканчики.
Говорят, ты хороший игрок.
- Ну если говорят, наверное, так и есть.
- Как игра идёт?
- То густо, то пусто. Как всегда.
- То густо то пусто?
Да.
Я в картах не силён, скажи, спустить
80 тонн баксов, это пусто?
Да, это... чёрт. Это очень пусто.
А это пусто, если бы я
чужие 80 штук спустил?
Я сказал, это пусто. Если ты уже
всё знаешь, зачем идиотские