вопросы?
И ты всерьёз думал, что можно
спустить 80 тонн Макса,..
...и он не узнает об этом в этом городе?
Я буду решать это дело с Максом.
Как ты оказался таким кретином, Лерри?
Меня свели с одними ребятами.
Один лихо управлялся с колодой.
Мы должны были выиграть,
но мне выпала хорошая карта...
...и я зарвался. Я не должен был
ставить и проиграл.
Сам во всём виноват.
Не сделал как они сказали.
Тебе не приходило в голову, что
они разводили именно тебя, Лерри?
Что твои якобы партнёры были
профессиональными каталами?
И прокатили тебя.
Нет, нет, свои деньги они тоже потеряли.
Шестьдесят.
Теперь веришь нам, Лерри?
Здесь...
...был буфет...
Сукин сын даже не поймёт как его
развели. Искусная работа.
Шампанское, коньяк?
Напитки ставили в холодильник
на его раздаче.
Люблю эту работу.
Главное, она хорошо оплачивается.
А ты умеешь выбирать лохов.
Для этого я с вами.
Эту сучка была с ними заодно. Я обычно в
такие авантюры не лезу, всегда работаю сам!
Они кинули меня, и через меня кинули Макса.
Они всех кинули. Макс будет на меня
смотреть как на полного кретина.
Но я же Макса не кидал! Макс мой кореш.
Вы знаете. Я ничего не подозревал,
смотрю, мне крутая карта пришла,..
...а потом раз и она уже не крутая.
Вот же сволочи, но они молодцы, молодцы...
Глупо, что всё так вышло.
Но я верну деньги.
Я сам кидала, но своих не кидаю. Понимаете?
Мне нужно кое-что сделать.
Я сейчас вернусь. Подожди.
Конечно, конечно.
Этим ребятам это с рук не сойдёт.
Но я поверить не могу, что
меня купила эта девка...
Думаешь, Дженингс захочет играть снова?
Такая рыбка с крючка не соскакивает.
Я так не уверен.
Почему нет?
Дженингс был сам не свой. Дело непросто.
Он враз спустил все свои сбережения.
Разумеется он был сам не свой.
Нет, тут что-то большее.
Чёрт с ним. Такова игра.
Нужно избавляться от жалости к лохам.
Если нет ума, то и денег не будет.
- Точно сказано!
- Ладно, пошли.
Мне надо в туалет.
- Когда ты вернулся в Лос-Анжелес?
- Пару дней назад.
Скарн тебя достаёт?
Не напоминай. Я уже имел
дружескую беседу с этим лягавым.
Со Скарном я разберусь.
Это стоит денег. Как всегда.
Почему тебя это волнует?
Я не собираюсь оставаться здесь так
долго, чтобы снова общаться с ним.
Скарн! Вот сукин сын, которому
я охотно преподал бы урок.
В нашей жизни нет ничего более
постоянного, чем беготня от полиции.
- Ещё стаканчик?
- Ребята, что вы такие кислые?
- Что слышно в Чикаго?
- Всё на мази.
- Чёрт! Как мне не хочется.
- Док, закрой дверь, когда будешь выходить.
Давайте уже, не томите. Что насчёт
этой игры? Он согласен?
Да. Согласен.
О Боже мой.
О ком вы говорите?
О Дине Стивенсе, вот о ком.
Мистер Стивенс, рад снова вас видеть.
Спасибо. Чемоданы в багажнике.
Дедди Стивенс!
Собственной персоной.
Да он же легенда. Был моложе меня,
когда начал играть по крупному.
Не просто по крупному. Он играл
с гангстерами, киллерами, мафиозниками,..
...не ради денег, только
ради острых ощущений.
Да уж, это остро.
Как-то раз он играл в Филадельфии.
Сидел за карточным столом с мафиозниками.
Вёл свою игру, как вдруг...
- Никому не двигаться!
- На салон совершили налёт.
Все подняли руки. Все, кроме Стивенса.
Так вышло, что он как раз
собирался передёрнуть карту.
А ты чёртов ублюдок!
Началась пальба. Сплошная мясорубка.
Постреляли всех, кроме Стивенса...
...и ещё одного ловкача. Стивенс и этот
ловкач наставили друг на друга пушки.
У них было три варианта. Первый - стрелять.
Второй - уйти и оставить деньги.
И третий, последний вариант - тянуть жребий.
Вытянувший старшую карту забирал всё.
Кто не рискует, тот не выигрывает.
Он унёс 50 тысяч
и не получил ни царапины.
Может быть это просто миф.
Может быть Стивенс всё это выдумал.
Но история впечатляет.
Да. Сейчас люди готовы выложить
круглую сумму только за то,..
...чтобы говорить, что сидели
с ним за одним столом.
Чёрт возьми.
Чёрт возьми.
- Рад тебя видеть, Ив.
- Я тоже рада.
- Давно не виделись, Да?
- Да, давненько.