атаку,
чтобы мы могли убежать.
Старый индейский трюк.
Да? Так позволь тебе
кое-что сказать, Бак.
Эта твоя уловочка,
чуть не убила старика
и двух полицейских.
Думаешь, это смешно?
Я об этом так и не думал.
Ты полностью прав.
Это было глупо.
И ты должен думать,
что я жалкий, е#нутый говнюк.
Слушай Бак, ты мне нравишься,
но, должен тебе кое-что сказать.
Думаю, для тебя настала пора
наладить свою жизнь.
Думаю, ты прав, Эл.
Что ж, до свидания и удачи.
Хорошо.
Эл, до свидания.
Ради Бога...
Где нахрен...
ключи?
Что? Ключи от машины?
Да. Ключи от машины.
Так. Погоди, Эл.
Когда они в последний раз у тебя были?
Когда отвозил тебя в город.
Хорошо. Что ж, давай подумаем.
Мы вернулись.
Ты вылез из машины.
Что ты сделал с ключами?
Я думал, что оставил в машине.
А мог себе в карман положить?
Мог ли я... да.
Твою мать!
Спорю они выпали, когда ты
носился по помидорному полю!
Господи!
Так. Теперь спокойно.
Спокойно, Эл.
С первым лучиком...
Только рассветёт...
мы вернёмся на поле,
и найдём эти долбанные ключи.
Только рассветёт?
Я должен ехать!
Знаю, Эл, и мне страшно жаль.
Чувствую себя виноватым.
Ты ещё там?
Слушай, не думай,
что я тут от счастья прыгаю.
Хотел смыться нахрен,
отсюда ещё вчера.
Я только продуктов
накупила на $60 для пикника.
Ну, вы с Бобом начинайте,
а я постараюсь приехать.
Только не давай ему разводить огонь.
Так, а как у него дела с карточками?
Пусть сам расскажет.
2 килограмма курятины
и $60 спустя.
Твой папа.
Привет, пап.
Спасибо за карточки.
Они правда очень помогают.
Хорошо. Я же говорил.
Сколько будет 12x8?
Боб?
15?
Слушай, Боб, сейчас
я от тебя отстану,
потому что, похоже что
тебе ещё нужно поработать.
Спасибо, пап. Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Так точно, блин!
потому что он справился!
А малыш Кубано крут, Норм.
Да!
Дядюшка Самсон!
Ну, давай!
Привет.
Налетай, чувак.
Только оставь место для десерта.
Любишь борьбу, Эл?
Я в колледже и в школе
любил заниматься борьбой.
А не этот отстой.
Э, это ни разу не
школьная херня.
Это профессиональная борьба.
Вот мой чувак...
Дядюшка Самсон...
Номер один по обоим
рейтингам PWP и WPW.
Борется с каким-то кубинцем из Кубы.
Сочувствую я Сэму.
Печальный день сегодня для Дядюшки Сэма.
Ох! О, нет! Осторожнее!
Уходи оттуда!
Грязная ты скотина!
Давай! Уходи оттуда!
Да!
Наваляй ему, Сэм!
Я не верю! Не могу смотреть.
Сэм возвращается.
Поберегись, Кастратор!
Чё я те говорил, Эл?
Крут, да?
Так уйти от удара по голове!
Ты же знаешь,
что всё это подстроено?
Что?
Всё это...
Пинки, удары,
разбивание стульев...
Они разрабатывают каждый бой,
кто победит, и кто проиграет.
Всё это подстроено.
Все это знают.
Эл, знаю, ты умный,
у тебя ведь, типа научная работа,
но где твой здравый смысл.
Если этот бой подстроен,
и все знают, что он подстроен,
Нахрена кто-то будет тратить
своё время и сидеть смотреть?
Это вопрос, на который ты
однажды захочешь ответить, Бак.
Я знаю ответ.
Вот что происходит
по всей Америке, Эл.
Эту страну захватывают умники,
без здравого смысла в глове.
Вот именно поэтому
я и здесь, блин.
Только я, мои инстинкты, и природа.
Это всё что нужно.
Видишь там луну?
Посмотри на луну!
Блин, да в городе ты бы
такого и увидеть не смог!
Три четверти луны,
вот-вот перейдёт во вторую фазу.
Ну, этого я не знаю, Эл.
Индейцы называют это
молочно-кукурузная луна.
О чём думаешь, Эл?
Ну, как-то тяжело об этом говорить,
но я...
начал видеть всякое.
Ну и что ты видишь?
Ну, я вижу как разные вещи...
движутся наоборот.
Например, кто-нибудь
наливает чашку кофе,
и я вижу как кофе
течёт из чашки назад в чайник.
Серьёзно?
Да. И всякое другое тоже.
Видел как ребёнок едет на велике,
крутит педали как обычно,
Только вот едет назад
Господи, вот круть, блин.
Ага, ну я, вообще-то,
немного волнуюсь.
Никогда не знаешь
когда это случится.
Слышь, Эл, не волнуйся.
Это самое главное.
Знаешь, индейцы постоянно