просто не по-детски!
Будешь моим основным гангстером.
А вы все будете смотреть на него и учиться.
Он знает, что такое дисциплина.
Корчит из себя неизвестно кого.
Прошу прощения? Ты что-то сказал, умник?
- Нет.
- Так я и думал.
Скажи ты хоть слово,
я бы заказал тебя моему братану Бишопу!
На выход! Все живо на выход!
А ты подожди.
Я хочу, чтобы ты остался, Бишоп.
Ты мой самый крутой гангстер.
Иди сюда, братишка!
Ух, мы с тобой денег зашибем!
Так я стал правой рукой Французика.
Да.
Он всегда держал меня при себе.
Многое мне разрешал.
И все шло хорошо, пока...
КРАСОТКА НЭЙТ
КРАСОТКА НЭЙТ
Ладно, ладно, братишка. Не торопись...
Единственный, кого боялся Французик...
или, во всяком случае, уважал,
был Красотка Нэйт.
Нэйт раньше был сутенером,
потом перешел в торговлю.
У Французика он был главным поставщиком.
Нэйт славился
своими опозданиями и задержками.
Французика это невероятно бесило.
Каждый раз,
когда он обещал прийти на встречу...
он неизменно появлялся на 3-5 часов позже.
А иногда не появлялся вообще.
Но Французик ничего не мог поделать.
У него были связи.
Чтоб он сдох, этот придурок!
Проблемой Нэйта были женщины.
Чтобы перетрахать всех его баб,
не хватило бы времени ни у кого.
Почему этот урод всегда опаздывает?
Вот сволочь!
У меня такой проблемы не существовало.
Я отличался сугубо
прагматическим подходом к шлюхам.
Послушай меня, Французик.
Я понимаю, что он - один из твоих людей...
но я первый раз вижу,
чтобы кто-то так наглел.
Сдается мне, что этот парень зарвался.
Если бы речь шла о моем времени
и о моих деньгах...
Так дела не делаются.
Это точно, не делаются.
Постоянно опаздывает, сволочь!
Сколько можно!
Держит меня
за последнюю шестерку в колоде.
Он хочет тебя унизить, Француз.
Может и так, но сегодня
я заставлю эту сволочь меня уважать.
Вот это другой разговор.
Знаешь что, братишка?
А впрочем, вот и он,
наш долгожданный приятель.
Закрой дверь.
Французик, дружище, как дела?
Слушай, Нэйт.
- Что за дела? Ты опять опоздал!
- Подержи-ка. Спасибо.
Мы ждем тебя здесь уже пять часов,
мать твою, Нэйт.
Братишка, понимаешь, у меня тут...
Тэмми наглоталась какой-то дряни.
Пришлось везти ее к матери,
ну, ты меня понимаешь.
Погоди-ка, Нэйт. Ты заставил нас с ребятами
терять время из-за какой-то бабы?
Бабы?
Слушай, вот теперь меня не волнует,
сколько тебе пришлось здесь проторчать.
Если я захочу, будешь ждать весь день.
Понял меня?
Нэйт...
Что ты на это скажешь?
Знаешь что, дружище?
Не надо провоцировать меня на конфликт.
Эй!
Ты что?
Ты что натворил, Бишоп?
Ты вообще представляешь, что ты сделал?
Подумать только!
Черт! Ты знаешь, кто он такой?
Это же сам Красотка Нэйт Хаббард!
Он вел себя не как профессионал.
Да мне плевать!
Ты знаешь, на какие деньги мы попали?
Это же человек Дэмиена Уайлза!
Ты знаешь, кто такой Дэмиен Уайлз?
Да он главный бандит над всеми бандитами.
Я что, по-твоему,
поступил непрофессионально?
Послушай.
Хорошо, мы поступили непрофессионально.
Побереги свое "мы" до тех пор,
когда будешь с женой разводиться.
Слабаки!
Это всего лишь профессиональный подход.
Ты сумасшедший, Бишоп!
Только без обид, хорошо?
Ладно, поехали отсюда. Черт знает что!
Залезай.
Сейчас я думаю, что все-таки
поступил непрофессионально...
когда убил Нэйта.
Может быть, замучили мысли о том,
что у моей работы нет будущего.
А может, просто разболелись глаза
от его ядовито-зеленого пиджака.
Малик Бишоп.
Это его имя. Малик Бишоп.
Боюсь?
Еще чего. Никого я не боюсь, понятно?
Вы меня знаете, м-р Уайлз.
Я свою лямку тяну.
Это же я - Французик!
С чего мне бояться всякой швали?
Ну, а что вы...
Если хотите,
я принесу его голову на блюдечке.
Хорошо, тогда занимайтесь им сами.
Ладно, договорились.
Серьезным людям насолил ты, парень.
Туда смотри, а не на меня, приятель.