соблазнить,
миссис Робинсон?
А ты не хочешь отойти к кровати...
и немного попозировать?
Почему ты хочешь, чтобы я тебе позировал?
Я хочу увидеть тебя в моем подарке
и больше ни в чем.
И больше ни в чем?
Только тебя, милый.
Почему?
Потому что, если мне понравится...
это зрелище, я подойду к тебе
и затрахаю до посинения.
Меньше слов, больше дела.
В таком случае, прошу прощения.
Итак, как тебе все это нравится?
Сойдет.
Кончай танцевать и иди ко мне в кровать.
И вы называли себя элитной охраной?
Что ж, были элитой - стали трупами.
Что за черт?
- А Малыша кто-нибудь видел?
- Он, наверное, опаздывает. Ходи.
Малыш опаздывает?
Да он сам м-р Пунктуальность.
Все знали, что случилось с Малышом.
Но меня злило, что все при этом...
сидели как ни в чем ни бывало.
А между тем, кто-то из них
мог быть его убийцей.
Позвони, когда доберешься домой, дорогая.
Привет, ребята.
Привет, Бишоп.
Вот тогда я и понял,
что убийцей был именно Дэмиен.
ДЕН БЛАГОДАРЕНИЯ
Мне позвонила Хайлин.
Сказала, что вечером
возвращается из Вашингтона.
Похоже, ее задание отменили.
После короткой встречи
она вылетала первым же рейсом.
Я решил устроить праздничный ужин
в честь Дня благодарения.
Вообще-то я не отмечаю
День благодарения.
Мне кажется, лучше бы индейцы
в свое время взяли мушкеты...
да перестреляли этих надоедливых
колонистов, которые вместо того...
чтобы платить налоги, только
трахали овец и забирали себе земли.
Поэтому вместо индейки...
у меня были маисовый хлеб, горох,
и тушеные овощи со свининой.
Вот только свинину я не ем,
поэтому ее у меня не нашлось.
Вы, наверняка, удивляетесь,
где я научился готовить.
Я вам скажу: у миссис Брукс...
и у других приемных родителей,
которым меня пытались всучить.
- Да?
- Отель "Гаррет", главная стойка, полчаса.
Я по праздникам не работаю.
А у меня написано, что ты работаешь
не только по праздникам, но и по выходным.
Слушай, позвони Сале!
У него выходных не бывает!
Сегодня специальный выпуск шоу Ноmiсidе.
Он откажется.
А мне плевать! Возьми Молочника.
Он и праздников-то не празднует!
Он в Вашингтоне.
Что-то все в последнее время в Вашингтоне.
Я не могу сейчас ехать ни в какой отель.
У меня еда готовится.
Воскресный тариф.
После коротких уговоров
я решил поддаться.
Немного денег помешать не могли...
особенно в свете грядущих планов
завязать с работой.
Лишнее полено в огонь
моего будущего домашнего очага.
Парня было нужно убирать.
Значит, предстоял разговор со Столовой.
Кто это?
Герман, кто звонит?
Бишоп, как дела, дружище?
ПРА ЧЕЧНАЯ "ДЯДЮШКА ДОН"
А теперь плохие новости.
Я ехал убирать Джонни Этвелла,
пронырливого торгаша наркотой...
в плохом парике
и с запахом задницы изо рта.
Так его описывало досье.
Я знал, что он кое-кому
задолжал кучу бабла...
где-то в районе $1,5 миллионов.
Это очень дорогой район.
Соус для отбивной принесла?
О, черт!
Эй ты, козел, вот твой соус...
О, черт!
Черт!
Ситуация начинала
выходить из-под контроля.
Никто не говорил мне,
что он живет с бабой.
Нужно было звонить Герману с Сэлом
и вызывать транспорт. Черт!
- Привет, говорит Герман.
- И Сэл.
У нас выходной,
но мы откроемся в понедельник в 9.00 утра.
Попробуйте наши отбивные.
Лучшие в городе.
Помните, лучше мяса
может быть только мясо.
Жми на красную кнопку, Сэл.
Герман, Сэл, поднимите трубку!
Снимите трубку, черт вас побери!
Я поехал домой
вынуть из духовки маисовый хлеб.
Как раз вовремя. Хлеб удался на славу.
Овощи продолжали тушиться,
их время еще не подошло.
Слишком долго их на огне держать нельзя,
они развариваются.
Мне был нужен жир для приправы.
Я снова

------------------------------
Читайте также:
- текст Омен III: Последняя битва
- текст Пальцы веером
- текст Васаби
- текст Волшебная лампа Аладдина
- текст Сексуальный Mонстр