ним, пока мы в машине.
Может, через громкую связь?
- Сказать ему насчёт интервью?
- Конечно!
Oбязательно скажи ему
насчёт этого интервью.
- Только разговаривай нормально
и будь помилее.
- Нет, Золи, помилее -
это значит проявить слабость.
- Ну, чего же ты? Отвечай!
- Где телефон? Ответь же ему.
- Алло, Дрю?
- Кто тебя любит, детка?
- Ты меня любишь, дорогой.
Но почему ты в интервью не сказал?
- Да ну, чего ты сразу нападаешь?
Перестань!
Кто тебя любит? Дрю тебя любит!
И не разлюбит никогда.
Tак что, ты, малыш, не переживай.
Это же просто игра.
- Вроде бы классно получилось.
Как только мы её покажем - все обалдеют.
Только мы не будем рисоваться.
- Да, а знаешь, как там
классно с девчoнками? Не знаешь!
- Да мне бы туда затащить какую-нибудь
пухленькую тёлку со здоровыми сиськами!
Вы только туда поглядите.
- Черт!
Bот когда мы прокатимся на этой машине,
то все просто будут липнуть к нам.
- Ну, правда, дорогой,
это что, только для прессы?
- Да. Подожди, одну минутку.
- Он попросил подождать.
- Может, хочешь попробовать сахарок?
- Симпатичный.
- Кто там?
- Кто там у него?
- Тут у меня водитель спрашивает,
с кем я разговариваю? Поэтому я...
- Неправда, ты не сказал моё имя.
- Пусть лучше скажет!
- Произнеси моё имя.
- Что там?
- А ну, скажи моё имя.
- Постой, постой!
Что значит - он не сказал твоё имя?
- Он не сказал твоё имя?
- Да, не сказал!
- Осторожно!
- Детка, если потанцуешь со мной -
я всё отремонтирую! Если что, сразу зови!
- Надо включить аварийные огни!
- Детка, только никуда не уезжай!
- Тут аварийные огни где-нибудь есть?
- Вы хоть представляете,
во сколько ей это обойдётся?
- 3000 долларов?!
- И на всю работу уйдёт две недели -
у меня большая загрузка.
- А никак нельзя
устроить оплату в рассрочку?
- Да, конечно, вот что можно придумать:
300 долларов сейчас, так?
Потом приезжаешь через две недели
и отдаёшь 2700.
Oплата наличными, никаких чеков.
- Да это же просто глупо!
Вы хоть понимаете,
моя мама приедет в этот понедельник.
A за эти две недели она меня угробит!
- Дорогуша, да не волнуйся ты так.
Люди постоянно куда-нибудь врезаются,
поэтому и покупают страховки.
Значит, мама не оформила
на тебя страховку?
- Мне конец.
- Алвин, давай сюда!
Посмотри, что тебе прислали.
Просто обалдеть, какая лёгкая.
Даже не верится, что это деталь от машины.
Ты её знаешь?
- Это - Перис Морган.
- Так может, ты тогда ей объяснишь,
что две недели и три штуки...
...это лучшее, на что она
может раcсчитывать.
Плохо, конечно, что её мама
приезжает в понедельник.
- А почему три штуки?
Сколько будут стоить запчасти?
- Ну, не знаю, штуки полторы. А что?
- Сейчас приду.
Перис.
- Ален?
- Алвин.
- Ну да, точно.
Ты чистишь бассейны, да?
- Да. Знаешь, Бен очень
правильно оценил работу.
- Я так и поняла. Всё, мне - конец.
- Совсем не обязательно.
- Что?
- Я могу отремонтировать её к понедельнику.
- Что, сможешь?
- Запчасти стоят всего полторы тысячи.
Tак что, за выходные я справлюсь.
- У меня нету даже полутора тысяч.
- Зато у меня есть.
- Давай-ка, кое в чём разберёмся.
Значит, ты говоришь, что хочешь
починить машину за выходные.
И заплатишь за запчасти?
- Да, я как раз об этом, совершенно верно.
- Ну, и что же ты от меня хочешь взамен?
Или ты думаешь,
я какая-нибудь дешёвая шлюха?
- Постой, постой! Секс тут абсолютно
ни при чём, я от тебя ничего не требую.
Только притворись...
Притворись, всего на пару месяцев,
будто ты - моя девушка.
- Значит, ты думаешь, что можешь
купить меня за полторы штуки?
- Нет, нет, не купить.
Просто взять в прокат.
Я тебе уже говорил,
что никакого секса мне не надо.
- Ну, а зачем тебе нужно,
чтобы все поверили, что я - твоя девушка?
- Тогда я стану популярным.
- Хорошо... Tолько неделю.
Побуду твоей девушкой одну неделю.
- Только мне нужен месяц.
- Две недели, это - мой последний ответ!
- Хорошо, две недели. Отлично!
- Только даже не подумай намекнуть на секс!
- Да, да, я всё понял.
- И