Придурок!
Похоже, у вас выдалось трудное утро.
Динь, динь, динь!
Я прошу внести приз в студию!
- Флетчер.
- Дана.
Сколько вы хотите,
чтобы решить вопрос без суда?
- 50 процентов от вашего состояния.
- 50 процентов?
При наличии брачного контракта
и доказательства неверности?
Зато мы можем заявить вот что.
Я больше не могу.
Очень смешно, Флетчер!
Не хотите по-хорошему? Я согласна.
«Не хотите по-хорошему? Я согласна.»
Что вы делаете? Что с вами?
Всем встать! Председательствует
его честь Маршалл Стивенс.
Его честь!
Доброе утро.
Слушается дело номер ВD-09395.
Саманта Коул против Ричарда Коула.
- Как дела у уважаемых адвокатов?
- Хорошо. Спасибо.
А у вас, м-р Рид?
Я расстроен вчерашним неприятным
происшествием на почве секса.
Вы еще молоды.
С возрастом такие случаи участятся.
А пока, что вы скажете,
если я предложу перейти к делу?
- Во-первых, м-р Рид, я вижу, что ваша...
- Я прошу отложить заседание!
Заседание и без того
переносилось несколько раз, м-р Рид.
Я знаю, и все же я очень-очень прошу
еще раз его отложить.
Для этого мне потребуется
веское основание.
В чем дело?
Я не могу врать!
Похвально, но все-таки есть ли у вас
веские причины для переноса заседания?
- Нет.
- Ходатайство о переносе отклоняется.
Есть ли надежда на мировое соглашение?
Вряд ли. Мой клиент уже предложил
миссис Коул $2,4 миллиона.
- Но м-р Рид заявил, что он не...
- Согласны!
- Согласны, согласны, согласны!
- Я не согласна.
М-р Рид, вчера вы меня убеждали,
что я являюсь жертвой.
Я жажду любви. Я была вынуждена
искать ее у другого мужчины.
- У семерых!
- Неважно.
С теми аргументами, что у вас есть,
я уверена в нашей победе.
- Я хочу судиться.
- Миссис Коул, вы не понимаете.
М-р Рид. Согласны ли вы на эти условия?
Нет!
- Нет, Ваша честь.
- Соглашение сторон не достигнуто.
Заседание продолжится в 13.30 ровно.
Это сделал я!
Здрасте, м-р Рид!
Как вам мое новое платье?
Все хорошо, что отвлекает от прически.
- Как жизнь, Флетчер?
- А как твой холестерин? Труп ходячий!
- Эй!
- А тебя я вообще не знаю и знать не хочу.
- Что будет сегодня?
- Оспина у тебя будет, вот что!
Не спрашивайте!
Бога ради, не спрашивайте.
Хорошо. Ты справишься.
Нужно напрячь силу воли!
Тест. Что-нибудь попроще.
Красный. Красный.
А теперь - сосредоточься.
Эта ручка имеет...
Эта ручка имеет...
У ручки, которую я сейчас держу в руке...
кардинально синий цвет!
Я не могу сказать
даже эту небольшую ложь!
Тогда я ее напишу.
У этой ручки
Пиши! Пиши или я тебя сломаю!
синий цвет!!!
Нет! Прекрати!
Босс! Что происходит?
Ручка синяя.
Эта ручка синяя, черт бы ее побрал!
М-р Рид, вы хорошо себя чувствуете?
- Мне надо домой.
- Домой? Суд уже состоялся?
Нет! Мне нужно вернуться к 13.30!
- Тогда почему вы хотите уехать домой?
- Я не знаю.
М-р Рид, звонили Рубин и Данн.
Спрашивали, на каком этапе
мировое соглашение с Дарвисом.
Я предложил мировую,
только чтобы их обдурить!
«Обдурить.» Понятно.
Звонила ваша мать.
Вы все еще в отпуске?
Нет.
- То есть, вы у себя?
- Да.
Спасибо за информацию, сэр.
Также звонила Одри узнать,
когда вы сможете забрать сына из школы.
Какая же я сволочь!
- Алло.
- Одри!
Так ты заберешь сегодня
Макса из школы или нет?
Дело в том, что я не могу.
Я рассчитывал на мировую, но не вышло,
и мне придется вернуться в суд.
- Ага.
- Это правда! Я хочу увидеться с Максом!
Вот те на. Значит, это правда.
И, как обычно, в последнюю минуту
тебе что-то мешает.
- На этот раз все иначе.
- Понятно. И что же на этот раз?
- Я говорю правду.
- Тогда что ты делал вчера вечером?
Занимался сексом!
Надеюсь, эта женщина
была тебе по-настоящему дорога.
Нет! Мне вообще она не нравится,
но она деловой партнер.
Я подумал, что, удовлетворив ее,
я помогу своей карьере.
Да что со мной такое?
Я получаю по заслугам.
Я пожинаю то, что посеял.
- Так папа приедет за мной или нет?
- Нет, Макс, не приедет.
Очень жаль, зато я приеду за тобой.
Я найду время.
Значит, мое желание не