очень широкое понятие.
Подождите, пожалуйста. Алло! Мама?
Привет! Нет, я не был ни в каком отпуске.
Потому что не хотел
с тобой разговаривать!
Ты только и говоришь про регулярность,
цвет и консистенцию папиного стула.
Я перезвоню позже! Алло!
О боже! Я его разъединил.
Я оборвал разговор с судьей!
Грета! Не уходи!
Я стою на коленях в костюме за $900!
М-р Рид, несколько лет назад
в дом моей подруги забрался грабитель.
Он пролез через слуховое окно в кухне,
упал на нож и повредил себе ногу.
И тогда он подал на мою подругу в суд.
Грабитель подал на нее в суд!
И из-за таких, как вы,
он выиграл процесс!
Подруге пришлось заплатить ему $6 000.
Это что - правосудие?
Нет. Я бы содрал с нее $10 000.
- Прощайте, м-р Рид.
- Подожди!
Я не понял вопроса! Повтори еще раз!
Удачи в суде.
- Привет.
- Господи боже!
Я тоже очень рада. Ты сейчас занят?
- Чрезвычайно.
- Хорошо. Следуй за мной.
Ты знаешь, что партнерскую комиссию
возглавляет сам м-р Аллан?
- Ты раньше работал с ним напрямую?
- Да.
Скажи мне, что ты о нем думаешь?
Горластый старикашка! Куча свежего
коровьего навоза! Образно выражаясь.
Неужели? Замечательно. Нам туда.
Простите за вторжение. М-р Аллан,
вы случайно не помните Флетчера Рида?
Да! Рад тебя видеть, Флетчер.
Кстати, я сегодня буду присутствовать
на твоей защите в суде.
Мне говорили о тебе много хорошего.
Флетчер как раз только что
рассказал мне о своем отношении к вам.
Скажи м-ру Аллану,
что ты о нем думаешь.
Это педантичный,
самовлюбленный, напыщенный осел.
Крикливый старикашка.
Куча свежего коровьего навоза.
Образно выражаясь.
Я в жизни ничего смешнее не слышал!
Ну ты и кадр, Рид!
Люблю справедливую критику!
Расскажи про Симмонса!
Симмонс - старик!
Ему давным-давно надо было уволиться.
Но он не хочет сидеть дома,
потому что терпеть не может жену.
Вы видите ее каждое Рождество.
Она вечно надирается
и зовет его маразматиком.
Ты, Том, самый большой подхалим
из всех, что я видел!
Ты так усердно лижешь задницу Аллана,
что на ней вот-вот появятся мозоли!
Бесподобно!
У тебя воспаление десен и вонь изо рта.
Тебе не даст даже проститутка.
Твой парик похож на кошку,
которую сбило машиной.
Так и хочется снять его и закопать
где-нибудь подальше отсюда!
Ничтожество! Идиотка! Тюфяк! Дегенерат!
Шлюха!
Мне нравится твой стиль, Рид!
Это как раз то, чего нам так не хватало!
- Немного критики!
- Отлично! До встречи, болван!
Болван! Бесподобно!
Следите за этим парнем.
Болван!
Заседание Третьего городского суда
объявляется открытым.
Председательствует Его честь
судья Маршалл Стивенс.
Добрый день, господа. Можно начинать?
Нет, сэр! Мы не можем начинать...
потому что моя клиентка не явилась!
Быстрее! Шевелитесь!
Вот и она - погибель моя!
- М-р Рид!
- Простите, Ваша честь.
Иди, иди.
Лупе, следи, чтобы дети не шумели.
Я шутить не расположена.
Извините. Билли стошнило в машине.
Вы привели детей на свой развод?
- Ради сочувствия.
- Вы своего добились.
Я уже им сочувствую.
Мисс Эпплтон, можете начинать.
С 6-го марта по 1 2-е июня...
я наблюдал за миссис Коул
по поручению м-ра Коула.
За это время я установил, что м-р Коул...
ежедневно уходил на работу
между 7.40 и 7.50 утра.
После этого времени миссис Коул
часто навещал мужчина...
чьи визиты длились
от одного до четырех часов.
Я сделал несколько снимков
этого мужчины.
Ясно.
Известно ли вам,
чем миссис Коул и ее гость занимались...
во время этих частых визитов?
Они тщательно занавешивали все окна...
но мне удалось записать их голоса
во время одной из встреч.
Ваша честь, как вам известно...
по условиям брачного контракта...
если миссис Коул будет уличена в измене,
при разводе она не получит ни цента.
Если позволите, мы бы хотели
воспроизвести эту запись.
А вот и наш великан!
О боже!
Возьми меня! Быстрее! Быстрее!
Ну, хватит!
Откуда мы знаем, что голос на кассете
не принадлежит самому м-ру Коулу?
Ты+ намного лучше, чем мой муж!
- Я протестую!
- Против чего, м-р Рид?
-