пропал?
- Растворился!
Ты Криса спрашивал? Крис.
Сегодня ты за главного.
Я буду занят с мистером Фрейзером.
Если возникнут какие-нибудь проблемы,
тебе придется решать их самому.
Не хочу, чтобы меня беспокоили.
- Тебе все ясно?
- Ясно.
Билли. Послушай, как только найдешь Марка,
тащи его сюда.Я отрежу ему член.
- Мистер Харрис.Вас Кристиан 0'Нил.
- Крис?
Как поживаешь?
- Что будем делать?
- Ждать.
- Жвачку?
- Нет.
- В чем дело?
- Марка Берна освободили.
- Почему?
- 0'Нил не взял наркотики.
Они не заключили сделку. Мы могли
обвинить его только в хранении наркотиков.
- Поздно. Операция подготовлена.
- Нужно вытащить Криса из клуба.
Если мы попытаемся его вытащить,
сорвется вся операция.
Берн уже мог позвонить туда.
И сказать, что его подставили?
Он сам с этим разберется.
Это предположение.
Парнишку жалко, но все пойдет по плану.
Да. Для нас это слишком важно.
Мы не можем рисковать.
А что там за нестыковка?
Когда 0'Нил впихивал ему деньги,
он выронил наркотики.
- Мы ничего не могли сделать, сэр.
- Даже задержать?
Харрис. Кому Вы звоните? Кристиану?
Нельзя этого делать.
Я звоню не ему.
- Где тебя черти носили?
- Нам нужно поговорить. Наедине.
- Извините. Идем наверх.
- Куда ты?
Скоро вернусь.
- Отойдем, на пару слов. Прошу.
- Только не сейчас. Нет.
Рэйчел! Уходи!
Это еще что, Харрис? Он что здесь делает?
- К вам подъезжает грузовик.
- Принято.
Не поздновата ли доставка?
Что ищем, Крис? Пистолет?
Что ты собирался убить меня?
Что ты натворил, Крис?
Ты понимаешь, что ты натворил?
Зачем тебе это нужно? Что тебе обещали?
Внимание!
Лучше убей меня, Джек.
Все остальное ты уже разрушил.
- Я взял тебя к себе. Я дал тебе все!
- Ты убил моего отца!
Твой отец был алкоголиком! Кретином!
Ничтожеством!
Он хотел разрушить все, над чем я работал.
Да? Что же? Очередную сделку с наркотиками?
Давай, убей меня. Мне все равно.Убей меня!
- Ты этого хочешь?
- Да.
Это он! Пошли!
Полиция! Сохраняйте спокойствие.
Крис. . .
Крис?
- Ты его подруга?
- Отпусти ее!
Джон, где твой пистолет?
Тебе понравился Лондон? Везде одно и то же.
- Отпусти ее.
- Пошел ты!
Как вы? Нормально?
- Довольны?
- Опусти пистолет, Крис.
- Это была самозащита.
- Хорошо. Все уже закончилось.
- Вы меня арестуете?
- Опусти пистолет.
Все. Пора уходить.
- Привет, это я.
- Привет. Ты где?
В Лондоне. В аэропорту.
Вылетаю в Лос-Анджелес.
- Прямо сейчас?
- У меня транзитный рейс через Нью-Йорк.
- Ясно.
- Я подумал, что мог бы зайти.
- Повидать детей.
- Хорошо. Они обрадуются.
- Отлично. До встречи.
- Позвони, когда прилетишь.
Объявляется посадка рейса номер ДС-001
авиакомпании Вёрджини Атлантик Эйрланз.