Так, Сара. Слушай меня.
Беги от него, сломя голову.
- Не понимаю, о чем ты.
- Том провел в психушке 7 лет.
Он уже не тот парень,
с кем ты росла.
Кто это?
Он был в нашем доме, Сара.
Роза убита, и Берк.
Он приходил за нашим сыном!
А теперь поймал тебя.
- Ной никак...
- Не пострадал. Не пострадал.
Он с Феррис в участке,
в безопасности.
Слушай. Я вел себя, как подонок.
Прости. Пожалуйста.
Брось меня, если хочешь,
но сейчас скорее оттуда беги!
Сара, беги от него!
Спасибо, что съездила к нему, мам.
Мне надо домой.
Мама сказала, что Ной приболел.
- Это была не мама.
- Я хочу домой к сыну.
- Ты мне не веришь?
- Отвези меня домой.
Дьявол, Сара!
Ты должна меня понять!
Хоть кто-нибудь должен.
Хоть кто-нибудь.
Господи, Том!
Том, ты начинаешь пугать меня.
Только тебе я доверяю.
Ты должна пойти со мной до конца.
Я хочу к мужу и сыну,
вези меня домой!
Аксель внушает,
что я убийца, но это вранье.
Ты не представляешь, на что он
способен, я не дам тебе узнать это.
Второй раз ты от
меня не уйдешь. Проклятье!
Сара! Сара! Хватит! А!
Черт! О, черт!
- Где ты?
-Аксель?
Я разбила машину в лесу у шахты.
- Ты цела?
-Да. Я думаю, да.
О, боже. Слушай, иди в
дом моего отца. Хорошо?
- Поняла.
- И спрячься. Я уже еду.
Быстрее...
Черт!
Аксель внушает, что я убийца,
но это вранье.
Ты не представляешь,
на что он способен.
Аксель. Черт, черт, черт! Черт!
Черт!
Боже!
- Ни с места, Аксель!
- Сара, что ты творишь?
Я нашла твои сердца.
- Не понимаю...
- В доме! Твои чертовы валентинки!
Валентинку от Меган?
Слушай, прости, ладно?
- Это ничего не...
-Да причем тут твоя Меган!
Сердца, Аксель!
Сотни конфетных коробок,
в которых у тебя лежали сердца!
Это Том, Сара! Том, наверное...
В твоем доме, Аксель! Ты забрал
фотографию и принес ее сюда!
Том ее подложил.
Я работаю последние четверо суток,
у меня времени нет в психов играть!
Ты шериф, Аксель,
приход и уход по желанию.
Том, не двигаться.
Все хорошо, Сара.
Оба, ни с места, мать вашу!
Сара, посмотри на меня.
Убей его, и все закончится.
Что? Аксель, нам твоя
помощь понадоби...
Что ты несешь, говнюк?!
Сара, хватит придурку чертову верить!
Ты меня не выносишь, мне плевать,
но жену свою довольно обманывать!
Заткнись, псих, он был 7
лет в психушке!
О, как это мило. Ты молодец.
- Хватит! Убей обоих!
- Что?
Что?
Да, убей обоих.
Это единственный выход, Сара.
Убьешь только меня,
пощадишь убийцу.
Что ты несешь? Не слушай его.
- Сара, убей!
- Ему нужна помощь, Сара.
- Ты должна это сделать! Убей нас!
- Никто ни в кого не будет стрелять!
- Стреляй!
- Сара, послушай.
Стреляй!
Хватит. Хватит!
Послушай меня! Слова Меган в
валентинке «Будь моим всегда»...
То же самое было написано кровью
над ее трупом, правда, Аксель?
Я тебе башку оторву!
Как ты узнал, что Меган убита?
Ты мне сказала.
Не говорила я.
И откуда тебе
известно про надпись?
Сара.
Что это? Это он.
Это Гарри. Чертов Гарри...
Это Гарри, Сара, убей его.
Сара, он там! Стреляй!
Сара, давай, убей его.
Это Гарри.
Сара, вот же он, за спиной.
Что ты медлишь?! Вот он! Убивай!
Здесь больше нет никого!
Вон же он! Стреляй! Сара, он все
ближе подходит! Сара, стреляй скорее!
Ну, стреляй! Он уже рядом!
Ну, убей его!
Сара, я прошу, убей его.
Убей-убей-убей его. Пожалуйста!
Это Гарри. Это... он здесь, он здесь.
Он здесь. Гарри здесь. Он здесь,
он здесь, он здесь, он здесь.
Гарри здесь нет, Том.
Нет... он здесь...
... правда, Гарри?
Ты внутри Тома.
О, ты прав.
- Кто бы подумал.
-Аксель.
Вставай, вставай!
Вставай, идем, идем, давай!
Идем, милый!
Все хорошо, милый, вставай, пойдем.
Нам нужно уйти. Давай, давай! А!
Больше не могу,
у тебя всего один патрон.
Не промахнись.
Том!
Эй, сюда! Смотрите, что здесь!
Держись, приятель!
Помощь уже идет.
Быстрей! Помощь идет, держись.
Мы вытащим тебя отсюда!
Ты скажи свое имя.
Нам сюда.
Работки будет по горло.
Такой пожар, мало не покажется.
Да ладно, не впервой.
Нужны люди для разбора завалов.