улице? Возьми себя в руки, Майлз.
-Все хорошо. Все хорошо.
-Где ты был?
В туалете.
Ты опять напился и ходил звонить?
Нет.
Почему ты всегда делаешь
одно и то же? Виктория ушла. Ушла.
Пф! И больше не вернется.
У тебя прекрасная возможность
завязаться с Майей.
Но ты вот-вот ее профукаешь.
Майя - просто прелесть. Обаятельная.
Забавная. Разбирается в винах.
Ну, откуда в тебе эта замкнутость
и обреченность?
Девочки хотят с нами повеселиться.
А эта твоя 10-минутная
лекция о ''Вуврэ''?
Ты что, издеваешься?
Кому это интересно?
Я скажу тебе так.
Меня не очень устраивает...
...сам сценарий сегодняшнего вечера.
Ты что, забыл,
как вы ругались с Викторией?
Как она заставляла тебя
чувствовать себя ничтожеством?
Ты ведь из-за этого
и закрутил роман с Брэндой?
Замолчи. Закрой рот. Заткнись.
А ты обратил внимание,
как Майя на тебя смотрит?
Послушай, брат, она у тебя на крючке.
Начинай подваживать.
Пора переходить
к более решительным действиям.
Вот, выпей немного аква фриа.
-Привет.
-Привет.
Ну, что ж, пройдемся по десертам?
Мы вот что подумали.
А давайте поедем ко мне.
У меня есть вино, всякие безумные
сыры, музыка. Все, что нужно.
Да.
Официантка!
Иди-ка сюда.
Один - тебе. Три - мне.
Ты уверен, что хочешь это сделать?
А вот и мы!
-Привет.
-Привет. Мальчики, куда вы пропали?
Мы пару раз ошиблись с поворотами.
Все благодаря нашему Магеллану.
Привет.
О, Майлз.
Майя - в дальней комнате. За кухней.
Хорошо. Спасибо.
-Привет.
-Привет.
У нее есть что-нибудь хорошее?
О, да. Стэф увлекается
''Пино'' и ''Сира''.
-Эй, Стэф!
-Да?
Мы, и вправду, можем открыть
все, что нам понравится?
Да, да. Все, что угодно.
Кроме ''Ришбура''.
''Ришбур''? У нее есть ''Ришбур''?
Бог ты мой, я недооценил Стэфани.
С ума сойти. Ты посмотри.
Я думаю,
нам больше подойдет вот это.
''Эндрю Маррэй''.
Что ж, прекрасно.
А какие брильянты есть
в твоей коллекции?
Да, коллекции, в общем-то,
никакой и нет.
Так, несколько бутылок в шкафу.
Мне никогда не хватало средств
на настоящую коллекцию.
Живу от бутылки к бутылке,
так сказать.
Есть, конечно, некоторые вина,
которые я берегу.
И самое ценное из них -
''Шеваль Блан'' 61-го года.
У тебя дома есть
''Шеваль Блан'' 61-го года?
-Да, есть.
-Вези.
-Я серьезно. И поскорее.
-Ладно. Ладно.
Сейчас урожай 61-го года
особенно хорош, верно?
По крайней мере,
я об этом где-то читала.
Да, это правда.
Вполне возможно, лучший момент
уже миновал. Чего же ты ждешь?
Ну, не знаю. Какого-то особенного
повода, хорошей компании.
Я берег его
на десятилетие своей свадьбы, но....
Знаешь, дегустация ''Шеваль Блан''
61-го года - само по себе событие.
А ты давно увлекаешься вином?
Всерьез занялась лет 7 назад.
-И с какого вина все началось?
-''Сассикайя'' 88-го года.
Что ж, поздравляю. Да.
Прекрасное вино.
Оно способно заинтересовать. Да.
Ух ты. Неплохо.
Очень даже неплохо.
Пусть постоит минутку.
Хотя оно и так очень приятное.
А ты как думаешь?
На мой вкус его немного передержали.
Слишком крепкое.
Алкоголь забивает фруктовые тона.
Да. Да. Думаю, ты попала в точку.
Очень неплохо.
-Здорово.
-Спасибо.
Это дочь Стэфани?
О, да, это Сьена.
Чудесная девочка.
Симпатичная. Симпатичная.
А где она сейчас?
Поехала к бабушке. К маме Стэф.
Она подолгу у нее живет.
А у тебя есть дети?
У меня? Нет. Нет, нет.
Я бы им всю жизнь исковеркал.
Да, да. В моем разводе
это единственный плюс.
Отсутствие детей.
-У меня то же самое.
-Да.
Пойдем в комнату.
Судя по всему, наши друзья
неплохо поладили.
О, да, мне тоже так кажется.
А о чем твоя книга?
Моя книга...? Ах да.
Так сразу и не скажешь.
Она начинается рассказом человека...
...который ухаживает за своим отцом,
перенесшим инсульт.
Книга основана на моем личном
опыте. Правда, лишь частично.
-А как она называется?
-''День, следующий за вчерашним''.
О, то есть, сегодняшний?
Да. Но, скорее, книга о--
Ты писал о смерти и о том, что
никто из нас не будет жить вечно?
Да....
Нет, не совсем.
Я