будет здорово.
Ветер сбил ее с ног.
У нее шла кровь, и вообще.
И все остались без шляп.
У нас растет военный
корреспондент. Ты как?
Свалилась как старушка.
- Конни.
- Так унизительно.
Пап! У нас есть фотографии!
Вот доказательства.
Есть кому предъявить иск?
Нет.
Один славный парень помог мне.
Это было так, пап!
Такой ураган!
Па, смотри!
Вот такой, пап. Такой был вихрь.
Он живет там, рядом.
Он дал мне пластырь.
Ну и посадил меня в такси.
Симпатичный?
Меня тошнит.
Ты сделал уроки?
Не сделал.
Я не знаю, как их делать.
Ну пойдем помогу тебе.
А ты поможешь мне.
Ты узнала имя того парня?
Отошлем ему вина.
Недорогого.
Кон, постой.
Конни, постой минутку.
Подожди, не двигайся,
я пытаюсь понять, где это..
Мне надо выяснить,
где тут укрупнение.
Вот оно, стой, не двигайся.
Вот она. Кнопочка для зумчика.
Нет, ну же, постой.
Я просто хочу проверить,
в фокусе ли ты.
Классно. Очень классно.
Какая ж ты красивая,
если бы ты знала. Загляденье.
Боже, что за красота.
Что происходит?
Ничего.
Ничего.
Иди сюда.
- Вот так хорошо.
- Не хорошо.
Вот теперь ты и впрямь близко.
Наконец-то я нашел. Кнопочку.
Пап?
- О, черт.
- Мам?
Мне никак не заснуть!
- Схожу к нему.
- Боже.
Я сейчас вернусь.
Я вернусь. Не засыпай.
Получается.
Мам, что это с тобой?
Ты забыла мой ланч.
Я не забыла. Он у двери.
Идем-ка.
Что ты... так, что ты жуешь?
- Ничего.
- Выплюни. Что это?
Чудесно.
- Мам?
- Да?
Я не хочу играть глупого зайца.
Дорогой. Это спектакль.
И в нем много зайцев.
Ведь здорово - сыграть зайца.
- Мам, ты спятила.
- Это ты мне говоришь?
- Я тебя люблю.
- И я тебя. А это что?
Спасибо.
Пока.
Привет, это Пол Мартель.
Оставьте сообщение после сигнала.
Спасибо.
Алло? Алло?
- Алло?
- Алло?
Это, это вы.
А это Конни Самнер, с которой вы
столкнулись в тот ветреный день.
А, та самая. Как ваше колено?
Прикладывали лед?
Да, конечно. Прикладывала,
и чего я только с ним ни делала.
И оно уже гораздо лучше.
Я просто поблагодарить хотела.
И я звоню,
чтобы выяснить ваш адрес,
так как я хочу послать
вам в знак приз...
- Где вы?
- Что?
Я говорю, где вы сейчас?
На центральном вокзале.
Вас очень плохо слышно.
- Приходите ко мне.
- Что?
Да. Отдохнёте. Я сварю вам кофе.
Кофе?
- Хорошо.
- Хорошо.
Ладно. Пока.
Черт возьми.
Я смотрю, дело идет на поправку.
Мы принимаем
с государственной страховкой.
У меня нет страховки.
Но мы
не благотворительное общество.
Это была шутка.
Взгляни на это.
Джек Лондон.
Это самое первое издание.
В оригинальной обложке.
И представляешь?
Я отдал за него полтора доллара.
А сколько оно стоит?
Где-то в четыре
тысячи раз больше.
Те все на французском.
Я учила его в школе.
Не хочу ли я
что-то с себя снять?
Пальто.
Ты не хочешь снять пальто?
Да. Пальто. Спасибо.
Просто я ненадолго.
Я спешу, у меня еще дела.
- Я сварю кофе.
- Хорошо.
Черт!
Это Брайль.
Брейль?
Нет-нет, Брайль. Он француз.
Закрой глаза.
Что?
Закрой глаза.
Мать приготовила цыпленка.
Я подавился, съев его.
Как жалко, что она забыла
Вначале ощипать его.
Не верю.
"Готовим с удовольствием"
Поваренная книга.
Я, пожалуй, пойду.
Пожалуй, пойду.
Осторожно, не падай.
Спасибо за кофе.
Ты не пила его.
- Привет, Линдси.
- А, Конни. Я позвоню ему.
Спасибо.
Вот так сюрприз. Не ожидал.
- Привет, Билл.
- Привет, Конни.
- Я помешала.
- Нет.
Я как раз ухожу.
Ладно. Я возьму смету завтра.
Хорошо, спасибо.
- Вы хотите кофе?
- Нет. Нет, спасибо.
Как мило.
Я не знал, что ты придешь.
Я бы тебя встретил.
Да ты как ледышка. А это что?
Ну, я зашла в магазин
и купила тебе подарок.
Здорово. В честь чего?
Да так. Не знаю.
Средний размер,
но там есть и большие.
Надо же.
Можешь его не надевать.
Я большой начальник,
делаю все, что хочу.
Как тебе?
Сейчас, одну секунду.
Да?
Хорошо. С другими не соединяй.
Я мешаю. Я уйду. Я уйду.
Нет, сядь, сядь.
Алло, Генри?
Так почему там приостановили?
Нет, я ничего не получал.
Так. Ну хорошо, дай мне.
Генри,