давно знаком
с девушкой и ее родителями.
Он навещал ее после их смерти.
Но ничего из того,
в чем его обвиняют, не было.
Будьте добры, доктор, расскажите суду,
что произошло после?
Ему пришлось предстать
перед Нюрнбергским особым судом.
А где состоялся этот суд?
Вот здесь. В этом здании.
В этом зале.
Доктор Гойтер, скажите, чем
сопровождался этот судебный процесс?
Этот суд послужил демонстрацией
силы национал-социализма.
Это было как раз в сентябре,
во время нюрнбергских демонстраций.
Зал суда был переполнен.
Вон там стояли люди.
Юлиус Штрайхер сидел в первом ряду.
Везде были представители
верховного руководства НСДАП.
Скажите, доктор, чем, по-вашему,
должен был обернуться процесс,
проходивший в таких декорациях?
Когда я узнал, что в роли общественного
обвинителя выступает Эмиль Хан,
я понял, что нужно ожидать худшего.
Это был совершеннейший фанатик,
все процессы с его участием
были отмечены крайней жестокостью.
И все же я не терял надежды совсем,
потому что председателем суда
был Эрнст Яннинг.
Его репутация была известна
по всей Германии,
все знали, что он посвятил
свою жизнь служению правосудию
в самом сокровенном смысле этого слова.
Спасибо. У меня все.
(Хэйвуд) Вопросы у защиты?
Благодарю вас. Вопросов нет.
(Хэйвуд) Свидетель может быть свободен.
Обвинение вызывает свидетельницу
Ирену Хоффман Вальнер.
Пожалуйста, поднимите правую руку.
Клянусь всемогущим и всевидящим Богом,
что буду говорить правду,
только правду и ничего, кроме правды.
Клянусь.
Пожалуйста, назовите ваше имя.
Ирена Хоффман Вальнер.
Госпожа Вальнер, вы были знакомы
с Леманом Фельденштайном?
Да, была.
Когда вы с ним познакомились?
В 1925 или 1926 году, точно не помню.
- Сколько ему было лет?
- За пятьдесят.
А сколько ему исполнилось,
когда его арестовали?
- 65.
- Понятно.
В каких отношениях вы с ним состояли?
В дружеских.
Вы встречались с ним
после смерти ваших родителей?
- Да.
- Зачем?
Мы были друзьями. Кроме того,
он владел домом, в котором я жила,
а он часто бывал там по делам.
Скажите, что вы сказали полиции,
когда вас спросили, состояли ли
вы с ним в интимных отношениях?
Я сказала, что это ложь.
Скажите, а кто был общественным
обвинителем на этом суде?
Эмиль Хан.
- Эмиль Хан допрашивал вас?
- Да.
Что именно он говорил вам?
Он... он отвел меня
в отдельную комнату,
где мы остались вдвоем.
Он сказал, что мне нет смысла
отпираться, потому что мне
все равно никто не поверит. Никто.
Произошло "осквернение расы",
и исправить это можно,
только уничтожив осквернителя.
Он сказал мне, что если я буду
защищать господина Фельденштайна,
меня арестуют за дачу ложных показаний.
Что вы ему ответили?
Я сказала ему, что это ложь,
я повторяла это снова и снова.
Я сказала, что ничего
иного говорить не буду,
что я не могу наговаривать на того,
кто был так добр со мной.
Вас арестовали?
Да.
Госпожа Вальнер, скажите,
в какой манере Эмиль Хан вел обвинение?
Он насмехался надо всем,
что господин Фельденштайн пытался
сказать в свою защиту.
Он использовал любую возможность,
чтобы поиздеваться над ним.
А как на это реагировали зрители?
Они все время смеялись.
Сколько продолжался процесс?
Госпожа Вальнер...
как долго продолжался процесс?
Два дня.
И обвинительное заключение
было вынесено в конце второго дня?
Да.
- Каким было заключение суда?
- Виновен.
Каким был приговор?
Господину Фельденштайну был вынесен
смертный приговор.
Меня приговорили к двум годам тюрьмы
за дачу ложных показаний.
Кто был председателем суда?
Эрнст Яннинг.
Приговор был приведен в исполнение?
Благодарю вас, госпожа Вальнер.
У меня все.
Будут еще вопросы?
Ваша честь, я прошу, чтобы свидетель
остался в распоряжении суда.
Мы представим дополнительные
материалы по делу Фельденштайна,
как только защита возьмет слово.
Свидетель, пожалуйста,
останьтесь в распоряжении суда.
Сейчас можете идти. Мы вас пригласим.
(Хэйвуд) Полковник Лоусон.
Господа судьи, я