ему лучше,
помоги ему еще раз.
В чем ему помочь?
Как мне следует поступить,
вести себя как обычно?
"Привет, Берт, дорогой. Как здорово
снова тебя видеть. Выглядишь отлично."
Так?
Просить его вернуться?
А когда он скажет нет, что?
Печально улыбнуться и исчезнуть
в закате солнца?
Ты должна ехать. Будет гораздо легче,
чем продолжать мучить себя так.
Ты сама должна выяснить, что он
чувствует, никто не поможет тебе.
Почему они это не могут?
Когда подойдет моя очередь?
Все нуждаются в помощи, так?
Мне тоже нужна помощь.
Может, я не хочу знать, что он
чувствует.
Любить никогда не бывает легко.
Чем больше ты любишь, тем труднее,
и все больше одиночества.
Ты говорила, что ты эксперт по
одиночеству. Помнишь?
Берт должен быть благодарным.
Я не хочу, чтобы он вернулся потому,
что благодарен, обязан...
Я не смогу вытерпеть еще больше боли.
И как Ваш сад?
Привет, мисс Эванс.
Вы выглядите все привлекательней с
каждым днем. И как Вам удается в этой
непробиваемой форме?
Она нужна мне, чтобы защищаться от
взглядов любопытных пациентов.
Вы сумасшедшая.
- А кто нет?
- Это точно.
Эй, я нет. Они может быть,
а я нет.
Почему Вы так уверены?
Я слышал, они собираются избавиться
от меня через пару дней.
Ужасная штука, что теперь делать
нормальному парню вроде меня, в смысле,
как забыть все это...
Ну, мы не гостиница.
Нам необходимы спальные места.
Что, появились новые психи?
Пожалуйста... некоторые мои друзья
появились в таких заведениях.
В любом случае, Вы получите все
выписные документы сегодня.
Так как теперь Ваш сад?
С серебряными колокольчиками, красивыми
ракушками и милыми сиделками.
Это обычно, просить ближайших родственников
приехать в выпускной день.
Не стоит представлять нас,
миссис Хансон и я уже встречались.
До свидания.
Привет, Берт.
Я говорила с директором санатория,
доктором Уильямсом.
Он рассказал, что Вирджиния и твой отец
оставили тебя в покое, получив
подписанные документы.
Но я тоже часть твоего прошлого.
И ты не попрощался со мной.
И я думаю, что тебе необходим шанс
избавиться от всего в прошлом,
включая меня.
Я знаю, что ты злишься на меня за то,
что я послала тебя сюда. Я тебя не виню.
Не очень хорошо было посылать
в лечебницу, не важно почему.
Это было неблагодарно и жестоко,
очень жестоко.
Но если бы с тобой произошел несчастный
случай, и ты истекал кровью...
...я бы сделала все, чтобы остановить
кровь, даже если б это было жестоко.
И, Берт, не волнуйся... Самая важная
вещь то, что ты здоров.
Я говорила однажды, что не сильна
в разговорах.
А вот теперь все говорю.
Я думаю, я... Прости, Берт, я немного
нервничаю из-за...
Я... Я не чувствую сожаления к себе.
Сейчас ты свободен сделать свой выбор.
Я не задержу тебя.
Не очень долго.
Я говорила себе, что жизнь -
это не медовый месяц.
Люди должны взрослеть и быть
счастливыми как взрослые.
Насчет твоих вещей...
...просто оставь будущий адрес.
Мисс Эванс - симпатичная юная девушка.
Сиделка. Не мисс Жевательная резинка.
Не мисс Джиттербаг. Или да?
Ну, я полагаю, обо все позаботились.
Так что желаю тебе удачи
и прощай.
Милли...
...дай посмотреть на твою руку.
Мою руку?
Ту, что поранил печатной машинкой.
Шрам почти исчез.
Ты даже не дала мне шанс
сказать "привет".
А ты хочешь?
Привет, Милли.
Я думаю, люди глазеют на нас.
- Тебя это волнует?
- Нет, пусть.