стероиды псу? Черт, Хесус,
так нечестно!
У нас не олимпийские игры, Бак.
Собачьи бои.
Скоро у него большой турнир.
Давай, Зубастик, бегай!
Есть дело. Ты хочешь участвовать?
- Кто его затеял?
- Лютер.
Кроме тебя и Лютера, кто ещё в команде?
Си Дабл Ю Найлз и Рэй Боб.
Рэй Боб?
Он кретин. Я не работаю с кретинами.
Из-за них можно погибнуть.
Команду набираешь не ты, а я.
Мне он нужен. Ты против? Черт с тобой!
- Бак, а сколько я получу?
- Где-то шестьсот тысяч. Думай.
- Как бегает "Линкольн"?
- Как по маслу.
Молодец! Хороший пёсик!
Беги, Зубастик! Беги! Молодец!
Бак, какого чёрта!
Зачем ты так ко мне подкрался, Бак?
- Хреновый из тебя охранник, Рэй Боб.
- Черт! Я думал, это управляющий!
Проклятье. Да тут вообще нечего
охранять. А в чем дело?
Есть работа, вот в чем.
Как в старое доброе время.
Не знаю, Бак. Элма держит меня
на коротком поводке.
Хватит быть подкаблучником, придурок.
Скажи спасибо, что я тебя позвал.
- Кому ещё ты нужен?
- Неужели?
- А когда идти на дело?
- Выезжаем завтра. Едем в Мексику.
- А что я скажу Элме?
- Мне плевать, что ты скажешь.
Собери вещи, возьми пушку, будь готов
в полдень.
И выспись.
- Купишь ей сена.
- Да, сеньор.
- Привет, Бак.
- Привет.
Вперёд, Хесус!
Я должен был что-то ей сказать!
Рэй Боб, не нужно нам это дерьмо.
Мексика
Мотель "Эль Койот"
Эль Койот. Как это будет
по-американски, Хесус?
- Койот.
- Какая разница?
Пошли со мной, Хесус. Вдруг придётся
говорить по-мексикански.
Си, поставь машину на седьмую стоянку.
Вытащи снаряжение.
Привет.
Вы говорите по-английски?
По-английски, по-испански и немного
по-японски.
Нам нужен номер. Если можно, седьмой.
Эй, малышка!
- Пойдём со мной!
- О, господи!
Пошли, Хесус! Сейчас не время.
- Приходи попозже в мой номер.
- Помоги мне тащить барахло.
- Качество фильма - жуткое.
- А по-моему - ничего.
- А где сюжет?
- Это же порнуха! Зачем в порнухе сюжет?
В порнухе надо смотреть, как трахаются.
А я согласен с Хесусом.
Мне нравится, когда есть какой-то сюжет,
когда мне нравятся персонажи.
Мне больше нравится и траханье.
А в этом фильме плохо то,
. . .что мы смотрим его уже полчаса,
а ещё никого не трахали в зад.
Тварь поганая!
Ночной клуб "Титти Твистер"
Открыт от заката до рассвета
Этот клуб - то, что мне надо.
О, боже.
- Привет.
- Привет.
Плесни-ка мне текилы.
Пожалуйста.
Проклятье!
Плесни-ка мне виски или
ещё чего-нибудь.
Слушай, тут есть шанс взять напрокат
машину?
Шанс взять машину - нулевой.
Машин тут нет.
- Твоя сломалась?
- Да, дурацкий случай. Летучая мышь.
Как долбанёт в джип - и ему крышка.
- Ничего себе! Куда ты едешь?
- В мотель " Эль Койот" .
Через полчаса я сменяюсь.
Если хочешь - подвезу.
- Да?
- Бак! Я тут сломался.
Лютер! Мы уж начали волноваться.
Мы за тобой приедем?
Нет. Сидите там. Меня подвезёт
один местный.
Ты отзывчивый парень. Спасибо тебе.
Не за что.
С какой мышью ты столкнулся?
Не знаю. Такая мерзкая. Крупная.
- Есть масса видов летучих мышей.
- Да? А я и не знал.
Эта тварь напугала меня до смерти.
Я всадил в нее пулю.
Слушай, мы едем не в ту сторону!
- Это твой джип?
- Да.
Слушай, я спешу. Ты что, не понял?
Мы на одну секунду. Пошли.
Ты сказал, что убил крупную летучую
мышь. Где она?
Не знаю. Уползла куда-нибудь подыхать.
Какой смысл в твоих вопросах?
Смысл есть. Еще какой.
Виктор!
Виктор!
Виктор!
- Сильно ранен?
- Кажется, мне не выжить.
Господи! Тебе надо в больницу. Срочно.
- Он стрелял?
- Да. Это он. Грязный ублюдок.
Черт! Что за бред он несет?
Я его в жизни не видел.
Смотри, это твоя пуля.
Виктор!
Проклятье!
Чертова мышь! Вздумала шутить со мной?
Мерзкая тварь!
Прощай.
Черт.
Мотель "Эль Койот"
Да, хотел бы я поиметь какую-нибудь
порнозвезду.
Я однажды поимел такую шлюху. Играла
в фильме " Роскошный зад-2" , видели?
Нет, не видел. Но взял бы в прокате.
Где она там?
В той сцене, где Венди Вест у дантиста.
Дантист - баба-негритянка.
Ее помощница - рыжая.
Я трахал рыжую.
А что было у